Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schluchten die Wien herab; und auf der zweyten Hälfte
der Station, nach Mürzzuschlag, nachdem man den
Gipfel des Berges erstiegen hat, kommt eben so die
Mürz hervor, und ist in einer Stunde schon ein recht
schöner Bach. Bey Mürzzuschlag treibt sie fast alle
hundert Schritte Mühlen und Hammerwerke bis herab
nach Krieglach, wo sie grösser wird, nun schon ei¬
nen ansehnlichen Fluss bildet, und nur mit Kosten ge¬
braucht werden kann. Es ist angenehm, die Industrie
zu sehen, mit welcher man das kleine Wässerchen
zu seinen Behufen zu leiten und zu gebrauchen weiss;
und die kleinen Thäler an dem Flusse herunter sind
ausserordentlich lieblich, und machen auch unter dem
Schnee mit ihren fleissigen Gruppen ein schönes
Winterbild.

Die Wörter Mürzzuschlag und Krieglach klangen
mir nach den Wiener Mordgeschichten gar sehr wie
nomina male ominata, deren Etymologie ich mir gern
hätte erklären lassen, wenn ich nicht zu faul gewesen
wäre irgend einen Pastor aufzusuchen: und ich war
herzlich froh, als ich gegen Abend so ziemlich aus der
abenteuerlichen Gegend heraus war. Es ist etwas sehr
gewöhnliches, dass man einem Gaste, wenn er die
Zeche bezahlt hat und abzieht, glückliche Reise
wünscht, und man denkt nicht viel dabey: aber Du
kannst nicht glauben, wie angenehm es ist, wenn es
in einer solchen Lage, im Januar wenn der Sturm
den Schnee' gegen die Felsen jagt, mit Theilnahme
von einem artigen hübschen Mädchen geschieht, zu¬
mahl wenn man den Kopf voll Räuber und Marodeurs hat.

Schluchten die Wien herab; und auf der zweyten Hälfte
der Station, nach Mürzzuschlag, nachdem man den
Gipfel des Berges erstiegen hat, kommt eben so die
Mürz hervor, und ist in einer Stunde schon ein recht
schöner Bach. Bey Mürzzuschlag treibt sie fast alle
hundert Schritte Mühlen und Hammerwerke bis herab
nach Krieglach, wo sie gröſser wird, nun schon ei¬
nen ansehnlichen Fluſs bildet, und nur mit Kosten ge¬
braucht werden kann. Es ist angenehm, die Industrie
zu sehen, mit welcher man das kleine Wässerchen
zu seinen Behufen zu leiten und zu gebrauchen weiſs;
und die kleinen Thäler an dem Flusse herunter sind
auſserordentlich lieblich, und machen auch unter dem
Schnee mit ihren fleiſsigen Gruppen ein schönes
Winterbild.

