Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sperander [i. e. Gladov, Friedrich]: Sorgfältiger Negotiant und Wechßler. Leipzig, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite

Creditores für dem Tische/ da die Herren und Bürger seind/ er-
scheinen/ und ihren avanzo mit ihnen accordiren/ ehe sie auf ihre
Rechnung wieder etwas abschreiben/ und hat sich nun E. E. Hoch-
weiser Rath. vorbehalten/ diese Ordnung nachgelegenheit der Sa-
chen/ zu endern zu mindern und zu mehren. Und wollen wir Bür-
germeister und Rath der Stad Hamburg/ hiermit männiglich auf-
erlegt haben/ obgesetzten Articulen bey Vermeidung der specificir-
ten Straffe nachzukommen. Uhrkund unser Signet hierunter zu
drucken befohlen Publ. 31. Decemb. 1639.



Offerte Brieff einer in einer Haudlung an die
Correspondenten.

DJß allein denen Herrn zu benachrichtigen/ daß wir um die
Freunde zu bedienen/ im Namen GOttes eine Handlung dieses
Orths unter unsere Nahmen zu stabiliren geresolviret haben/ mit sol-
chen fundament und governo, daß wir ieder ehrliches Negotio und
adritto gedencken zu recapitiren und zubestellen. Weiln wir dann
die Herren vor unserer Principaliste und liebste amici eine achten/
als haben ihnen hievon Nachricht ertheilen wollen/ damit sie sich unse-
rer bedienen können/ worinne ihnen dis Orts zubefehlen vorfallen
möchte/ es sey in Wechseln/ oder in Einkauff und Verkauff Waa-
ren wie auch spedition durchgehender Güter/ so wohl pro Italia ge-
hörig/ als von dannen kommend. Von uns haben die Herren keiner
andern Handschrifft Glauben bey zumessen/ als denen hierunter ver-
zeichneten/ E. E. Rahts zu notiren geliebet/ antwortlich vermeldend/ wie
wir uns der Herren wegen zu verhalten werden haben. Er war-
ten demnach der Herrn vielfältige Commandi der ungezweifelten
Zuversicht völlige Satisfaction und Vergnügung von uns zu erhal-
ten/ an die effetti uns beziehend/ Dienst ergeb. Saltur. und Gott
ingemein empfehlen.



Per Commodo Nostro & Perservirra d' amici, habbiamo risolto
col Nome di Dio d' erigere sotto nomi nostri Compendia de Ne-
gotii Inquesta Piatta, confacolta & gouerno tale, di poter recapita-
re quasi reglia honorato negotio, & tenendo Voi Nell Mummert
de Principali e Cari nostri amici, vene diamo parte, afine pos-
siate Valerui di noi in tutto quello possa occorerui, tanto in Ne-
gotii de Cambiis come in Compre Vendite de Mercantie, coti in

spedi-

Creditores fuͤr dem Tiſche/ da die Herren und Buͤrger ſeind/ er-
ſcheinen/ und ihren avanzo mit ihnen accordiren/ ehe ſie auf ihre
Rechnung wieder etwas abſchreiben/ und hat ſich nun E. E. Hoch-
weiſer Rath. vorbehalten/ dieſe Ordnung nachgelegenheit der Sa-
chen/ zu endern zu mindern und zu mehren. Und wollen wir Buͤr-
germeiſter und Rath der Stad Hamburg/ hiermit maͤnniglich auf-
erlegt haben/ obgeſetzten Articulen bey Vermeidung der ſpecificir-
ten Straffe nachzukommen. Uhrkund unſer Signet hierunter zu
drucken befohlen Publ. 31. Decemb. 1639.



Offerte Brieff einer in einer Haudlung an die
Correſpondenten.

DJß allein denen Herrn zu benachrichtigen/ daß wir um die
Freunde zu bedienen/ im Namen GOttes eine Handlung dieſes
Orths unter unſere Nahmen zu ſtabiliren gereſolviret haben/ mit ſol-
chen fundament und governo, daß wir ieder ehrliches Negotio und
adritto gedencken zu recapitiren und zubeſtellen. Weiln wir dann
die Herren vor unſerer Principaliſte und liebſte amici eine achten/
als haben ihnen hievon Nachricht ertheilen wollen/ damit ſie ſich unſe-
rer bedienen koͤnnen/ worinne ihnen dis Orts zubefehlen vorfallen
moͤchte/ es ſey in Wechſeln/ oder in Einkauff und Verkauff Waa-
ren wie auch ſpedition durchgehender Guͤter/ ſo wohl pro Italia ge-
hoͤrig/ als von dannen kommend. Von uns haben die Herren keiner
andern Handſchrifft Glauben bey zumeſſen/ als denen hierunter ver-
zeichneten/ E. E. Rahts zu notiren geliebet/ antwortlich vermeldend/ wie
wir uns der Herren wegen zu verhalten werden haben. Er war-
ten demnach der Herrn vielfaͤltige Commandi der ungezweifelten
Zuverſicht voͤllige Satisfaction und Vergnuͤgung von uns zu erhal-
ten/ an die effetti uns beziehend/ Dienſt ergeb. Saltur. und Gott
ingemein empfehlen.



