Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ssem Pfade dahinjagte. Endlich wurden sie an das Sand¬
wüstenufer der afrikanischen Syrten verschlagen, in eine
Bucht, deren Gewässer mit dichtem Seegras und trägem
Schaume bedeckt, wie ein Sumpf in starrer Ruhe brü¬
tete. Rings um breiteten sich Sandflächen aus, auf de¬
nen kein Thier, kein Vogel sichtbar ward. Hier wurde
das Schiff von der Fluth so dicht aufs Gestade geschwemmt,
daß der Kiel ganz auf dem Sande aufsaß. Mit Schrecken
sprangen die Helden aus dem Schiff und mit Entsetzen
erblickten sie den breiten Erdrücken, der sich, der Luft
ähnlich, ohne Abwechslung ins Unendliche ausdehnte.
Kein Wasserquell, kein Pfad, kein Hirtenhof zeigte sich;
alles ruhte in todtem Schweigen. "Weh uns, wie heißt
dieses Land? wohin haben uns die Stürme verschlagen?"
So fragten einander die Genossen. "Wären wir doch
lieber mitten in die schwimmenden Felsen hineingefahren!
Hätten wir lieber gegen Jupiters Willen etwas unter¬
nommen und wären in einem großen Versuch unterge¬
gangen!" "Ja, sagte der Steuermann Ancäus, die Fluth
hat uns sitzen lassen und wird uns nicht wieder abholen.
Alle Hoffnung der Fahrt und Heimkehr ist abgeschnitten,
steure wer da kann und will!" Damit ließ er das
Steuerruder aus der Hand gleiten und setzte sich weinend
im Schiffe nieder. Wie Männer in einer verpesteten
Stadt unthätig, Gespenstern gleich, dem Verderben ent¬
gegen sehen, so trauerten die Helden, dem öden Ufer ent¬
lang schleichend. Als der Abend gekommen war, gaben
sie einander traurig die Hände zum Abschiede, warfen sich,
ohne Nahrung genommen zu haben, der eine da, der an¬
dere dort im Sande nieder und erwarteten, in ihre Män¬
tel gehüllt, eine schlaflose Nacht hindurch, den Tag und

11 *

ſſem Pfade dahinjagte. Endlich wurden ſie an das Sand¬
wüſtenufer der afrikaniſchen Syrten verſchlagen, in eine
Bucht, deren Gewäſſer mit dichtem Seegras und trägem
Schaume bedeckt, wie ein Sumpf in ſtarrer Ruhe brü¬
tete. Rings um breiteten ſich Sandflächen aus, auf de¬
nen kein Thier, kein Vogel ſichtbar ward. Hier wurde
das Schiff von der Fluth ſo dicht aufs Geſtade geſchwemmt,
daß der Kiel ganz auf dem Sande aufſaß. Mit Schrecken
ſprangen die Helden aus dem Schiff und mit Entſetzen
erblickten ſie den breiten Erdrücken, der ſich, der Luft
ähnlich, ohne Abwechslung ins Unendliche ausdehnte.
Kein Waſſerquell, kein Pfad, kein Hirtenhof zeigte ſich;
alles ruhte in todtem Schweigen. „Weh uns, wie heißt
dieſes Land? wohin haben uns die Stürme verſchlagen?“
So fragten einander die Genoſſen. „Wären wir doch
lieber mitten in die ſchwimmenden Felſen hineingefahren!
Hätten wir lieber gegen Jupiters Willen etwas unter¬
nommen und wären in einem großen Verſuch unterge¬
gangen!“ „Ja, ſagte der Steuermann Ancäus, die Fluth
hat uns ſitzen laſſen und wird uns nicht wieder abholen.
Alle Hoffnung der Fahrt und Heimkehr iſt abgeſchnitten,
ſteure wer da kann und will!“ Damit ließ er das
Steuerruder aus der Hand gleiten und ſetzte ſich weinend
im Schiffe nieder. Wie Männer in einer verpeſteten
Stadt unthätig, Geſpenſtern gleich, dem Verderben ent¬
gegen ſehen, ſo trauerten die Helden, dem öden Ufer ent¬
lang ſchleichend. Als der Abend gekommen war, gaben
ſie einander traurig die Hände zum Abſchiede, warfen ſich,
ohne Nahrung genommen zu haben, der eine da, der an¬
dere dort im Sande nieder und erwarteten, in ihre Män¬
tel gehüllt, eine ſchlafloſe Nacht hindurch, den Tag und

