Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tuch überzogenen Hute; und man wundert
sich, wenn man die deutschen Begriffe noch
nicht abgelegt hat, Männer von diesem Aeu-
ßern mit "Conte Bevilacqua", "Pellegrini",
"Giusti", "Pompei", "Canossa" etc. anre-
den zu hören. Die Jüngeren von Adel tra-
gen sich allerdings neuer, und zwar, seit ei-
niger Zeit, in seynsollenden englischem Ge-
schmack; aber die Zusammensetzung ihres An-
zuges ist zum Theil sehr wunderlich; und was,
zum Beyspiel, bey den Engländern durchaus
Tuch, oder Leder, oder Baumwolle seyn muß,
ist hier Seide, Seide und Seide. Die Fein-
heit und Sauberkeit der Engländer in ihren
Kleidungsstücken, ihre bescheidenen und halt-
baren Farben, ihre Einfachheit in Schnallen,
Uhrketten und Haarputz, ihr runder Hut, ihr
ungezwungener, oft auch ungezogener, An-
stand -- sind lauter Dinge, die gegen den
Charakter und mithin gegen den Geschmack
der Jtaliener anstoßen; und wenn sie sich ein-
zeln in einem englischen Frack, oder in einem

tuch uͤberzogenen Hute; und man wundert
ſich, wenn man die deutſchen Begriffe noch
nicht abgelegt hat, Maͤnner von dieſem Aeu-
ßern mit „Conte Bevilacqua“, „Pellegrini“,
„Giusti“, „Pompei“, „Canossa“ ꝛc. anre-
den zu hoͤren. Die Juͤngeren von Adel tra-
gen ſich allerdings neuer, und zwar, ſeit ei-
niger Zeit, in ſeynſollenden engliſchem Ge-
ſchmack; aber die Zuſammenſetzung ihres An-
zuges iſt zum Theil ſehr wunderlich; und was,
zum Beyſpiel, bey den Englaͤndern durchaus
Tuch, oder Leder, oder Baumwolle ſeyn muß,
iſt hier Seide, Seide und Seide. Die Fein-
heit und Sauberkeit der Englaͤnder in ihren
Kleidungsſtuͤcken, ihre beſcheidenen und halt-
baren Farben, ihre Einfachheit in Schnallen,
Uhrketten und Haarputz, ihr runder Hut, ihr
ungezwungener, oft auch ungezogener, An-
ſtand — ſind lauter Dinge, die gegen den
Charakter und mithin gegen den Geſchmack
der Jtaliener anſtoßen; und wenn ſie ſich ein-
zeln in einem engliſchen Frack, oder in einem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0133" n="125"/>
tuch u&#x0364;berzogenen Hute; und man wundert<lb/>
&#x017F;ich, wenn man die deut&#x017F;chen Begriffe noch<lb/>
nicht abgelegt hat, Ma&#x0364;nner von die&#x017F;em Aeu-<lb/>
ßern mit <hi rendition="#aq">&#x201E;Conte Bevilacqua&#x201C;, &#x201E;Pellegrini&#x201C;,<lb/>
&#x201E;Giusti&#x201C;, &#x201E;Pompei&#x201C;, &#x201E;Canossa&#x201C;</hi> &#xA75B;c. anre-<lb/>
den zu ho&#x0364;ren. Die Ju&#x0364;ngeren von Adel tra-<lb/>
gen &#x017F;ich allerdings neuer, und zwar, &#x017F;eit ei-<lb/>
niger Zeit, in &#x017F;eyn&#x017F;ollenden engli&#x017F;chem Ge-<lb/>
&#x017F;chmack; aber die Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzung ihres An-<lb/>
zuges i&#x017F;t zum Theil &#x017F;ehr wunderlich; und was,<lb/>
zum Bey&#x017F;piel, bey den Engla&#x0364;ndern durchaus<lb/>
Tuch, oder Leder, oder Baumwolle &#x017F;eyn muß,<lb/>
i&#x017F;t hier Seide, Seide und Seide. Die Fein-<lb/>
heit und Sauberkeit der Engla&#x0364;nder in ihren<lb/>
Kleidungs&#x017F;tu&#x0364;cken, ihre be&#x017F;cheidenen und halt-<lb/>
baren Farben, ihre Einfachheit in Schnallen,<lb/>
Uhrketten und Haarputz, ihr runder Hut, ihr<lb/>
ungezwungener, oft auch ungezogener, An-<lb/>
&#x017F;tand &#x2014; &#x017F;ind lauter Dinge, die gegen den<lb/>
Charakter und mithin gegen den Ge&#x017F;chmack<lb/>
der Jtaliener an&#x017F;toßen; und wenn &#x017F;ie &#x017F;ich ein-<lb/>
zeln in einem engli&#x017F;chen Frack, oder in einem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0133] tuch uͤberzogenen Hute; und man wundert ſich, wenn man die deutſchen Begriffe noch nicht abgelegt hat, Maͤnner von dieſem Aeu- ßern mit „Conte Bevilacqua“, „Pellegrini“, „Giusti“, „Pompei“, „Canossa“ ꝛc. anre- den zu hoͤren. Die Juͤngeren von Adel tra- gen ſich allerdings neuer, und zwar, ſeit ei- niger Zeit, in ſeynſollenden engliſchem Ge- ſchmack; aber die Zuſammenſetzung ihres An- zuges iſt zum Theil ſehr wunderlich; und was, zum Beyſpiel, bey den Englaͤndern durchaus Tuch, oder Leder, oder Baumwolle ſeyn muß, iſt hier Seide, Seide und Seide. Die Fein- heit und Sauberkeit der Englaͤnder in ihren Kleidungsſtuͤcken, ihre beſcheidenen und halt- baren Farben, ihre Einfachheit in Schnallen, Uhrketten und Haarputz, ihr runder Hut, ihr ungezwungener, oft auch ungezogener, An- ſtand — ſind lauter Dinge, die gegen den Charakter und mithin gegen den Geſchmack der Jtaliener anſtoßen; und wenn ſie ſich ein- zeln in einem engliſchen Frack, oder in einem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Neue Reise durch Italien" ist auch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/133
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/133>, abgerufen am 05.05.2024.