Per Commodo Noſtro & Perſervirra d’ amici, habbiamo riſolto
col Nome di Dio d’ erigere ſotto nomi noſtri Compendia de Ne-
gotii Inqueſta Piatta, confacolta & gouerno tale, di poter recapita-
re quaſi reglia honorato negotio, & tenendo Voi Nell Mummert
de Principali e Cari noſtri amici, vene diamo parte, afine pos-
ſiate Valerui di noi in tutto quello poſſa occorerui, tanto in Ne-
gotii de Cambiis come in Compre Vendite de Mercantie, coti in

ſpedi-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0182" n="170"/><hi rendition="#aq">Creditores</hi> fu&#x0364;r dem Ti&#x017F;che/ da die Herren und Bu&#x0364;rger &#x017F;eind/ er-<lb/>
&#x017F;cheinen/ und ihren <hi rendition="#aq">avanzo</hi> mit ihnen <hi rendition="#aq">accordir</hi>en/ ehe &#x017F;ie auf ihre<lb/>
Rechnung wieder etwas ab&#x017F;chreiben/ und hat &#x017F;ich nun E. E. Hoch-<lb/>
wei&#x017F;er Rath. vorbehalten/ die&#x017F;e Ordnung nachgelegenheit der Sa-<lb/>
chen/ zu endern zu mindern und zu mehren. Und wollen wir Bu&#x0364;r-<lb/>
germei&#x017F;ter und Rath der Stad Hamburg/ hiermit ma&#x0364;nniglich auf-<lb/>
erlegt haben/ obge&#x017F;etzten <hi rendition="#aq">Articul</hi>en bey Vermeidung der <hi rendition="#aq">&#x017F;pecificir-</hi><lb/>
ten Straffe nachzukommen. Uhrkund un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Signet</hi> hierunter zu<lb/>
drucken befohlen <hi rendition="#aq">Publ. 31. Decemb.</hi> 1639.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#aq">Offer</hi><hi rendition="#b">te Brieff einer in einer Haudlung an die</hi><lb/><hi rendition="#aq">Corre&#x017F;ponden</hi>ten.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>Jß allein denen Herrn zu benachrichtigen/ daß wir um die<lb/>
Freunde zu bedienen/ im Namen GOttes eine Handlung die&#x017F;es<lb/>
Orths unter un&#x017F;ere Nahmen zu <hi rendition="#aq">&#x017F;tabili</hi>ren ge<hi rendition="#aq">re&#x017F;olvir</hi>et haben/ mit &#x017F;ol-<lb/>
chen <hi rendition="#aq">fundament</hi> und <hi rendition="#aq">governo,</hi> daß wir ieder ehrliches <hi rendition="#aq">Negotio</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">adritto</hi> gedencken zu <hi rendition="#aq">recapitir</hi>en und zube&#x017F;tellen. Weiln wir dann<lb/>
die Herren vor un&#x017F;erer <hi rendition="#aq">Principali&#x017F;te</hi> und lieb&#x017F;te <hi rendition="#aq">amici</hi> eine achten/<lb/>
als haben ihnen hievon Nachricht ertheilen wollen/ damit &#x017F;ie &#x017F;ich un&#x017F;e-<lb/>
rer bedienen ko&#x0364;nnen/ worinne ihnen dis Orts zubefehlen vorfallen<lb/>
mo&#x0364;chte/ es &#x017F;ey in Wech&#x017F;eln/ oder in Einkauff und Verkauff Waa-<lb/>
ren wie auch <hi rendition="#aq">&#x017F;pedition</hi> durchgehender Gu&#x0364;ter/ &#x017F;o wohl <hi rendition="#aq">pro Italia</hi> ge-<lb/>
ho&#x0364;rig/ als von dannen kommend. Von uns haben die Herren keiner<lb/>
andern Hand&#x017F;chrifft Glauben bey zume&#x017F;&#x017F;en/ als denen hierunter ver-<lb/>
zeichneten/ E. E. Rahts zu <hi rendition="#aq">notir</hi>en geliebet/ antwortlich vermeldend/ wie<lb/>
wir uns der Herren wegen zu verhalten werden haben. Er war-<lb/>
ten demnach der Herrn viel<hi rendition="#aq">f</hi>a&#x0364;ltige <hi rendition="#aq">Commandi</hi> der ungezweifelten<lb/>
Zuver&#x017F;icht vo&#x0364;llige <hi rendition="#aq">Satisfaction</hi> und Vergnu&#x0364;gung von uns zu erhal-<lb/>