11 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0189" n="163"/>
&#x017F;&#x017F;em Pfade dahinjagte. Endlich wurden &#x017F;ie an das Sand¬<lb/>
wü&#x017F;tenufer der afrikani&#x017F;chen Syrten ver&#x017F;chlagen, in eine<lb/>
Bucht, deren Gewä&#x017F;&#x017F;er mit dichtem Seegras und trägem<lb/>
Schaume bedeckt, wie ein Sumpf in &#x017F;tarrer Ruhe brü¬<lb/>
tete. Rings um breiteten &#x017F;ich Sandflächen aus, auf de¬<lb/>
nen kein Thier, kein Vogel &#x017F;ichtbar ward. Hier wurde<lb/>
das Schiff von der Fluth &#x017F;o dicht aufs Ge&#x017F;tade ge&#x017F;chwemmt,<lb/>
daß der Kiel ganz auf dem Sande auf&#x017F;aß. Mit Schrecken<lb/>
&#x017F;prangen die Helden aus dem Schiff und mit Ent&#x017F;etzen<lb/>
erblickten &#x017F;ie den breiten Erdrücken, der &#x017F;ich, der Luft<lb/>
ähnlich, ohne Abwechslung ins Unendliche ausdehnte.<lb/>
Kein Wa&#x017F;&#x017F;erquell, kein Pfad, kein Hirtenhof zeigte &#x017F;ich;<lb/>
alles ruhte in todtem Schweigen. &#x201E;Weh uns, wie heißt<lb/>
die&#x017F;es Land? wohin haben uns die Stürme ver&#x017F;chlagen?&#x201C;<lb/>
So fragten einander die Geno&#x017F;&#x017F;en. &#x201E;Wären wir doch<lb/>
lieber mitten in die &#x017F;chwimmenden Fel&#x017F;en hineingefahren!<lb/>
Hätten wir lieber gegen Jupiters Willen etwas unter¬<lb/>
nommen und wären in einem großen Ver&#x017F;uch unterge¬<lb/>
gangen!&#x201C; &#x201E;Ja, &#x017F;agte der Steuermann Ancäus, die Fluth<lb/>
hat uns &#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en und wird uns nicht wieder abholen.<lb/>
Alle Hoffnung der Fahrt und Heimkehr i&#x017F;t abge&#x017F;chnitten,<lb/>
&#x017F;teure wer da kann und will!&#x201C; Damit ließ er das<lb/>
Steuerruder aus der Hand gleiten und &#x017F;etzte &#x017F;ich weinend<lb/>
im Schiffe nieder. Wie Männer in einer verpe&#x017F;teten<lb/>
Stadt unthätig, Ge&#x017F;pen&#x017F;tern gleich, dem Verderben ent¬<lb/>
gegen &#x017F;ehen, &#x017F;o trauerten die Helden, dem öden Ufer ent¬<lb/>
lang &#x017F;chleichend. Als der Abend gekommen war, gaben<lb/>
&#x017F;ie einander traurig die Hände zum Ab&#x017F;chiede, warfen &#x017F;ich,<lb/>
ohne Nahrung genommen zu haben, der eine da, der an¬<lb/>
dere dort im Sande nieder und erwarteten, in ihre Män¬<lb/>
tel gehüllt, eine &#x017F;chlaflo&#x017F;e Nacht hindurch, den Tag und<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">11 *<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0189] ſſem Pfade dahinjagte. Endlich wurden ſie an das Sand¬ wüſtenufer der afrikaniſchen Syrten verſchlagen, in eine Bucht, deren Gewäſſer mit dichtem Seegras und trägem Schaume bedeckt, wie ein Sumpf in ſtarrer Ruhe brü¬ tete. Rings um breiteten ſich Sandflächen aus, auf de¬ nen kein Thier, kein Vogel ſichtbar ward. Hier wurde das Schiff von der Fluth ſo dicht aufs Geſtade geſchwemmt, daß der Kiel ganz auf dem Sande aufſaß. Mit Schrecken ſprangen die Helden aus dem Schiff und mit Entſetzen erblickten ſie den breiten Erdrücken, der ſich, der Luft ähnlich, ohne Abwechslung ins Unendliche ausdehnte. Kein Waſſerquell, kein Pfad, kein Hirtenhof zeigte ſich; alles ruhte in todtem Schweigen. „Weh uns, wie heißt dieſes Land? wohin haben uns die Stürme verſchlagen?“ So fragten einander die Genoſſen. „Wären wir doch lieber mitten in die ſchwimmenden Felſen hineingefahren! Hätten wir lieber gegen Jupiters Willen etwas unter¬ nommen und wären in einem großen Verſuch unterge¬ gangen!“ „Ja, ſagte der Steuermann Ancäus, die Fluth hat uns ſitzen laſſen und wird uns nicht wieder abholen. Alle Hoffnung der Fahrt und Heimkehr iſt abgeſchnitten, ſteure wer da kann und will!“ Damit ließ er das Steuerruder aus der Hand gleiten und ſetzte ſich weinend im Schiffe nieder. Wie Männer in einer verpeſteten Stadt unthätig, Geſpenſtern gleich, dem Verderben ent¬ gegen ſehen, ſo trauerten die Helden, dem öden Ufer ent¬ lang ſchleichend. Als der Abend gekommen war, gaben ſie einander traurig die Hände zum Abſchiede, warfen ſich, ohne Nahrung genommen zu haben, der eine da, der an¬ dere dort im Sande nieder und erwarteten, in ihre Män¬ tel gehüllt, eine ſchlafloſe Nacht hindurch, den Tag und 11 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/189
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/189>, abgerufen am 30.04.2024.