Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sohn des Aphareus, erhob sich unwillig von seinem Sitze
und sprach: "Bei den Göttern, sind wir als Weiber¬
knechte hierher gekommen, und, anstatt uns an den Mars
zu wenden, rufen wir die Venus an? Soll der Anblick
von Habichten und Tauben uns vom Kampfe abhalten?
Wohl, so vergesset den Krieg und gehet hin, schwache
Jungfrauen zu betrügen." So sprach er zornig, viele
Helden murrten leise. Aber Jason entschied für Argos,
das Schiff ward am Ufer angebunden und die Helden
harreten der Rückkehr ihres Boten.

Aeetes hatte unterdessen außerhalb seines Pallastes
eine Versammlung der Kolchier gehalten. Er erzählte
ihnen von der Ankunft der Fremdlinge, ihrem Begehren
und dem Untergang, den er ihnen bereitet hätte. Sobald
die Stiere den Führer umgebracht hätten, wollte er einen
ganzen Wald ausreißen und das Schiff mit sammt den
Männern verbrennen. Auch seinen Enkeln, die diese
Abentheurer herbeigeführt hätten, dachte er eine schreck¬
liche Strafe zu.

Mittlerweile ging Argos seine Mutter mit bittenden
Worten an, daß sie ihre Schwester Medea zur Beihülfe
bereden möchte. Chalciope selbst hatte Mitleid mit den
Fremdlingen gefühlt, aber nicht gewagt, dem grimmigen
Zorn ihres Vaters entgegenzutreten. So kam ihr die
Bitte des Sohns erwünscht und sie versprach ihren Bei¬
stand.

Medea selbst lag in unruhigem Schlummer auf ih¬
rem Lager und sah einen ängstigenden Traum. Ihr
war, als hätte der Held sich schon zu dem Kampfe mit
den Stieren angeschickt. Er hatte aber diesen Kampf nicht
um des goldenen Vließes willen unternommen, sondern

Sohn des Aphareus, erhob ſich unwillig von ſeinem Sitze
und ſprach: „Bei den Göttern, ſind wir als Weiber¬
knechte hierher gekommen, und, anſtatt uns an den Mars
zu wenden, rufen wir die Venus an? Soll der Anblick
von Habichten und Tauben uns vom Kampfe abhalten?
Wohl, ſo vergeſſet den Krieg und gehet hin, ſchwache
Jungfrauen zu betrügen.“ So ſprach er zornig, viele
Helden murrten leiſe. Aber Jaſon entſchied für Argos,
das Schiff ward am Ufer angebunden und die Helden
harreten der Rückkehr ihres Boten.

Aeetes hatte unterdeſſen außerhalb ſeines Pallaſtes
eine Verſammlung der Kolchier gehalten. Er erzählte
ihnen von der Ankunft der Fremdlinge, ihrem Begehren
und dem Untergang, den er ihnen bereitet hätte. Sobald
die Stiere den Führer umgebracht hätten, wollte er einen
ganzen Wald ausreißen und das Schiff mit ſammt den
Männern verbrennen. Auch ſeinen Enkeln, die dieſe
Abentheurer herbeigeführt hätten, dachte er eine ſchreck¬
liche Strafe zu.

Mittlerweile ging Argos ſeine Mutter mit bittenden
Worten an, daß ſie ihre Schweſter Medea zur Beihülfe
bereden möchte. Chalciope ſelbſt hatte Mitleid mit den
Fremdlingen gefühlt, aber nicht gewagt, dem grimmigen
Zorn ihres Vaters entgegenzutreten. So kam ihr die
Bitte des Sohns erwünſcht und ſie verſprach ihren Bei¬
ſtand.