ten/ an die <hi rendition="#aq">effetti</hi> uns beziehend/ Dien&#x017F;t ergeb. <hi rendition="#aq">Saltur.</hi> und Gott<lb/>
ingemein empfehlen.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Per Commodo No&#x017F;tro &amp; Per&#x017F;ervirra d&#x2019; amici, habbiamo ri&#x017F;olto<lb/>
col Nome di Dio d&#x2019; erigere &#x017F;otto nomi no&#x017F;tri Compendia de Ne-<lb/>
gotii Inque&#x017F;ta Piatta, confacolta &amp; gouerno tale, di poter recapita-<lb/>
re qua&#x017F;i reglia honorato negotio, &amp; tenendo Voi Nell Mummert<lb/>
de Principali e Cari no&#x017F;tri amici, vene diamo parte, afine pos-<lb/>
&#x017F;iate Valerui di noi in tutto quello po&#x017F;&#x017F;a occorerui, tanto in Ne-<lb/>
gotii de Cambiis come in Compre Vendite de Mercantie, coti in</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">&#x017F;pedi-</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0182] Creditores fuͤr dem Tiſche/ da die Herren und Buͤrger ſeind/ er- ſcheinen/ und ihren avanzo mit ihnen accordiren/ ehe ſie auf ihre Rechnung wieder etwas abſchreiben/ und hat ſich nun E. E. Hoch- weiſer Rath. vorbehalten/ dieſe Ordnung nachgelegenheit der Sa- chen/ zu endern zu mindern und zu mehren. Und wollen wir Buͤr- germeiſter und Rath der Stad Hamburg/ hiermit maͤnniglich auf- erlegt haben/ obgeſetzten Articulen bey Vermeidung der ſpecificir- ten Straffe nachzukommen. Uhrkund unſer Signet hierunter zu drucken befohlen Publ. 31. Decemb. 1639. Offerte Brieff einer in einer Haudlung an die Correſpondenten. DJß allein denen Herrn zu benachrichtigen/ daß wir um die Freunde zu bedienen/ im Namen GOttes eine Handlung dieſes Orths unter unſere Nahmen zu ſtabiliren gereſolviret haben/ mit ſol- chen fundament und governo, daß wir ieder ehrliches Negotio und adritto gedencken zu recapitiren und zubeſtellen. Weiln wir dann die Herren vor unſerer Principaliſte und liebſte amici eine achten/ als haben ihnen hievon Nachricht ertheilen wollen/ damit ſie ſich unſe- rer bedienen koͤnnen/ worinne ihnen dis Orts zubefehlen vorfallen moͤchte/ es ſey in Wechſeln/ oder in Einkauff und Verkauff Waa- ren wie auch ſpedition durchgehender Guͤter/ ſo wohl pro Italia ge- hoͤrig/ als von dannen kommend. Von uns haben die Herren keiner andern Handſchrifft Glauben bey zumeſſen/ als denen hierunter ver- zeichneten/ E. E. Rahts zu notiren geliebet/ antwortlich vermeldend/ wie wir uns der Herren wegen zu verhalten werden haben. Er war- ten demnach der Herrn vielfaͤltige Commandi der ungezweifelten Zuverſicht voͤllige Satisfaction und Vergnuͤgung von uns zu erhal- ten/ an die effetti uns beziehend/ Dienſt ergeb. Saltur. und Gott ingemein empfehlen. Per Commodo Noſtro & Perſervirra d’ amici, habbiamo riſolto col Nome di Dio d’ erigere ſotto nomi noſtri Compendia de Ne- gotii Inqueſta Piatta, confacolta & gouerno tale, di poter recapita- re quaſi reglia honorato negotio, & tenendo Voi Nell Mummert de Principali e Cari noſtri amici, vene diamo parte, afine pos- ſiate Valerui di noi in tutto quello poſſa occorerui, tanto in Ne- gotii de Cambiis come in Compre Vendite de Mercantie, coti in ſpedi-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706/182
Zitationshilfe: Sperander [i. e. Gladov, Friedrich]: Sorgfältiger Negotiant und Wechßler. Leipzig, 1706, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706/182>, abgerufen am 19.08.2022.