zweifeln, daß er es sei, da der volle Lichtschein auf sein bleiches Gesicht fiel -- von der tödtlichsten Angst erfaßt; dann sank sie ohnmächtig nieder, als sie den Geliebten, der auf ihren Ruf das Haupt zu ihr er- hoben hatte, in eben dem Augenblick von seinem Gegner gefaßt und zu Boden geschleudert sah, wor- auf dieser ein Messer oder eine ähnliche Waffe aus dem Busen zog und sein Schlachtopfer damit durch- bohrte.
Als sie wieder zum Leben erwachte, lag sie auf ihrem Ruhebette und neben demselben stand ihr Vater.
-- "Sie haben ihn ermordet, vor meinen Au- gen ermordet!" rief sie mit herzzerreißender Stimme und blickte wild um sich her, als suchten ihre Augen die theure Leiche.
-- "Beruhige Dich, mein Kind, er lebt, unser Retter lebt und Du wirst ihn wieder sehen," ant- wortete ihr Sir John, indem er ihr das feuchte Haar aus der Stirn strich und sie liebevoll anblickte.
-- "Du willst mich täuschen, Vater?" sagte sie mit vorwurfsvollem Tone. "Sah ich ihn nicht zur Erde fallen, Jenen ein Messer ziehen und ihn damit durchbohren? Jst es denn nicht an Zweimal genug, daß ich seinen Tod beweinen muß?"
-- "Du sahst alles Das," antwortete ihr der
zweifeln, daß er es ſei, da der volle Lichtſchein auf ſein bleiches Geſicht fiel — von der tödtlichſten Angſt erfaßt; dann ſank ſie ohnmächtig nieder, als ſie den Geliebten, der auf ihren Ruf das Haupt zu ihr er- hoben hatte, in eben dem Augenblick von ſeinem Gegner gefaßt und zu Boden geſchleudert ſah, wor- auf dieſer ein Meſſer oder eine ähnliche Waffe aus dem Buſen zog und ſein Schlachtopfer damit durch- bohrte.
Als ſie wieder zum Leben erwachte, lag ſie auf ihrem Ruhebette und neben demſelben ſtand ihr Vater.
— „Sie haben ihn ermordet, vor meinen Au- gen ermordet!“ rief ſie mit herzzerreißender Stimme und blickte wild um ſich her, als ſuchten ihre Augen die theure Leiche.
— „Beruhige Dich, mein Kind, er lebt, unſer Retter lebt und Du wirſt ihn wieder ſehen,“ ant- wortete ihr Sir John, indem er ihr das feuchte Haar aus der Stirn ſtrich und ſie liebevoll anblickte.
— „Du willſt mich täuſchen, Vater?“ ſagte ſie mit vorwurfsvollem Tone. „Sah ich ihn nicht zur Erde fallen, Jenen ein Meſſer ziehen und ihn damit durchbohren? Jſt es denn nicht an Zweimal genug, daß ich ſeinen Tod beweinen muß?“
— „Du ſahſt alles Das,“ antwortete ihr der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0157"n="151"/>
zweifeln, daß er es ſei, da der volle Lichtſchein auf<lb/>ſein bleiches Geſicht fiel — von der tödtlichſten Angſt<lb/>
erfaßt; dann ſank ſie ohnmächtig nieder, als ſie den<lb/>
Geliebten, der auf ihren Ruf das Haupt zu ihr er-<lb/>
hoben hatte, in eben dem Augenblick von ſeinem<lb/>
Gegner gefaßt und zu Boden geſchleudert ſah, wor-<lb/>
auf dieſer ein Meſſer oder eine ähnliche Waffe aus<lb/>
dem Buſen zog und ſein Schlachtopfer damit durch-<lb/>
bohrte.</p><lb/><p>Als ſie wieder zum Leben erwachte, lag ſie<lb/>
auf ihrem Ruhebette und neben demſelben ſtand ihr<lb/>
Vater.</p><lb/><p>—„Sie haben ihn ermordet, vor meinen Au-<lb/>
gen ermordet!“ rief ſie mit herzzerreißender Stimme<lb/>
und blickte wild um ſich her, als ſuchten ihre Augen<lb/>
die theure Leiche.</p><lb/><p>—„Beruhige Dich, mein Kind, er lebt, unſer<lb/>
Retter lebt und Du wirſt ihn wieder ſehen,“ ant-<lb/>
wortete ihr Sir John, indem er ihr das feuchte Haar<lb/>
aus der Stirn ſtrich und ſie liebevoll anblickte.</p><lb/><p>—„Du willſt mich täuſchen, Vater?“ſagte<lb/>ſie mit vorwurfsvollem Tone. „Sah ich ihn nicht<lb/>
zur Erde fallen, Jenen ein Meſſer ziehen und ihn<lb/>
damit durchbohren? Jſt es denn nicht an Zweimal<lb/>
genug, daß ich ſeinen Tod beweinen muß?“</p><lb/><p>—„Du ſahſt alles Das,“ antwortete ihr der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[151/0157]
zweifeln, daß er es ſei, da der volle Lichtſchein auf
ſein bleiches Geſicht fiel — von der tödtlichſten Angſt
erfaßt; dann ſank ſie ohnmächtig nieder, als ſie den
Geliebten, der auf ihren Ruf das Haupt zu ihr er-
hoben hatte, in eben dem Augenblick von ſeinem
Gegner gefaßt und zu Boden geſchleudert ſah, wor-
auf dieſer ein Meſſer oder eine ähnliche Waffe aus
dem Buſen zog und ſein Schlachtopfer damit durch-
bohrte.
Als ſie wieder zum Leben erwachte, lag ſie
auf ihrem Ruhebette und neben demſelben ſtand ihr
Vater.
— „Sie haben ihn ermordet, vor meinen Au-
gen ermordet!“ rief ſie mit herzzerreißender Stimme
und blickte wild um ſich her, als ſuchten ihre Augen
die theure Leiche.
— „Beruhige Dich, mein Kind, er lebt, unſer
Retter lebt und Du wirſt ihn wieder ſehen,“ ant-
wortete ihr Sir John, indem er ihr das feuchte Haar
aus der Stirn ſtrich und ſie liebevoll anblickte.
— „Du willſt mich täuſchen, Vater?“ ſagte
ſie mit vorwurfsvollem Tone. „Sah ich ihn nicht
zur Erde fallen, Jenen ein Meſſer ziehen und ihn
damit durchbohren? Jſt es denn nicht an Zweimal
genug, daß ich ſeinen Tod beweinen muß?“
— „Du ſahſt alles Das,“ antwortete ihr der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/157>, abgerufen am 10.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
