Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich wie ein Vogel von den Felsenhöhen des Olymp aufs
Schlachtfeld hinab.

Hier floh Hektor noch immer vor seinem Verfolger,
der ihn, wie ein Jagdhund den aus dem Lager aufgejagten
Hirsch, bedrängte, und ihm, wie dieser seinem Wild, keinen
Schlupfwinkel und keine Rast gönnte. Auch winkte Achil¬
les seinem Volke zu, daß keiner sein Geschoß auf Hektorn
werfen und ihm den Ruhm rauben sollte, der erste und
einzige gewesen zu seyn, der den furchtbarsten Feind der
Griechen erlegte.

Als sie nun zum viertenmal auf ihrer Runde um die
Mauer an die Quellen des Skamander gelangt waren,
da erhub sich Jupiter auf dem Olymp, streckte die goldne
Wage vor, und legte zwei Todesloose hinein, das eine
für den Peliden, das andre für Hektor. Dann faßte er
die Wage in der Mitte und wog: da sank Hektors Wag¬
schale tief nach dem Hades zu, und augenblicklich verließ
Phöbus Apollo seine Seite. Zu Achilles aber trat Athene
die Göttin und flüsterte ihm ins Ohr: "Steh' und erhole
dich, während ich Jenem zurede, dich kühn zu bekämpfen."
Achilles lehnte sich, der Göttin gehorchend, auf seinen
eschenen Speer, sie aber, in der Gestalt des Deiphobus,
trat ganz nahe zu Hektor und sprach zu ihm: "Ach, mein
älterer Bruder, wie bedrängt dich der Pelide! Wohlan,
laß uns Stand halten und ihn abwehren." Freudig auf¬
blickend erwiederte Hektor: "Du warst immer mein trau¬
tester Bruder, Deiphobus, jetzt aber muß dich mein In¬
nerstes nur um so mehr hochachten, daß du dich, sobald
mich dein Auge wahrnahm, aus der Stadt gewagt hast,
während die andern alle hinter der Mauer sitzen!" Athene
winkte dem Helden zu und schritt ihm, die Lanze gehoben,

ſich wie ein Vogel von den Felſenhöhen des Olymp aufs
Schlachtfeld hinab.

Hier floh Hektor noch immer vor ſeinem Verfolger,
der ihn, wie ein Jagdhund den aus dem Lager aufgejagten
Hirſch, bedrängte, und ihm, wie dieſer ſeinem Wild, keinen
Schlupfwinkel und keine Raſt gönnte. Auch winkte Achil¬
les ſeinem Volke zu, daß keiner ſein Geſchoß auf Hektorn
werfen und ihm den Ruhm rauben ſollte, der erſte und
einzige geweſen zu ſeyn, der den furchtbarſten Feind der
Griechen erlegte.

