Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rück, die Seher opferten, und bald ertönte der Schlacht¬
ruf. "Mitbürger," rief Demophoon den Seinigen zu, "be¬
denkt, daß ihr für Haus und Heerd, für die Stadt, die
euch geboren und ernähret hat, kämpft!" Auf der
andern Seite beschwor Eurystheus die Seinigen, Argos
und Mycene keinen Schimpf anzuthun, und dem Rufe
dieses mächtigen Staates Ehre zu machen. Jetzt ertön¬
ten die Tyrrhenischen Trompeten, Schild klang an Schild,
Geräusch der Wagen, Stoß der Speere, Klirren der Schwer¬
ter erscholl, und dazwischen der Wehruf der Gefallenen.
Einen Augenblick wichen die Verbündeten der Herakliden
vor dem Stoße der Argivischen Lanzen, die ihre Reihen
zu durchbrechen drohten, doch bald wehrten sie die Feinde
ab, und rückten selbst vor; nun entstand erst das rechte
Handgemenge, das den Kampf lange unentschieden ließ.
Endlich wankte die Schlachtordnung der Argiver, ihre
Schwerbewaffneten und ihre Streitwagen wandten sich
zur Flucht. Da kam auch den alten Jolaus die Luft an,
seine Greisenjahre noch durch eine That zu verherrlichen,
und als eben Hyllus auf seinem Streitwagen an ihm
vorbeirollte, um dem fliehenden Feindesheer in den Na¬
cken zu kommen, streckte er seine Rechte zu ihm empor,
und bat ihn, daß Hyllus ihn an seiner Statt seinen Wa¬
gen möge besteigen lassen. Hyllus wich ehrerbietig dem
Freunde seines Vaters und dem Beschützer seiner Brüder,
er stieg vom Wagen und an seiner Statt schwang sich der alte
Jolaus in den Sitz. Es wurde ihm nicht leicht, mit sei¬
nen greisen Händen das Viergespann zu bewältigen, doch
trieb er es vorwärts, und war an das Heiligthum der
Pallenischen Minerva gekommen, als er den fliehenden
Wagen des Eurystheus in der Ferne dahin stäuben sah.

rück, die Seher opferten, und bald ertönte der Schlacht¬
ruf. „Mitbürger,“ rief Demophoon den Seinigen zu, „be¬
denkt, daß ihr für Haus und Heerd, für die Stadt, die
euch geboren und ernähret hat, kämpft!“ Auf der
andern Seite beſchwor Euryſtheus die Seinigen, Argos
und Mycene keinen Schimpf anzuthun, und dem Rufe
dieſes mächtigen Staates Ehre zu machen. Jetzt ertön¬
ten die Tyrrheniſchen Trompeten, Schild klang an Schild,
Geräuſch der Wagen, Stoß der Speere, Klirren der Schwer¬
ter erſcholl, und dazwiſchen der Wehruf der Gefallenen.
Einen Augenblick wichen die Verbündeten der Herakliden
vor dem Stoße der Argiviſchen Lanzen, die ihre Reihen
zu durchbrechen drohten, doch bald wehrten ſie die Feinde
ab, und rückten ſelbſt vor; nun entſtand erſt das rechte
Handgemenge, das den Kampf lange unentſchieden ließ.
Endlich wankte die Schlachtordnung der Argiver, ihre
Schwerbewaffneten und ihre Streitwagen wandten ſich
zur Flucht. Da kam auch den alten Jolaus die Luft an,
ſeine Greiſenjahre noch durch eine That zu verherrlichen,
und als eben Hyllus auf ſeinem Streitwagen an ihm
vorbeirollte, um dem fliehenden Feindesheer in den Na¬
cken zu kommen, ſtreckte er ſeine Rechte zu ihm empor,
und bat ihn, daß Hyllus ihn an ſeiner Statt ſeinen Wa¬
gen möge beſteigen laſſen. Hyllus wich ehrerbietig dem
Freunde ſeines Vaters und dem Beſchützer ſeiner Brüder,
er ſtieg vom Wagen und an ſeiner Statt ſchwang ſich der alte
Jolaus in den Sitz. Es wurde ihm nicht leicht, mit ſei¬
nen greiſen Händen das Viergeſpann zu bewältigen, doch
trieb er es vorwärts, und war an das Heiligthum der
Palleniſchen Minerva gekommen, als er den fliehenden
Wagen des Euryſtheus in der Ferne dahin ſtäuben ſah.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0423" n="397"/>
rück, die Seher opferten, und bald ertönte der Schlacht¬<lb/>
ruf. &#x201E;Mitbürger,&#x201C; rief Demophoon den Seinigen zu, &#x201E;be¬<lb/>
denkt, daß ihr für Haus und Heerd, für die Stadt, die<lb/>
euch geboren und ernähret hat, kämpft!&#x201C; Auf der<lb/>
