Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ich habe gesagt, daß er ein verdammter Geck
sei, dem ich bei nächster Gelegenheit seinen Stand¬
punkt klar machen würde, und das sage ich noch."

"Das ist wörtlich, was auch Felix vorhin sagte
-- der Doctor scheint ja im Allgemeinen recht hübsch
bei den Herren angeschrieben zu sein."

"In desto höherer Gunst steht er bei den Damen,"
bemerkte von Nadelitz ironisch.

"Ja wohl;" sagte von Breesen; "er soll neulich
auf dem Balle drei Schwestern auf einmal unglücklich
gemacht haben."

"Wenigstens haben sie sich nicht die Augen aus¬
geweint, wie man sich von Fräulein von Breesen
erzählt;" erwiederte Nadelitz, welchen die Anspielung
Breesen's auf seine drei Schwestern ärgerte, ziemlich
gereizt.

"Ich verbitte mir dergleichen!" sagte von Breesen
auffahrend.

"Was Einem recht ist, ist dem Andern billig."

"Ich habe keine Namen genannt."

"Weil ohnehin Jeder mußte, wen Sie meinten."

"Aber, Ihr Herren, tant de bruit pour une
omelette!" sagte Plüggen; "ich glaube, Ihr werdet
Euch noch dieses Menschen wegen in die Haare fahren,

„Ich habe geſagt, daß er ein verdammter Geck
ſei, dem ich bei nächſter Gelegenheit ſeinen Stand¬
punkt klar machen würde, und das ſage ich noch.“

„Das iſt wörtlich, was auch Felix vorhin ſagte
— der Doctor ſcheint ja im Allgemeinen recht hübſch
bei den Herren angeſchrieben zu ſein.“

„In deſto höherer Gunſt ſteht er bei den Damen,“
bemerkte von Nadelitz ironiſch.

„Ja wohl;“ ſagte von Breeſen; „er ſoll neulich
auf dem Balle drei Schweſtern auf einmal unglücklich
gemacht haben.“

„Wenigſtens haben ſie ſich nicht die Augen aus¬
geweint, wie man ſich von Fräulein von Breeſen
erzählt;“ erwiederte Nadelitz, welchen die Anſpielung
Breeſen's auf ſeine drei Schweſtern ärgerte, ziemlich
gereizt.

„Ich verbitte mir dergleichen!“ ſagte von Breeſen
auffahrend.

„Was Einem recht iſt, iſt dem Andern billig.“

„Ich habe keine Namen genannt.“

„Weil ohnehin Jeder mußte, wen Sie meinten.“

„Aber, Ihr Herren, tant de bruit pour une
omelette!“ ſagte Plüggen; „ich glaube, Ihr werdet
Euch noch dieſes Menſchen wegen in die Haare fahren,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0254" n="244"/>
        <p>&#x201E;Ich habe ge&#x017F;agt, daß er ein verdammter Geck<lb/>
&#x017F;ei, dem ich bei näch&#x017F;ter Gelegenheit &#x017F;einen Stand¬<lb/>
punkt klar machen würde, und das &#x017F;age ich noch.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t wörtlich, was auch Felix vorhin &#x017F;agte<lb/>
&#x2014; der Doctor &#x017F;cheint ja im Allgemeinen recht hüb&#x017F;ch<lb/>
bei den Herren ange&#x017F;chrieben zu &#x017F;ein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;In de&#x017F;to höherer Gun&#x017F;t &#x017F;teht er bei den Damen,&#x201C;<lb/>
bemerkte von Nadelitz ironi&#x017F;ch.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja wohl;&#x201C; &#x017F;agte von Bree&#x017F;en; &#x201E;er &#x017F;oll neulich<lb/>
auf dem Balle drei Schwe&#x017F;tern auf einmal unglücklich<lb/>
gemacht haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenig&#x017F;tens haben &#x017F;ie &#x017F;ich nicht die Augen aus¬<lb/>
geweint, wie man &#x017F;ich von Fräulein von Bree&#x017F;en<lb/>
erzählt;&#x201C; erwiederte Nadelitz, welchen die An&#x017F;pielung<lb/>
Bree&#x017F;en's auf &#x017F;eine drei Schwe&#x017F;tern ärgerte, ziemlich<lb/>
gereizt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich verbitte mir dergleichen!&#x201C; &#x017F;agte von Bree&#x017F;en<lb/>
auffahrend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was Einem recht i&#x017F;t, i&#x017F;t dem Andern billig.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe keine Namen genannt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil ohnehin Jeder mußte, wen Sie meinten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber, Ihr Herren, <hi rendition="#aq">tant de bruit pour une<lb/>
omelette</hi>!&#x201C; &#x017F;agte Plüggen; &#x201E;ich glaube, Ihr werdet<lb/>
Euch noch die&#x017F;es Men&#x017F;chen wegen in die Haare fahren,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0254] „Ich habe geſagt, daß er ein verdammter Geck ſei, dem ich bei nächſter Gelegenheit ſeinen Stand¬ punkt klar machen würde, und das ſage ich noch.“ „Das iſt wörtlich, was auch Felix vorhin ſagte — der Doctor ſcheint ja im Allgemeinen recht hübſch bei den Herren angeſchrieben zu ſein.“ „In deſto höherer Gunſt ſteht er bei den Damen,“ bemerkte von Nadelitz ironiſch. „Ja wohl;“ ſagte von Breeſen; „er ſoll neulich auf dem Balle drei Schweſtern auf einmal unglücklich gemacht haben.“ „Wenigſtens haben ſie ſich nicht die Augen aus¬ geweint, wie man ſich von Fräulein von Breeſen erzählt;“ erwiederte Nadelitz, welchen die Anſpielung Breeſen's auf ſeine drei Schweſtern ärgerte, ziemlich gereizt. „Ich verbitte mir dergleichen!“ ſagte von Breeſen auffahrend. „Was Einem recht iſt, iſt dem Andern billig.“ „Ich habe keine Namen genannt.“ „Weil ohnehin Jeder mußte, wen Sie meinten.“ „Aber, Ihr Herren, tant de bruit pour une omelette!“ ſagte Plüggen; „ich glaube, Ihr werdet Euch noch dieſes Menſchen wegen in die Haare fahren,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/254
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/254>, abgerufen am 15.05.2024.