Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verwundete Eigenliebe schuldig zu seyn; aber
er wußte dies nicht, würde sich auch für ei-
nen Thoren gehalten haben, wenn er es er-
wartet hätte; mithin war er mürrisch, un-
freundlich, verdrossen, und beantwortete mir
fast keine Frage mehr. Artige und höfliche
Worte halfen nicht, wie sie bey dem italieni-
schen gemeinen Mann nie helfen, der sie so-
gar oft für Spott aufnimmt, wenn ihn et-
was innerlich ärgert oder verdrießt. Erst un-
ten an der letzten Stufe seines Thurms söhnte
er sich, und dafür desto geschwinder, mit mir
aus, als er sah, daß sein Trinkgeld so aus-
fiel, als ob er ein halbes Dutzend Arietten
mehr gespielt hätte. Jch gab ihm auch noch
ein Lob über sein musikalisches Genie, und
nun war er recht aufrichtig wie in den Him-
mel verzückt.

Uebrigens ist die Aussicht von diesem
Thurme weitschichtiger, als die ich gestern
von der Andreaskuppel in Mantua hatte,
aber schöner ist sie nicht, weil die umliegende

verwundete Eigenliebe ſchuldig zu ſeyn; aber
er wußte dies nicht, wuͤrde ſich auch fuͤr ei-
nen Thoren gehalten haben, wenn er es er-
wartet haͤtte; mithin war er muͤrriſch, un-
freundlich, verdroſſen, und beantwortete mir
faſt keine Frage mehr. Artige und hoͤfliche
Worte halfen nicht, wie ſie bey dem italieni-
ſchen gemeinen Mann nie helfen, der ſie ſo-
gar oft fuͤr Spott aufnimmt, wenn ihn et-
was innerlich aͤrgert oder verdrießt. Erſt un-
ten an der letzten Stufe ſeines Thurms ſoͤhnte
er ſich, und dafuͤr deſto geſchwinder, mit mir
aus, als er ſah, daß ſein Trinkgeld ſo aus-
fiel, als ob er ein halbes Dutzend Arietten
mehr geſpielt haͤtte. Jch gab ihm auch noch
ein Lob uͤber ſein muſikaliſches Genie, und
nun war er recht aufrichtig wie in den Him-
mel verzuͤckt.

Uebrigens iſt die Ausſicht von dieſem
Thurme weitſchichtiger, als die ich geſtern
von der Andreaskuppel in Mantua hatte,
aber ſchoͤner iſt ſie nicht, weil die umliegende

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0257" n="249"/>
verwundete Eigenliebe &#x017F;chuldig zu &#x017F;eyn; aber<lb/>
er wußte dies nicht, wu&#x0364;rde &#x017F;ich auch fu&#x0364;r ei-<lb/>
nen Thoren gehalten haben, wenn er es er-<lb/>
wartet ha&#x0364;tte; mithin war er mu&#x0364;rri&#x017F;ch, un-<lb/>
freundlich, verdro&#x017F;&#x017F;en, und beantwortete mir<lb/>
fa&#x017F;t keine Frage mehr. Artige und ho&#x0364;fliche<lb/>
Worte halfen nicht, wie &#x017F;ie bey dem italieni-<lb/>
&#x017F;chen gemeinen Mann nie helfen, der &#x017F;ie &#x017F;o-<lb/>
gar oft fu&#x0364;r Spott aufnimmt, wenn ihn et-<lb/>
was innerlich a&#x0364;rgert oder verdrießt. Er&#x017F;t un-<lb/>
ten an der letzten Stufe &#x017F;eines Thurms &#x017F;o&#x0364;hnte<lb/>
er &#x017F;ich, und dafu&#x0364;r de&#x017F;to ge&#x017F;chwinder, mit mir<lb/>
aus, als er &#x017F;ah, daß &#x017F;ein Trinkgeld &#x017F;o aus-<lb/>
fiel, als ob er ein halbes Dutzend Arietten<lb/>
mehr ge&#x017F;pielt ha&#x0364;tte. Jch gab ihm auch noch<lb/>
ein Lob u&#x0364;ber &#x017F;ein mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Genie, und<lb/>
nun war er recht aufrichtig wie in den Him-<lb/>
mel verzu&#x0364;ckt.</p><lb/>
          <p>Uebrigens i&#x017F;t die Aus&#x017F;icht von die&#x017F;em<lb/>
Thurme weit&#x017F;chichtiger, als die ich ge&#x017F;tern<lb/>
von der Andreaskuppel in Mantua hatte,<lb/>
aber &#x017F;cho&#x0364;ner i&#x017F;t &#x017F;ie nicht, weil die umliegende<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[249/0257] verwundete Eigenliebe ſchuldig zu ſeyn; aber er wußte dies nicht, wuͤrde ſich auch fuͤr ei- nen Thoren gehalten haben, wenn er es er- wartet haͤtte; mithin war er muͤrriſch, un- freundlich, verdroſſen, und beantwortete mir faſt keine Frage mehr. Artige und hoͤfliche Worte halfen nicht, wie ſie bey dem italieni- ſchen gemeinen Mann nie helfen, der ſie ſo- gar oft fuͤr Spott aufnimmt, wenn ihn et- was innerlich aͤrgert oder verdrießt. Erſt un- ten an der letzten Stufe ſeines Thurms ſoͤhnte er ſich, und dafuͤr deſto geſchwinder, mit mir aus, als er ſah, daß ſein Trinkgeld ſo aus- fiel, als ob er ein halbes Dutzend Arietten mehr geſpielt haͤtte. Jch gab ihm auch noch ein Lob uͤber ſein muſikaliſches Genie, und nun war er recht aufrichtig wie in den Him- mel verzuͤckt. Uebrigens iſt die Ausſicht von dieſem Thurme weitſchichtiger, als die ich geſtern von der Andreaskuppel in Mantua hatte, aber ſchoͤner iſt ſie nicht, weil die umliegende

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Neue Reise durch Italien" ist auch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/257
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/257>, abgerufen am 04.05.2024.