andern Seite be&#x017F;chwor Eury&#x017F;theus die Seinigen, Argos<lb/>
und Mycene keinen Schimpf anzuthun, und dem Rufe<lb/>
die&#x017F;es mächtigen Staates Ehre zu machen. Jetzt ertön¬<lb/>
ten die Tyrrheni&#x017F;chen Trompeten, Schild klang an Schild,<lb/>
Geräu&#x017F;ch der Wagen, Stoß der Speere, Klirren der Schwer¬<lb/>
ter er&#x017F;choll, und dazwi&#x017F;chen der Wehruf der Gefallenen.<lb/>
Einen Augenblick wichen die Verbündeten der Herakliden<lb/>
vor dem Stoße der Argivi&#x017F;chen Lanzen, die ihre Reihen<lb/>
zu durchbrechen drohten, doch bald wehrten &#x017F;ie die Feinde<lb/>
ab, und rückten &#x017F;elb&#x017F;t vor; nun ent&#x017F;tand er&#x017F;t das rechte<lb/>
Handgemenge, das den Kampf lange unent&#x017F;chieden ließ.<lb/>
Endlich wankte die Schlachtordnung der Argiver, ihre<lb/>
Schwerbewaffneten und ihre Streitwagen wandten &#x017F;ich<lb/>
zur Flucht. Da kam auch den alten Jolaus die Luft an,<lb/>
&#x017F;eine Grei&#x017F;enjahre noch durch eine That zu verherrlichen,<lb/>
und als eben Hyllus auf &#x017F;einem Streitwagen an ihm<lb/>
vorbeirollte, um dem fliehenden Feindesheer in den Na¬<lb/>
cken zu kommen, &#x017F;treckte er &#x017F;eine Rechte zu ihm empor,<lb/>
und bat ihn, daß Hyllus ihn an &#x017F;einer Statt &#x017F;einen Wa¬<lb/>
gen möge be&#x017F;teigen la&#x017F;&#x017F;en. Hyllus wich ehrerbietig dem<lb/>
Freunde &#x017F;eines Vaters und dem Be&#x017F;chützer &#x017F;einer Brüder,<lb/>
er &#x017F;tieg vom Wagen und an &#x017F;einer Statt &#x017F;chwang &#x017F;ich der alte<lb/>
Jolaus in den Sitz. Es wurde ihm nicht leicht, mit &#x017F;ei¬<lb/>
nen grei&#x017F;en Händen das Vierge&#x017F;pann zu bewältigen, doch<lb/>
trieb er es vorwärts, und war an das Heiligthum der<lb/>
Palleni&#x017F;chen Minerva gekommen, als er den fliehenden<lb/>
Wagen des Eury&#x017F;theus in der Ferne dahin &#x017F;täuben &#x017F;ah.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[397/0423] rück, die Seher opferten, und bald ertönte der Schlacht¬ ruf. „Mitbürger,“ rief Demophoon den Seinigen zu, „be¬ denkt, daß ihr für Haus und Heerd, für die Stadt, die euch geboren und ernähret hat, kämpft!“ Auf der andern Seite beſchwor Euryſtheus die Seinigen, Argos und Mycene keinen Schimpf anzuthun, und dem Rufe dieſes mächtigen Staates Ehre zu machen. Jetzt ertön¬ ten die Tyrrheniſchen Trompeten, Schild klang an Schild, Geräuſch der Wagen, Stoß der Speere, Klirren der Schwer¬ ter erſcholl, und dazwiſchen der Wehruf der Gefallenen. Einen Augenblick wichen die Verbündeten der Herakliden vor dem Stoße der Argiviſchen Lanzen, die ihre Reihen zu durchbrechen drohten, doch bald wehrten ſie die Feinde ab, und rückten ſelbſt vor; nun entſtand erſt das rechte Handgemenge, das den Kampf lange unentſchieden ließ. Endlich wankte die Schlachtordnung der Argiver, ihre Schwerbewaffneten und ihre Streitwagen wandten ſich zur Flucht. Da kam auch den alten Jolaus die Luft an, ſeine Greiſenjahre noch durch eine That zu verherrlichen, und als eben Hyllus auf ſeinem Streitwagen an ihm vorbeirollte, um dem fliehenden Feindesheer in den Na¬ cken zu kommen, ſtreckte er ſeine Rechte zu ihm empor, und bat ihn, daß Hyllus ihn an ſeiner Statt ſeinen Wa¬ gen möge beſteigen laſſen. Hyllus wich ehrerbietig dem Freunde ſeines Vaters und dem Beſchützer ſeiner Brüder, er ſtieg vom Wagen und an ſeiner Statt ſchwang ſich der alte Jolaus in den Sitz. Es wurde ihm nicht leicht, mit ſei¬ nen greiſen Händen das Viergeſpann zu bewältigen, doch trieb er es vorwärts, und war an das Heiligthum der Palleniſchen Minerva gekommen, als er den fliehenden Wagen des Euryſtheus in der Ferne dahin ſtäuben ſah.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/423
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 397. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/423>, abgerufen am 29.04.2024.