Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lene zu verloben. Bis gestern habe er allerdings
keinen unumstößlichen Beweis dafür gehabt; seit gestern
aber sei auch dafür gesorgt. Er erzählte nun weiter,
wie er am Nachmittage (es war ein Mittwoch) die
alte Kapelle im Garten, seinen Lieblingsplatz, wo er
am ungestörtesten seinen Grillen nachhängen konnte,
aufgesucht habe, und durch Stimmen in seiner Nähe
aus dem Schlaf, in welchen ihn der schwüle Tag ver¬
setzt, aufgeweckt worden sei; wie er nothgedrungen
das Gespräch zwischen der Tante und Felix habe be¬
lauschen müssen, wie er, als sie fortgegangen, an der
Stelle, wo die Baronin gesessen, den Brief Helenen's
gefunden habe. Wie es ihm gestern nicht möglich ge¬
wesen, Helenen den Brief zuzustellen, wie er den
Plan gehabt, ihr denselben in der Nacht, wenn sie
wie gewöhnlich bei offenem Fenster spiele, mit ein
paar Zeilen, worin er ihr sagte, wo und wann er
den Brief gefunden, in ihr Zimmer zu werfen. Wie
er sie nicht habe erschrecken wollen und gewartet habe,
bis sie an's Fenster treten würde, es zu schließen,
um ihr mit ein paar Worten zu sagen, um was es
sich handle; wie er von Felix überrascht sei und wie
es ihm leid thue, daß er den Elenden nicht vollends
erwürgt habe, wie er es verdiene.

Man kann sich den Eindruck vorstellen, den die

lene zu verloben. Bis geſtern habe er allerdings
keinen unumſtößlichen Beweis dafür gehabt; ſeit geſtern
aber ſei auch dafür geſorgt. Er erzählte nun weiter,
wie er am Nachmittage (es war ein Mittwoch) die
alte Kapelle im Garten, ſeinen Lieblingsplatz, wo er
am ungeſtörteſten ſeinen Grillen nachhängen konnte,
aufgeſucht habe, und durch Stimmen in ſeiner Nähe
aus dem Schlaf, in welchen ihn der ſchwüle Tag ver¬
ſetzt, aufgeweckt worden ſei; wie er nothgedrungen
das Geſpräch zwiſchen der Tante und Felix habe be¬
lauſchen müſſen, wie er, als ſie fortgegangen, an der
Stelle, wo die Baronin geſeſſen, den Brief Helenen's
gefunden habe. Wie es ihm geſtern nicht möglich ge¬
weſen, Helenen den Brief zuzuſtellen, wie er den
Plan gehabt, ihr denſelben in der Nacht, wenn ſie
wie gewöhnlich bei offenem Fenſter ſpiele, mit ein
paar Zeilen, worin er ihr ſagte, wo und wann er
den Brief gefunden, in ihr Zimmer zu werfen. Wie
er ſie nicht habe erſchrecken wollen und gewartet habe,
bis ſie an's Fenſter treten würde, es zu ſchließen,
um ihr mit ein paar Worten zu ſagen, um was es
ſich handle; wie er von Felix überraſcht ſei und wie
es ihm leid thue, daß er den Elenden nicht vollends
erwürgt habe, wie er es verdiene.

Man kann ſich den Eindruck vorſtellen, den die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="187"/>
lene zu verloben. Bis ge&#x017F;tern habe er allerdings<lb/>
keinen unum&#x017F;tößlichen Beweis dafür gehabt; &#x017F;eit ge&#x017F;tern<lb/>
aber &#x017F;ei auch dafür ge&#x017F;orgt. Er erzählte nun weiter,<lb/>
wie er am Nachmittage (es war ein Mittwoch) die<lb/>
alte Kapelle im Garten, &#x017F;einen Lieblingsplatz, wo er<lb/>
am unge&#x017F;törte&#x017F;ten &#x017F;einen Grillen nachhängen konnte,<lb/>
aufge&#x017F;ucht habe, und durch Stimmen in &#x017F;einer Nähe<lb/>
aus dem Schlaf, in welchen ihn der &#x017F;chwüle Tag ver¬<lb/>
&#x017F;etzt, aufgeweckt worden &#x017F;ei; wie er nothgedrungen<lb/>
das Ge&#x017F;präch zwi&#x017F;chen der Tante und Felix habe be¬<lb/>
lau&#x017F;chen mü&#x017F;&#x017F;en, wie er, als &#x017F;ie fortgegangen, an der<lb/>
Stelle, wo die Baronin ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, den Brief Helenen's<lb/>
gefunden habe. Wie es ihm ge&#x017F;tern nicht möglich ge¬<lb/>
we&#x017F;en, Helenen den Brief zuzu&#x017F;tellen, wie er den<lb/>
Plan gehabt, ihr den&#x017F;elben in der Nacht, wenn &#x017F;ie<lb/>
wie gewöhnlich bei offenem Fen&#x017F;ter &#x017F;piele, mit ein<lb/>
paar Zeilen, worin er ihr &#x017F;agte, wo und wann er<lb/>
den Brief gefunden, in ihr Zimmer zu werfen. Wie<lb/>
er &#x017F;ie nicht habe er&#x017F;chrecken wollen und gewartet habe,<lb/>
bis &#x017F;ie an's Fen&#x017F;ter treten würde, es zu &#x017F;chließen,<lb/>
um ihr mit ein paar Worten zu &#x017F;agen, um was es<lb/>
&#x017F;ich handle; wie er von Felix überra&#x017F;cht &#x017F;ei und wie<lb/>
es ihm leid thue, daß er den Elenden nicht vollends<lb/>
erwürgt habe, wie er es verdiene.</p><lb/>
        <p>Man kann &#x017F;ich den Eindruck vor&#x017F;tellen, den die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0197] lene zu verloben. Bis geſtern habe er allerdings keinen unumſtößlichen Beweis dafür gehabt; ſeit geſtern aber ſei auch dafür geſorgt. Er erzählte nun weiter, wie er am Nachmittage (es war ein Mittwoch) die alte Kapelle im Garten, ſeinen Lieblingsplatz, wo er am ungeſtörteſten ſeinen Grillen nachhängen konnte, aufgeſucht habe, und durch Stimmen in ſeiner Nähe aus dem Schlaf, in welchen ihn der ſchwüle Tag ver¬ ſetzt, aufgeweckt worden ſei; wie er nothgedrungen das Geſpräch zwiſchen der Tante und Felix habe be¬ lauſchen müſſen, wie er, als ſie fortgegangen, an der Stelle, wo die Baronin geſeſſen, den Brief Helenen's gefunden habe. Wie es ihm geſtern nicht möglich ge¬ weſen, Helenen den Brief zuzuſtellen, wie er den Plan gehabt, ihr denſelben in der Nacht, wenn ſie wie gewöhnlich bei offenem Fenſter ſpiele, mit ein paar Zeilen, worin er ihr ſagte, wo und wann er den Brief gefunden, in ihr Zimmer zu werfen. Wie er ſie nicht habe erſchrecken wollen und gewartet habe, bis ſie an's Fenſter treten würde, es zu ſchließen, um ihr mit ein paar Worten zu ſagen, um was es ſich handle; wie er von Felix überraſcht ſei und wie es ihm leid thue, daß er den Elenden nicht vollends erwürgt habe, wie er es verdiene. Man kann ſich den Eindruck vorſtellen, den die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/197
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/197>, abgerufen am 03.05.2024.