sein Opfer ins Schattenreich hinabzuführen. Denn er wußte Tag und Stunde genau, an welchem dem Adme¬ tus vom Schicksale bestimmt gewesen war, zu sterben. Als Apollo den Tod herankommen sah, verließ er schnell den Königspallast, um, der Gott des Lebens, von seiner Nähe nicht entheiligt zu werden. Die fromme Alcestis aber, als sie den entscheidenden Tag sich nahen sah, reinigte sich, als Opfer des Todes, in fliessendem Wasser, nahm fest¬ liches Gewand und Geschmeide aus dem Schranke von Zedernholz und nachdem sie so sich ganz würdevoll ge¬ schmückt, betete sie vor ihrem Hausaltare zur Göttin der Unterwelt. Dann umschlang sie Kinder und Gemahl, und trat endlich, von Tag zu Tage mehr abgezehrt, zur bestimmten Stunde von ihren Dienerinnen umringt an der Seite ihres Gatten und ihrer Kinder in das Gemach, wo sie den Boten der Unterwelt empfangen wollte. Hier schickte sie sich zum feierlichen Abschiede von den Ihrigen an. "Laß mich zu dir reden, was mein Herz begehrt," sprach sie zu ihrem Gemahle. "Weil dein Leben mir theurer ist, als das meinige, sterbe ich für dich jetzt, wo mir das Sterben noch nicht drohte, wo ich, einen edlen Thessalier zum zweiten Gemahle wählend, im beglückten Fürsten¬ hause hätte wohnen können. Aber ich wollte nicht leben, deiner beraubt, die verwaisten Kinder anschauend. Dein Vater und deine Mutter haben dich verrathen, da doch ihnen Sterben rühmlicher gewesen wäre; denn dann wä¬ rest du nicht einsam geworden, und hättest keine Waisen aufzuziehen gehabt. Doch, da es die Götter einmal so gefügt haben, so bitte ich dich nur, meiner Wohlthat ein¬ gedenk zu seyn, und den Kleinen, die du nicht weniger liebest als ich, die ich sie verlassen muß, kein anderes
ſein Opfer ins Schattenreich hinabzuführen. Denn er wußte Tag und Stunde genau, an welchem dem Adme¬ tus vom Schickſale beſtimmt geweſen war, zu ſterben. Als Apollo den Tod herankommen ſah, verließ er ſchnell den Königspallaſt, um, der Gott des Lebens, von ſeiner Nähe nicht entheiligt zu werden. Die fromme Alceſtis aber, als ſie den entſcheidenden Tag ſich nahen ſah, reinigte ſich, als Opfer des Todes, in flieſſendem Waſſer, nahm feſt¬ liches Gewand und Geſchmeide aus dem Schranke von Zedernholz und nachdem ſie ſo ſich ganz würdevoll ge¬ ſchmückt, betete ſie vor ihrem Hausaltare zur Göttin der Unterwelt. Dann umſchlang ſie Kinder und Gemahl, und trat endlich, von Tag zu Tage mehr abgezehrt, zur beſtimmten Stunde von ihren Dienerinnen umringt an der Seite ihres Gatten und ihrer Kinder in das Gemach, wo ſie den Boten der Unterwelt empfangen wollte. Hier ſchickte ſie ſich zum feierlichen Abſchiede von den Ihrigen an. „Laß mich zu dir reden, was mein Herz begehrt,“ ſprach ſie zu ihrem Gemahle. „Weil dein Leben mir theurer iſt, als das meinige, ſterbe ich für dich jetzt, wo mir das Sterben noch nicht drohte, wo ich, einen edlen Theſſalier zum zweiten Gemahle wählend, im beglückten Fürſten¬ hauſe hätte wohnen können. Aber ich wollte nicht leben, deiner beraubt, die verwaiſten Kinder anſchauend. Dein Vater und deine Mutter haben dich verrathen, da doch ihnen Sterben rühmlicher geweſen wäre; denn dann wä¬ reſt du nicht einſam geworden, und hätteſt keine Waiſen aufzuziehen gehabt. Doch, da es die Götter einmal ſo gefügt haben, ſo bitte ich dich nur, meiner Wohlthat ein¬ gedenk zu ſeyn, und den Kleinen, die du nicht weniger liebeſt als ich, die ich ſie verlaſſen muß, kein anderes
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0268"n="242"/>ſein Opfer ins Schattenreich hinabzuführen. Denn er<lb/>
wußte Tag und Stunde genau, an welchem dem Adme¬<lb/>