Die Wörter Mürzzuschlag und Krieglach klangen
mir nach den Wiener Mordgeschichten gar sehr wie
nomina male ominata, deren Etymologie ich mir gern
hätte erklären lassen, wenn ich nicht zu faul gewesen
wäre irgend einen Pastor aufzusuchen: und ich war
herzlich froh, als ich gegen Abend so ziemlich aus der
abenteuerlichen Gegend heraus war. Es ist etwas sehr
gewöhnliches, daſs man einem Gaste, wenn er die
Zeche bezahlt hat und abzieht, glückliche Reise
wünscht, und man denkt nicht viel dabey: aber Du
kannst nicht glauben, wie angenehm es ist, wenn es
in einer solchen Lage, im Januar wenn der Sturm
den Schnee' gegen die Felsen jagt, mit Theilnahme
von einem artigen hübschen Mädchen geschieht, zu¬
mahl wenn man den Kopf voll Räuber und Marodeurs hat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0076" n="50"/>
Schluchten die Wien herab; und auf der zweyten Hälfte<lb/>
der Station, nach Mürzzuschlag, nachdem man den<lb/>
Gipfel des Berges erstiegen hat, kommt eben so die<lb/>
Mürz hervor, und ist in einer Stunde schon ein recht<lb/>
schöner Bach. Bey Mürzzuschlag treibt sie fast alle<lb/>
hundert Schritte Mühlen und Hammerwerke bis herab<lb/>
nach Krieglach, wo sie grö&#x017F;ser wird, nun schon ei¬<lb/>
nen ansehnlichen Flu&#x017F;s bildet, und nur mit Kosten ge¬<lb/>
braucht werden kann. Es ist angenehm, die Industrie<lb/>
zu sehen, mit welcher man das kleine Wässerchen<lb/>
zu seinen Behufen zu leiten und zu gebrauchen wei&#x017F;s;<lb/>
und die kleinen Thäler an dem Flusse herunter sind<lb/>
au&#x017F;serordentlich lieblich, und machen auch unter dem<lb/>
Schnee mit ihren flei&#x017F;sigen Gruppen ein schönes<lb/>
Winterbild.</p><lb/>
        <p>Die Wörter Mürzzuschlag und Krieglach klangen<lb/>
mir nach den Wiener Mordgeschichten gar sehr wie<lb/><hi rendition="#i">nomina male ominata</hi>, deren Etymologie ich mir gern<lb/>
hätte erklären lassen, wenn ich nicht zu faul gewesen<lb/>
wäre irgend einen Pastor aufzusuchen: und ich war<lb/>
herzlich froh, als ich gegen Abend so ziemlich aus der<lb/>
abenteuerlichen Gegend heraus war. Es ist etwas sehr<lb/>
gewöhnliches, da&#x017F;s man einem Gaste, wenn er die<lb/>
Zeche bezahlt hat und abzieht, glückliche Reise<lb/>
wünscht, und man denkt nicht viel dabey: aber Du<lb/>
kannst nicht glauben, wie angenehm es ist, wenn es<lb/>
in einer solchen Lage, im Januar wenn der Sturm<lb/>
den Schnee' gegen die Felsen jagt, mit Theilnahme<lb/>
von einem artigen hübschen Mädchen geschieht, zu¬<lb/>
mahl wenn man den Kopf voll Räuber und Marodeurs hat.</p><lb/>
      </div>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0076] Schluchten die Wien herab; und auf der zweyten Hälfte der Station, nach Mürzzuschlag, nachdem man den Gipfel des Berges erstiegen hat, kommt eben so die Mürz hervor, und ist in einer Stunde schon ein recht schöner Bach. Bey Mürzzuschlag treibt sie fast alle hundert Schritte Mühlen und Hammerwerke bis herab nach Krieglach, wo sie gröſser wird, nun schon ei¬ nen ansehnlichen Fluſs bildet, und nur mit Kosten ge¬ braucht werden kann. Es ist angenehm, die Industrie zu sehen, mit welcher man das kleine Wässerchen zu seinen Behufen zu leiten und zu gebrauchen weiſs; und die kleinen Thäler an dem Flusse herunter sind auſserordentlich lieblich, und machen auch unter dem Schnee mit ihren fleiſsigen Gruppen ein schönes Winterbild. Die Wörter Mürzzuschlag und Krieglach klangen mir nach den Wiener Mordgeschichten gar sehr wie nomina male ominata, deren Etymologie ich mir gern hätte erklären lassen, wenn ich nicht zu faul gewesen wäre irgend einen Pastor aufzusuchen: und ich war herzlich froh, als ich gegen Abend so ziemlich aus der abenteuerlichen Gegend heraus war. Es ist etwas sehr gewöhnliches, daſs man einem Gaste, wenn er die Zeche bezahlt hat und abzieht, glückliche Reise wünscht, und man denkt nicht viel dabey: aber Du kannst nicht glauben, wie angenehm es ist, wenn es in einer solchen Lage, im Januar wenn der Sturm den Schnee' gegen die Felsen jagt, mit Theilnahme von einem artigen hübschen Mädchen geschieht, zu¬ mahl wenn man den Kopf voll Räuber und Marodeurs hat.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/76
Zitationshilfe: Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/76>, abgerufen am 20.04.2024.