Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bruder", versetzte der Sioux lächelnd. "Muß doch
Jeder, der darin wandert, seinen Weg zum Wasser
nehmen, und so suchte ich dich gleich am Flusse; auch
zeigte sich mir deine und Bruno's Spur im hohen
Grase; o, ich kenne deine Spur, Bleichgesicht!" fügte
er betheuernd hinzu. "Aber schelten muß ich mit dir,
Bruder", fuhr er nach einer Weile fort.

-- "Schelten, Waupee? Was hätte ich dir ge-
than?"

-- "Mir nichts, gar nichts, mein bleicher Bru-
der," war die Antwort; "aber dir selbst durftest du
Schaden zufügen, indem du, wie ich sehe, dein Nacht-
lager am Ufer des großen Wassers aufschlagen woll-
test. Hast du schon vergessen, wie wir, White-
hawk und ich, dich fast sterbend hier am Ufer fan-
den, weil du in deiner Unwissenheit dem bösen Geiste
getrotzt, der hier seine Wohnung aufgeschlagen hat,
und mit tödtlicher Krankheit die Verwegenen bestraft,
die Nachts am Wasser schlafen?"

-- "Nein, du gute Rothhaut," versetzte der Eu-
ropäer mit gerührtem Tone und indem er ihm noch-
mals die Hand reichte, "nein, das habe ich noch nicht
vergessen, und auch nicht, daß ihr mich mit euch nahmt
und mir in eurem Wigwam alle nur erdenkliche Pflege
angedeihen ließet, bis mein Leben gerettet und meine
Gesundheit wieder hergestellt war."

Bruder“, verſetzte der Sioux lächelnd. „Muß doch
Jeder, der darin wandert, ſeinen Weg zum Waſſer
nehmen, und ſo ſuchte ich dich gleich am Fluſſe; auch
zeigte ſich mir deine und Bruno’s Spur im hohen
Graſe; o, ich kenne deine Spur, Bleichgeſicht!“ fügte
er betheuernd hinzu. „Aber ſchelten muß ich mit dir,
Bruder“, fuhr er nach einer Weile fort.

— „Schelten, Waupee? Was hätte ich dir ge-
than?“

— „Mir nichts, gar nichts, mein bleicher Bru-
der,“ war die Antwort; „aber dir ſelbſt durfteſt du
Schaden zufügen, indem du, wie ich ſehe, dein Nacht-
lager am Ufer des großen Waſſers aufſchlagen woll-
teſt. Haſt du ſchon vergeſſen, wie wir, White-
hawk und ich, dich faſt ſterbend hier am Ufer fan-
den, weil du in deiner Unwiſſenheit dem böſen Geiſte
getrotzt, der hier ſeine Wohnung aufgeſchlagen hat,
und mit tödtlicher Krankheit die Verwegenen beſtraft,
die Nachts am Waſſer ſchlafen?“

— „Nein, du gute Rothhaut,“ verſetzte der Eu-
ropäer mit gerührtem Tone und indem er ihm noch-
mals die Hand reichte, „nein, das habe ich noch nicht
vergeſſen, und auch nicht, daß ihr mich mit euch nahmt
und mir in eurem Wigwam alle nur erdenkliche Pflege
angedeihen ließet, bis mein Leben gerettet und meine
Geſundheit wieder hergeſtellt war.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019" n="11"/>
Bruder&#x201C;, ver&#x017F;etzte der Sioux lächelnd. &#x201E;Muß doch<lb/>
Jeder, der darin wandert, &#x017F;einen Weg zum Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
nehmen, und &#x017F;o &#x017F;uchte ich dich gleich am Flu&#x017F;&#x017F;e; auch<lb/>
zeigte &#x017F;ich mir deine und Bruno&#x2019;s Spur im hohen<lb/>
Gra&#x017F;e; o, ich kenne deine Spur, Bleichge&#x017F;icht!&#x201C; fügte<lb/>
er betheuernd hinzu. &#x201E;Aber &#x017F;chelten muß ich mit dir,<lb/>
Bruder&#x201C;, fuhr er nach einer Weile fort.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Schelten, Waupee? Was hätte ich dir ge-<lb/>
than?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Mir nichts, gar nichts, mein bleicher Bru-<lb/>
der,&#x201C; war die Antwort; &#x201E;aber dir &#x017F;elb&#x017F;t durfte&#x017F;t du<lb/>
Schaden zufügen, indem du, wie ich &#x017F;ehe, dein Nacht-<lb/>
lager am Ufer des großen Wa&#x017F;&#x017F;ers auf&#x017F;chlagen woll-<lb/>
te&#x017F;t. Ha&#x017F;t du &#x017F;chon verge&#x017F;&#x017F;en, wie wir, <hi rendition="#g">White-<lb/>
hawk</hi> und ich, dich fa&#x017F;t &#x017F;terbend hier am Ufer fan-<lb/>
den, weil du in deiner Unwi&#x017F;&#x017F;enheit dem bö&#x017F;en Gei&#x017F;te<lb/>
getrotzt, der hier &#x017F;eine Wohnung aufge&#x017F;chlagen hat,<lb/>
und mit tödtlicher Krankheit die Verwegenen be&#x017F;traft,<lb/>
die Nachts am Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chlafen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Nein, du gute Rothhaut,&#x201C; ver&#x017F;etzte der Eu-<lb/>
ropäer mit gerührtem Tone und indem er ihm noch-<lb/>
mals die Hand reichte, &#x201E;nein, das habe ich noch nicht<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, und auch nicht, daß ihr mich mit euch nahmt<lb/>
und mir in eurem Wigwam alle nur erdenkliche Pflege<lb/>
angedeihen ließet, bis mein Leben gerettet und meine<lb/>
Ge&#x017F;undheit wieder herge&#x017F;tellt war.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0019] Bruder“, verſetzte der Sioux lächelnd. „Muß doch Jeder, der darin wandert, ſeinen Weg zum Waſſer nehmen, und ſo ſuchte ich dich gleich am Fluſſe; auch zeigte ſich mir deine und Bruno’s Spur im hohen Graſe; o, ich kenne deine Spur, Bleichgeſicht!“ fügte er betheuernd hinzu. „Aber ſchelten muß ich mit dir, Bruder“, fuhr er nach einer Weile fort. — „Schelten, Waupee? Was hätte ich dir ge- than?“ — „Mir nichts, gar nichts, mein bleicher Bru- der,“ war die Antwort; „aber dir ſelbſt durfteſt du Schaden zufügen, indem du, wie ich ſehe, dein Nacht- lager am Ufer des großen Waſſers aufſchlagen woll- teſt. Haſt du ſchon vergeſſen, wie wir, White- hawk und ich, dich faſt ſterbend hier am Ufer fan- den, weil du in deiner Unwiſſenheit dem böſen Geiſte getrotzt, der hier ſeine Wohnung aufgeſchlagen hat, und mit tödtlicher Krankheit die Verwegenen beſtraft, die Nachts am Waſſer ſchlafen?“ — „Nein, du gute Rothhaut,“ verſetzte der Eu- ropäer mit gerührtem Tone und indem er ihm noch- mals die Hand reichte, „nein, das habe ich noch nicht vergeſſen, und auch nicht, daß ihr mich mit euch nahmt und mir in eurem Wigwam alle nur erdenkliche Pflege angedeihen ließet, bis mein Leben gerettet und meine Geſundheit wieder hergeſtellt war.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/19
Zitationshilfe:	Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/19>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.