tus vom Schickſale beſtimmt geweſen war, zu ſterben.<lb/>
Als Apollo den Tod herankommen ſah, verließ er ſchnell den<lb/>
Königspallaſt, um, der Gott des Lebens, von ſeiner Nähe<lb/>
nicht entheiligt zu werden. Die fromme Alceſtis aber, als<lb/>ſie den entſcheidenden Tag ſich nahen ſah, reinigte ſich,<lb/>
als Opfer des Todes, in flieſſendem Waſſer, nahm feſt¬<lb/>
liches Gewand und Geſchmeide aus dem Schranke von<lb/>
Zedernholz und nachdem ſie ſo ſich ganz würdevoll ge¬<lb/>ſchmückt, betete ſie vor ihrem Hausaltare zur Göttin der<lb/>
Unterwelt. Dann umſchlang ſie Kinder und Gemahl,<lb/>
und trat endlich, von Tag zu Tage mehr abgezehrt, zur<lb/>
beſtimmten Stunde von ihren Dienerinnen umringt an<lb/>
der Seite ihres Gatten und ihrer Kinder in das Gemach,<lb/>
wo ſie den Boten der Unterwelt empfangen wollte. Hier<lb/>ſchickte ſie ſich zum feierlichen Abſchiede von den Ihrigen an.<lb/>„Laß mich zu dir reden, was mein Herz begehrt,“ſprach<lb/>ſie zu ihrem Gemahle. „Weil dein Leben mir theurer iſt,<lb/>
als das meinige, ſterbe ich für dich jetzt, wo <hirendition="#g">mir</hi> das<lb/>
Sterben noch nicht drohte, wo ich, einen edlen Theſſalier<lb/>
zum zweiten Gemahle wählend, im beglückten Fürſten¬<lb/>
hauſe hätte wohnen können. Aber ich wollte nicht leben,<lb/>
deiner beraubt, die verwaiſten Kinder anſchauend. Dein<lb/>
Vater und deine Mutter haben dich verrathen, da doch<lb/>
ihnen Sterben rühmlicher geweſen wäre; denn dann wä¬<lb/>
reſt du nicht einſam geworden, und hätteſt keine Waiſen<lb/>
aufzuziehen gehabt. Doch, da es die Götter einmal ſo<lb/>
gefügt haben, ſo bitte ich dich nur, meiner Wohlthat ein¬<lb/>
gedenk zu ſeyn, und den Kleinen, die du nicht weniger<lb/>
liebeſt als ich, die ich ſie verlaſſen muß, kein anderes<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[242/0268]
ſein Opfer ins Schattenreich hinabzuführen. Denn er
wußte Tag und Stunde genau, an welchem dem Adme¬
tus vom Schickſale beſtimmt geweſen war, zu ſterben.
Als Apollo den Tod herankommen ſah, verließ er ſchnell den
Königspallaſt, um, der Gott des Lebens, von ſeiner Nähe
nicht entheiligt zu werden. Die fromme Alceſtis aber, als
ſie den entſcheidenden Tag ſich nahen ſah, reinigte ſich,
als Opfer des Todes, in flieſſendem Waſſer, nahm feſt¬
liches Gewand und Geſchmeide aus dem Schranke von
Zedernholz und nachdem ſie ſo ſich ganz würdevoll ge¬
ſchmückt, betete ſie vor ihrem Hausaltare zur Göttin der
Unterwelt. Dann umſchlang ſie Kinder und Gemahl,
und trat endlich, von Tag zu Tage mehr abgezehrt, zur
beſtimmten Stunde von ihren Dienerinnen umringt an
der Seite ihres Gatten und ihrer Kinder in das Gemach,
wo ſie den Boten der Unterwelt empfangen wollte. Hier
ſchickte ſie ſich zum feierlichen Abſchiede von den Ihrigen an.
„Laß mich zu dir reden, was mein Herz begehrt,“ ſprach
ſie zu ihrem Gemahle. „Weil dein Leben mir theurer iſt,
als das meinige, ſterbe ich für dich jetzt, wo mir das
Sterben noch nicht drohte, wo ich, einen edlen Theſſalier
zum zweiten Gemahle wählend, im beglückten Fürſten¬
hauſe hätte wohnen können. Aber ich wollte nicht leben,
deiner beraubt, die verwaiſten Kinder anſchauend. Dein
Vater und deine Mutter haben dich verrathen, da doch
ihnen Sterben rühmlicher geweſen wäre; denn dann wä¬
reſt du nicht einſam geworden, und hätteſt keine Waiſen
aufzuziehen gehabt. Doch, da es die Götter einmal ſo
gefügt haben, ſo bitte ich dich nur, meiner Wohlthat ein¬
gedenk zu ſeyn, und den Kleinen, die du nicht weniger
liebeſt als ich, die ich ſie verlaſſen muß, kein anderes
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/268>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
