Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"So werde ich der versammelten Gesellschaft sa¬
gen, was ich Dir soeben gesagt habe."

"Ist das Dein wohlerwogener Entschluß?"

"So wahr mir Gott helfe: ja!"

"Nun denn! so sage ich mich von Dir los, wie
Du Dich von mir losgesagt hast! so gehe denn hin
und wirf Dich dem Bettler in die Arme! Aber nein!
noch giebt es Mittel, diese Schande wenigstens vor
der Welt zu verbergen. Morgen packst Du Deine
Sachen; übermorgen gehst Du in die Pension zurück."

Ein Strahl wie von Freude brach aus Helenen's
dunkeln Augen und ein zartes Roth flog über ihre
bleichen Wangen.

"Ich gehe gern," sagte sie.

"Aber nicht nach Hamburg," sagte die Baronin,
und es lag eine grausame Ironie in Ton und Wort;
"ich habe genug von Mary Burton. Du gehst nach
Grünwald. Ich habe schon an Fräulein Bär geschrie¬
ben. Sie ist nicht ganz so nachsichtig wie Madame
Bernhard, aber mit der Zeit der Güte und Nachsicht
ist es jetzt auch vorbei. Begieb Dich auf Dein Zim¬
mer. Um sechs Uhr wünsche ich Dich zum Ball an¬
gezogen zu sehen. Ueberlege Dir noch einmal, was
Du thun willst. Ich gebe Dir bis dahin Bedenkzeit.
Du kannst gehen."

„So werde ich der verſammelten Geſellſchaft ſa¬
gen, was ich Dir ſoeben geſagt habe.“

„Iſt das Dein wohlerwogener Entſchluß?“

„So wahr mir Gott helfe: ja!“

„Nun denn! ſo ſage ich mich von Dir los, wie
Du Dich von mir losgeſagt haſt! ſo gehe denn hin
und wirf Dich dem Bettler in die Arme! Aber nein!
noch giebt es Mittel, dieſe Schande wenigſtens vor
der Welt zu verbergen. Morgen packſt Du Deine
Sachen; übermorgen gehſt Du in die Penſion zurück.“

Ein Strahl wie von Freude brach aus Helenen's
dunkeln Augen und ein zartes Roth flog über ihre
bleichen Wangen.

„Ich gehe gern,“ ſagte ſie.

„Aber nicht nach Hamburg,“ ſagte die Baronin,
und es lag eine grauſame Ironie in Ton und Wort;
„ich habe genug von Mary Burton. Du gehſt nach
Grünwald. Ich habe ſchon an Fräulein Bär geſchrie¬
ben. Sie iſt nicht ganz ſo nachſichtig wie Madame
Bernhard, aber mit der Zeit der Güte und Nachſicht
iſt es jetzt auch vorbei. Begieb Dich auf Dein Zim¬
mer. Um ſechs Uhr wünſche ich Dich zum Ball an¬
gezogen zu ſehen. Ueberlege Dir noch einmal, was
Du thun willſt. Ich gebe Dir bis dahin Bedenkzeit.
Du kannſt gehen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0224" n="214"/>
        <p>&#x201E;So werde ich der ver&#x017F;ammelten Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;a¬<lb/>
gen, was ich Dir &#x017F;oeben ge&#x017F;agt habe.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;I&#x017F;t das Dein wohlerwogener Ent&#x017F;chluß?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So wahr mir Gott helfe: ja!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun denn! &#x017F;o &#x017F;age ich mich von Dir los, wie<lb/>
Du Dich von mir losge&#x017F;agt ha&#x017F;t! &#x017F;o gehe denn hin<lb/>
und wirf Dich dem Bettler in die Arme! Aber nein!<lb/>
noch giebt es Mittel, die&#x017F;e Schande wenig&#x017F;tens vor<lb/>
der Welt zu verbergen. Morgen pack&#x017F;t Du Deine<lb/>
Sachen; übermorgen geh&#x017F;t Du in die Pen&#x017F;ion zurück.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ein Strahl wie von Freude brach aus Helenen's<lb/>
dunkeln Augen und ein zartes Roth flog über ihre<lb/>
bleichen Wangen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich gehe gern,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber nicht nach Hamburg,&#x201C; &#x017F;agte die Baronin,<lb/>
und es lag eine grau&#x017F;ame Ironie in Ton und Wort;<lb/>
&#x201E;ich habe genug von Mary Burton. Du geh&#x017F;t nach<lb/>
Grünwald. Ich habe &#x017F;chon an Fräulein Bär ge&#x017F;chrie¬<lb/>
ben. Sie i&#x017F;t nicht ganz &#x017F;o nach&#x017F;ichtig wie Madame<lb/>
Bernhard, aber mit der Zeit der Güte und Nach&#x017F;icht<lb/>
i&#x017F;t es jetzt auch vorbei. Begieb Dich auf Dein Zim¬<lb/>
mer. Um &#x017F;echs Uhr wün&#x017F;che ich Dich zum Ball an¬<lb/>
gezogen zu &#x017F;ehen. Ueberlege Dir noch einmal, was<lb/>
Du thun will&#x017F;t. Ich gebe Dir bis dahin Bedenkzeit.<lb/>
Du kann&#x017F;t gehen.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[214/0224] „So werde ich der verſammelten Geſellſchaft ſa¬ gen, was ich Dir ſoeben geſagt habe.“ „Iſt das Dein wohlerwogener Entſchluß?“ „So wahr mir Gott helfe: ja!“ „Nun denn! ſo ſage ich mich von Dir los, wie Du Dich von mir losgeſagt haſt! ſo gehe denn hin und wirf Dich dem Bettler in die Arme! Aber nein! noch giebt es Mittel, dieſe Schande wenigſtens vor der Welt zu verbergen. Morgen packſt Du Deine Sachen; übermorgen gehſt Du in die Penſion zurück.“ Ein Strahl wie von Freude brach aus Helenen's dunkeln Augen und ein zartes Roth flog über ihre bleichen Wangen. „Ich gehe gern,“ ſagte ſie. „Aber nicht nach Hamburg,“ ſagte die Baronin, und es lag eine grauſame Ironie in Ton und Wort; „ich habe genug von Mary Burton. Du gehſt nach Grünwald. Ich habe ſchon an Fräulein Bär geſchrie¬ ben. Sie iſt nicht ganz ſo nachſichtig wie Madame Bernhard, aber mit der Zeit der Güte und Nachſicht iſt es jetzt auch vorbei. Begieb Dich auf Dein Zim¬ mer. Um ſechs Uhr wünſche ich Dich zum Ball an¬ gezogen zu ſehen. Ueberlege Dir noch einmal, was Du thun willſt. Ich gebe Dir bis dahin Bedenkzeit. Du kannſt gehen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/224
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/224>, abgerufen am 28.04.2024.