Als ſie nun zum viertenmal auf ihrer Runde um die
Mauer an die Quellen des Skamander gelangt waren,
da erhub ſich Jupiter auf dem Olymp, ſtreckte die goldne
Wage vor, und legte zwei Todeslooſe hinein, das eine
für den Peliden, das andre für Hektor. Dann faßte er
die Wage in der Mitte und wog: da ſank Hektors Wag¬
ſchale tief nach dem Hades zu, und augenblicklich verließ
Phöbus Apollo ſeine Seite. Zu Achilles aber trat Athene
die Göttin und flüſterte ihm ins Ohr: „Steh' und erhole
dich, während ich Jenem zurede, dich kühn zu bekämpfen.“
Achilles lehnte ſich, der Göttin gehorchend, auf ſeinen
eſchenen Speer, ſie aber, in der Geſtalt des Deiphobus,
trat ganz nahe zu Hektor und ſprach zu ihm: „Ach, mein
älterer Bruder, wie bedrängt dich der Pelide! Wohlan,
laß uns Stand halten und ihn abwehren.“ Freudig auf¬
blickend erwiederte Hektor: „Du warſt immer mein trau¬
teſter Bruder, Deiphobus, jetzt aber muß dich mein In¬
nerſtes nur um ſo mehr hochachten, daß du dich, ſobald
mich dein Auge wahrnahm, aus der Stadt gewagt haſt,
während die andern alle hinter der Mauer ſitzen!“ Athene
winkte dem Helden zu und ſchritt ihm, die Lanze gehoben,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0305" n="283"/>
&#x017F;ich wie ein Vogel von den Fel&#x017F;enhöhen des Olymp aufs<lb/>
Schlachtfeld hinab.</p><lb/>
          <p>Hier floh Hektor noch immer vor &#x017F;einem Verfolger,<lb/>
der ihn, wie ein Jagdhund den aus dem Lager aufgejagten<lb/>
Hir&#x017F;ch, bedrängte, und ihm, wie die&#x017F;er &#x017F;einem Wild, keinen<lb/>
Schlupfwinkel und keine Ra&#x017F;t gönnte. Auch winkte Achil¬<lb/>
les &#x017F;einem Volke zu, daß keiner &#x017F;ein Ge&#x017F;choß auf Hektorn<lb/>
werfen und ihm den Ruhm rauben &#x017F;ollte, der er&#x017F;te und<lb/>
einzige gewe&#x017F;en zu &#x017F;eyn, der den furchtbar&#x017F;ten Feind der<lb/>
Griechen erlegte.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie nun zum viertenmal auf ihrer Runde um die<lb/>
Mauer an die Quellen des Skamander gelangt waren,<lb/>
da erhub &#x017F;ich Jupiter auf dem Olymp, &#x017F;treckte die goldne<lb/>
Wage vor, und legte zwei Todesloo&#x017F;e hinein, das eine<lb/>
für den Peliden, das andre für Hektor. Dann faßte er<lb/>
die Wage in der Mitte und wog: da &#x017F;ank Hektors Wag¬<lb/>
&#x017F;chale tief nach dem Hades zu, und augenblicklich verließ<lb/>
Phöbus Apollo &#x017F;eine Seite. Zu Achilles aber trat Athene<lb/>
die Göttin und flü&#x017F;terte ihm ins Ohr: &#x201E;Steh' und erhole<lb/>
dich, während ich Jenem zurede, dich kühn zu bekämpfen.&#x201C;<lb/>
Achilles lehnte &#x017F;ich, der Göttin gehorchend, auf &#x017F;einen<lb/>
e&#x017F;chenen Speer, &#x017F;ie aber, in der Ge&#x017F;talt des Deiphobus,<lb/>
trat ganz nahe zu Hektor und &#x017F;prach zu ihm: &#x201E;Ach, mein<lb/>
älterer Bruder, wie bedrängt dich der Pelide! Wohlan,<lb/>
laß uns Stand halten und ihn abwehren.&#x201C; Freudig auf¬<lb/>
blickend erwiederte Hektor: &#x201E;Du war&#x017F;t immer mein trau¬<lb/>
te&#x017F;ter Bruder, Deiphobus, jetzt aber muß dich mein In¬<lb/>
ner&#x017F;tes nur um &#x017F;o mehr hochachten, daß du dich, &#x017F;obald<lb/>
mich dein Auge wahrnahm, aus der Stadt gewagt ha&#x017F;t,<lb/>
während die andern alle hinter der Mauer &#x017F;itzen!&#x201C; Athene<lb/>
winkte dem Helden zu und &#x017F;chritt ihm, die Lanze gehoben,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0305] ſich wie ein Vogel von den Felſenhöhen des Olymp aufs Schlachtfeld hinab. Hier floh Hektor noch immer vor ſeinem Verfolger, der ihn, wie ein Jagdhund den aus dem Lager aufgejagten Hirſch, bedrängte, und ihm, wie dieſer ſeinem Wild, keinen Schlupfwinkel und keine Raſt gönnte. Auch winkte Achil¬ les ſeinem Volke zu, daß keiner ſein Geſchoß auf Hektorn werfen und ihm den Ruhm rauben ſollte, der erſte und einzige geweſen zu ſeyn, der den furchtbarſten Feind der Griechen erlegte. Als ſie nun zum viertenmal auf ihrer Runde um die Mauer an die Quellen des Skamander gelangt waren, da erhub ſich Jupiter auf dem Olymp, ſtreckte die goldne Wage vor, und legte zwei Todeslooſe hinein, das eine für den Peliden, das andre für Hektor. Dann faßte er die Wage in der Mitte und wog: da ſank Hektors Wag¬ ſchale tief nach dem Hades zu, und augenblicklich verließ Phöbus Apollo ſeine Seite. Zu Achilles aber trat Athene die Göttin und flüſterte ihm ins Ohr: „Steh' und erhole dich, während ich Jenem zurede, dich kühn zu bekämpfen.“ Achilles lehnte ſich, der Göttin gehorchend, auf ſeinen eſchenen Speer, ſie aber, in der Geſtalt des Deiphobus, trat ganz nahe zu Hektor und ſprach zu ihm: „Ach, mein älterer Bruder, wie bedrängt dich der Pelide! Wohlan, laß uns Stand halten und ihn abwehren.“ Freudig auf¬ blickend erwiederte Hektor: „Du warſt immer mein trau¬ teſter Bruder, Deiphobus, jetzt aber muß dich mein In¬ nerſtes nur um ſo mehr hochachten, daß du dich, ſobald mich dein Auge wahrnahm, aus der Stadt gewagt haſt, während die andern alle hinter der Mauer ſitzen!“ Athene winkte dem Helden zu und ſchritt ihm, die Lanze gehoben,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/305
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/305>, abgerufen am 25.04.2024.