Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sievers Briefe

her beschriebne. Der Tschikoi hat sich die angenehmsten
Gegenden ausgewählt, worin er seinen Lauf fortsetzt;
bald befindet man sich auf den herrlichsten Wiesen, bald
in einem schönen Gebüsch, bald hat man mit Schnee
(besonders im September) bedeckte Gebirge zu beyden
Seiten, bald befindet man sich in einem angenehmen
Fichtenwalde, bald passirt man mit Felsenstücken von der
Natur gepflasterte Wege, die für die Pferde allein be-
schwerlich sind und zuweilen passirt man einen Fluß, de-
ren außer dem immer breiter werdenden Tschikoi (mong.
Zuku) noch folgende waren: Werchnaja Solonzo-
wa, Ubur Jassutai, Arui Jassutai aus deren Ver-
einigung ein Fluß entsteht der bey den Russen Pute-
schinkina und bey den Mongolen schlechtweg Jassutei
heißt; noch den Delun, Gräsnowka und Sossotui.
So gelangten wir denn endlich wieder im Dorse Sa-
charewsky an, wo wir die Bauern alle im Felde fanden,
die ihr abgemähetes Korn in Haufen brachten und theils
zu Hause führten um es auszudreschen. Nun kam ich,
so zu sagen, wieder in die Welt zurück, wo es das Schick-
sal so ordnete, daß ich die hiesigen Gegenden ganz ver-
lassen und eine Reise nach dem Jenisei und den um Aba-
kansk und Atschinsk wohnenden Tataren machen mußte.
Zum Beschluß will ich Jhnen nur noch melden, daß der
von seinem Ursprung bis zu seiner Mündung zur Selen-
ga bey Selenginsk an 500 Werst strömende Tschikoi
seinen Namen einer verdorbenen Aussprache des Tungu-
sischen Worts Zochondo zu danken hat. Dieses Wort
Zochondo aber kommt von einem hohen Goletz, der

sich

Sievers Briefe

her beſchriebne. Der Tſchikoi hat ſich die angenehmſten
Gegenden ausgewaͤhlt, worin er ſeinen Lauf fortſetzt;
bald befindet man ſich auf den herrlichſten Wieſen, bald
in einem ſchoͤnen Gebuͤſch, bald hat man mit Schnee
(beſonders im September) bedeckte Gebirge zu beyden
Seiten, bald befindet man ſich in einem angenehmen
Fichtenwalde, bald paſſirt man mit Felſenſtuͤcken von der
Natur gepflaſterte Wege, die fuͤr die Pferde allein be-
ſchwerlich ſind und zuweilen paſſirt man einen Fluß, de-
ren außer dem immer breiter werdenden Tſchikoi (mong.
Zukù) noch folgende waren: Werchnaja Solonzo-
wa, Ubùr Jaſſutai, Arui Jaſſutai aus deren Ver-
einigung ein Fluß entſteht der bey den Ruſſen Pute-
ſchinkina und bey den Mongolen ſchlechtweg Jaſſutei
heißt; noch den Delun, Graͤsnowka und Soſſotui.
So gelangten wir denn endlich wieder im Dorſe Sa-
charewsky an, wo wir die Bauern alle im Felde fanden,
die ihr abgemaͤhetes Korn in Haufen brachten und theils
zu Hauſe fuͤhrten um es auszudreſchen. Nun kam ich,
ſo zu ſagen, wieder in die Welt zuruͤck, wo es das Schick-
ſal ſo ordnete, daß ich die hieſigen Gegenden ganz ver-
laſſen und eine Reiſe nach dem Jeniſei und den um Aba-
kansk und Atſchinsk wohnenden Tataren machen mußte.
Zum Beſchluß will ich Jhnen nur noch melden, daß der
von ſeinem Urſprung bis zu ſeiner Muͤndung zur Selen-
ga bey Selenginsk an 500 Werſt ſtroͤmende Tſchikoi
ſeinen Namen einer verdorbenen Ausſprache des Tungu-
ſiſchen Worts Zochondo zu danken hat. Dieſes Wort
Zochondo aber kommt von einem hohen Goletz, der

ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0098" n="90"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sievers Briefe</hi></fw><lb/>
her be&#x017F;chriebne. Der T&#x017F;chikoi hat &#x017F;ich die angenehm&#x017F;ten<lb/>
Gegenden ausgewa&#x0364;hlt, worin er &#x017F;einen Lauf fort&#x017F;etzt;<lb/>
bald befindet man &#x017F;ich auf den herrlich&#x017F;ten Wie&#x017F;en, bald<lb/>
in einem &#x017F;cho&#x0364;nen Gebu&#x0364;&#x017F;ch, bald hat man mit Schnee<lb/>
(be&#x017F;onders im September) bedeckte Gebirge zu beyden<lb/>
Seiten, bald befindet man &#x017F;ich in einem angenehmen<lb/>
Fichtenwalde, bald pa&#x017F;&#x017F;irt man mit Fel&#x017F;en&#x017F;tu&#x0364;cken von der<lb/>
Natur gepfla&#x017F;terte Wege, die fu&#x0364;r die Pferde allein be-<lb/>
&#x017F;chwerlich &#x017F;ind und zuweilen pa&#x017F;&#x017F;irt man einen Fluß, de-<lb/>
ren außer dem immer breiter werdenden <hi rendition="#fr">T&#x017F;chikoi</hi> (mong.<lb/><hi rendition="#fr">Zuk</hi><hi rendition="#aq">ù</hi>) noch folgende waren: <hi rendition="#fr">Werchnaja Solonzo-<lb/>
wa, Ub</hi><hi rendition="#aq">ù</hi><hi rendition="#fr">r Ja&#x017F;&#x017F;utai, Arui Ja&#x017F;&#x017F;utai</hi> aus deren Ver-<lb/>
einigung ein Fluß ent&#x017F;teht der bey den Ru&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">Pute-<lb/>
&#x017F;chinkina</hi> und bey den Mongolen &#x017F;chlechtweg <hi rendition="#fr">Ja&#x017F;&#x017F;utei</hi><lb/>
heißt; noch den <hi rendition="#fr">Delun, Gra&#x0364;snowka</hi> und <hi rendition="#fr">So&#x017F;&#x017F;otui.</hi><lb/>
So gelangten wir denn endlich wieder im Dor&#x017F;e Sa-<lb/>
charewsky an, wo wir die Bauern alle im Felde fanden,<lb/>
die ihr abgema&#x0364;hetes Korn in Haufen brachten und theils<lb/>
zu Hau&#x017F;e fu&#x0364;hrten um es auszudre&#x017F;chen. Nun kam ich,<lb/>
&#x017F;o zu &#x017F;agen, wieder in die Welt zuru&#x0364;ck, wo es das Schick-<lb/>
&#x017F;al &#x017F;o ordnete, daß ich die hie&#x017F;igen Gegenden ganz ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en und eine Rei&#x017F;e nach dem Jeni&#x017F;ei und den um Aba-<lb/>
kansk und At&#x017F;chinsk wohnenden Tataren machen mußte.<lb/>
Zum Be&#x017F;chluß will ich Jhnen nur noch melden, daß der<lb/>
von &#x017F;einem Ur&#x017F;prung bis zu &#x017F;einer Mu&#x0364;ndung zur Selen-<lb/>
ga bey Selenginsk an 500 Wer&#x017F;t &#x017F;tro&#x0364;mende T&#x017F;chikoi<lb/>
&#x017F;einen Namen einer verdorbenen Aus&#x017F;prache des Tungu-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen Worts <hi rendition="#fr">Zochondo</hi> zu danken hat. Die&#x017F;es Wort<lb/><hi rendition="#fr">Zochondo</hi> aber kommt von einem hohen Goletz, der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0098] Sievers Briefe her beſchriebne. Der Tſchikoi hat ſich die angenehmſten Gegenden ausgewaͤhlt, worin er ſeinen Lauf fortſetzt; bald befindet man ſich auf den herrlichſten Wieſen, bald in einem ſchoͤnen Gebuͤſch, bald hat man mit Schnee (beſonders im September) bedeckte Gebirge zu beyden Seiten, bald befindet man ſich in einem angenehmen Fichtenwalde, bald paſſirt man mit Felſenſtuͤcken von der Natur gepflaſterte Wege, die fuͤr die Pferde allein be- ſchwerlich ſind und zuweilen paſſirt man einen Fluß, de- ren außer dem immer breiter werdenden Tſchikoi (mong. Zukù) noch folgende waren: Werchnaja Solonzo- wa, Ubùr Jaſſutai, Arui Jaſſutai aus deren Ver- einigung ein Fluß entſteht der bey den Ruſſen Pute- ſchinkina und bey den Mongolen ſchlechtweg Jaſſutei heißt; noch den Delun, Graͤsnowka und Soſſotui. So gelangten wir denn endlich wieder im Dorſe Sa- charewsky an, wo wir die Bauern alle im Felde fanden, die ihr abgemaͤhetes Korn in Haufen brachten und theils zu Hauſe fuͤhrten um es auszudreſchen. Nun kam ich, ſo zu ſagen, wieder in die Welt zuruͤck, wo es das Schick- ſal ſo ordnete, daß ich die hieſigen Gegenden ganz ver- laſſen und eine Reiſe nach dem Jeniſei und den um Aba- kansk und Atſchinsk wohnenden Tataren machen mußte. Zum Beſchluß will ich Jhnen nur noch melden, daß der von ſeinem Urſprung bis zu ſeiner Muͤndung zur Selen- ga bey Selenginsk an 500 Werſt ſtroͤmende Tſchikoi ſeinen Namen einer verdorbenen Ausſprache des Tungu- ſiſchen Worts Zochondo zu danken hat. Dieſes Wort Zochondo aber kommt von einem hohen Goletz, der ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/98
Zitationshilfe:	Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/98>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.