Medea ſelbſt lag in unruhigem Schlummer auf ih¬
rem Lager und ſah einen ängſtigenden Traum. Ihr
war, als hätte der Held ſich ſchon zu dem Kampfe mit
den Stieren angeſchickt. Er hatte aber dieſen Kampf nicht
um des goldenen Vließes willen unternommen, ſondern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0154" n="128"/>
Sohn des Aphareus, erhob &#x017F;ich unwillig von &#x017F;einem Sitze<lb/>
und &#x017F;prach: &#x201E;Bei den Göttern, &#x017F;ind wir als Weiber¬<lb/>
knechte hierher gekommen, und, an&#x017F;tatt uns an den Mars<lb/>
zu wenden, rufen wir die Venus an? Soll der Anblick<lb/>
von Habichten und Tauben uns vom Kampfe abhalten?<lb/>
Wohl, &#x017F;o verge&#x017F;&#x017F;et den Krieg und gehet hin, &#x017F;chwache<lb/>
Jungfrauen zu betrügen.&#x201C; So &#x017F;prach er zornig, viele<lb/>
Helden murrten lei&#x017F;e. Aber Ja&#x017F;on ent&#x017F;chied für Argos,<lb/>
das Schiff ward am Ufer angebunden und die Helden<lb/>
harreten der Rückkehr ihres Boten.</p><lb/>
            <p>Aeetes hatte unterde&#x017F;&#x017F;en außerhalb &#x017F;eines Palla&#x017F;tes<lb/>
eine Ver&#x017F;ammlung der Kolchier gehalten. Er erzählte<lb/>
ihnen von der Ankunft der Fremdlinge, ihrem Begehren<lb/>
und dem Untergang, den er ihnen bereitet hätte. Sobald<lb/>
die Stiere den Führer umgebracht hätten, wollte er einen<lb/>
ganzen Wald ausreißen und das Schiff mit &#x017F;ammt den<lb/>
Männern verbrennen. Auch &#x017F;einen Enkeln, die die&#x017F;e<lb/>
Abentheurer herbeigeführt hätten, dachte er eine &#x017F;chreck¬<lb/>
liche Strafe zu.</p><lb/>
            <p>Mittlerweile ging Argos &#x017F;eine Mutter mit bittenden<lb/>
Worten an, daß &#x017F;ie ihre Schwe&#x017F;ter Medea zur Beihülfe<lb/>
bereden möchte. Chalciope &#x017F;elb&#x017F;t hatte Mitleid mit den<lb/>
Fremdlingen gefühlt, aber nicht gewagt, dem grimmigen<lb/>
Zorn ihres Vaters entgegenzutreten. So kam ihr die<lb/>
Bitte des Sohns erwün&#x017F;cht und &#x017F;ie ver&#x017F;prach ihren Bei¬<lb/>
&#x017F;tand.</p><lb/>
            <p>Medea &#x017F;elb&#x017F;t lag in unruhigem Schlummer auf ih¬<lb/>
rem Lager und &#x017F;ah einen äng&#x017F;tigenden Traum. Ihr<lb/>
war, als hätte der Held &#x017F;ich &#x017F;chon zu dem Kampfe mit<lb/>
den Stieren ange&#x017F;chickt. Er hatte aber die&#x017F;en Kampf nicht<lb/>
um des goldenen Vließes willen unternommen, &#x017F;ondern<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0154] Sohn des Aphareus, erhob ſich unwillig von ſeinem Sitze und ſprach: „Bei den Göttern, ſind wir als Weiber¬ knechte hierher gekommen, und, anſtatt uns an den Mars zu wenden, rufen wir die Venus an? Soll der Anblick von Habichten und Tauben uns vom Kampfe abhalten? Wohl, ſo vergeſſet den Krieg und gehet hin, ſchwache Jungfrauen zu betrügen.“ So ſprach er zornig, viele Helden murrten leiſe. Aber Jaſon entſchied für Argos, das Schiff ward am Ufer angebunden und die Helden harreten der Rückkehr ihres Boten. Aeetes hatte unterdeſſen außerhalb ſeines Pallaſtes eine Verſammlung der Kolchier gehalten. Er erzählte ihnen von der Ankunft der Fremdlinge, ihrem Begehren und dem Untergang, den er ihnen bereitet hätte. Sobald die Stiere den Führer umgebracht hätten, wollte er einen ganzen Wald ausreißen und das Schiff mit ſammt den Männern verbrennen. Auch ſeinen Enkeln, die dieſe Abentheurer herbeigeführt hätten, dachte er eine ſchreck¬ liche Strafe zu. Mittlerweile ging Argos ſeine Mutter mit bittenden Worten an, daß ſie ihre Schweſter Medea zur Beihülfe bereden möchte. Chalciope ſelbſt hatte Mitleid mit den Fremdlingen gefühlt, aber nicht gewagt, dem grimmigen Zorn ihres Vaters entgegenzutreten. So kam ihr die Bitte des Sohns erwünſcht und ſie verſprach ihren Bei¬ ſtand. Medea ſelbſt lag in unruhigem Schlummer auf ih¬ rem Lager und ſah einen ängſtigenden Traum. Ihr war, als hätte der Held ſich ſchon zu dem Kampfe mit den Stieren angeſchickt. Er hatte aber dieſen Kampf nicht um des goldenen Vließes willen unternommen, ſondern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/154
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/154>, abgerufen am 29.04.2024.