Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ich bitte Dich, Adolf! sei still, der halbe Saal
kann ja hören, was Du sagst."

"Höre, Kleine!" sagte der junge Mann in leisem,
aber sehr bestimmtem Ton. "Das gefällt mir nicht.
Du weißt, ich habe Dich lieb, wie ein Bruder nur
seine Schwester lieb haben kann; aber gerade deshalb
muß ich dafür sorgen, daß Du Dich in keine solche
Thorheiten tiefer einläßt. Und ich werde dafür sorgen,
verlaß Dich d'rauf!"

Damit wandte er ihr den Rücken und ging den
Anderen nach zum Saal hinaus.

Emilie hatte Mühe, ihre Thränen zurückzuhalten.
Ihre Angst wuchs mit jeder Secunde. Es mußte Rath
geschafft werden -- so oder so. Das entschlossene
Mädchen griff zu einem verzweifelten Mittel.

Sie ging auf Helene zu, die nicht weit von ihr
mit andern Damen auf dem Divan saß und sagte:

"Auf ein Wort, Helene!"

"Was ist's?" sagte Helene, aufstehend.

"Komm ein wenig weiter hierher. -- Helene, Du
hast den Doctor Stein lieb, nicht wahr?"

"Wie kommst Du darauf?" erwiederte Helene und
die Gluth schoß ihr in die bleichen Wagen.

"Gleichviel, ich habe ihn auch lieb; ich habe ihn
sehr lieb, wenn Du willst -- und deshalb bitte ich

„Ich bitte Dich, Adolf! ſei ſtill, der halbe Saal
kann ja hören, was Du ſagſt.“

„Höre, Kleine!“ ſagte der junge Mann in leiſem,
aber ſehr beſtimmtem Ton. „Das gefällt mir nicht.
Du weißt, ich habe Dich lieb, wie ein Bruder nur
ſeine Schweſter lieb haben kann; aber gerade deshalb
muß ich dafür ſorgen, daß Du Dich in keine ſolche
Thorheiten tiefer einläßt. Und ich werde dafür ſorgen,
verlaß Dich d'rauf!“

Damit wandte er ihr den Rücken und ging den
Anderen nach zum Saal hinaus.

Emilie hatte Mühe, ihre Thränen zurückzuhalten.
Ihre Angſt wuchs mit jeder Secunde. Es mußte Rath
geſchafft werden — ſo oder ſo. Das entſchloſſene
Mädchen griff zu einem verzweifelten Mittel.

Sie ging auf Helene zu, die nicht weit von ihr
mit andern Damen auf dem Divan ſaß und ſagte:

„Auf ein Wort, Helene!“

„Was iſt's?“ ſagte Helene, aufſtehend.

„Komm ein wenig weiter hierher. — Helene, Du
haſt den Doctor Stein lieb, nicht wahr?“

„Wie kommſt Du darauf?“ erwiederte Helene und
die Gluth ſchoß ihr in die bleichen Wagen.

„Gleichviel, ich habe ihn auch lieb; ich habe ihn
ſehr lieb, wenn Du willſt — und deshalb bitte ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0277" n="267"/>
        <p>&#x201E;Ich bitte Dich, Adolf! &#x017F;ei &#x017F;till, der halbe Saal<lb/>
kann ja hören, was Du &#x017F;ag&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Höre, Kleine!&#x201C; &#x017F;agte der junge Mann in lei&#x017F;em,<lb/>
aber &#x017F;ehr be&#x017F;timmtem Ton. &#x201E;Das gefällt mir nicht.<lb/>
Du weißt, ich habe Dich lieb, wie ein Bruder nur<lb/>
&#x017F;eine Schwe&#x017F;ter lieb haben kann; aber gerade deshalb<lb/>
muß ich dafür &#x017F;orgen, daß Du Dich in keine &#x017F;olche<lb/>
Thorheiten tiefer einläßt. Und ich werde dafür &#x017F;orgen,<lb/>
verlaß Dich d'rauf!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Damit wandte er ihr den Rücken und ging den<lb/>
Anderen nach zum Saal hinaus.</p><lb/>
        <p>Emilie hatte Mühe, ihre Thränen zurückzuhalten.<lb/>
Ihre Ang&#x017F;t wuchs mit jeder Secunde. Es mußte Rath<lb/>
ge&#x017F;chafft werden &#x2014; &#x017F;o oder &#x017F;o. Das ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Mädchen griff zu einem verzweifelten Mittel.</p><lb/>
        <p>Sie ging auf Helene zu, die nicht weit von ihr<lb/>
mit andern Damen auf dem Divan &#x017F;aß und &#x017F;agte:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Auf ein Wort, Helene!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was i&#x017F;t's?&#x201C; &#x017F;agte Helene, auf&#x017F;tehend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Komm ein wenig weiter hierher. &#x2014; Helene, Du<lb/>
ha&#x017F;t den Doctor Stein lieb, nicht wahr?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie komm&#x017F;t Du darauf?&#x201C; erwiederte Helene und<lb/>
die Gluth &#x017F;choß ihr in die bleichen Wagen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gleichviel, ich habe ihn auch lieb; ich habe ihn<lb/>
&#x017F;ehr lieb, wenn Du will&#x017F;t &#x2014; und deshalb bitte ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0277] „Ich bitte Dich, Adolf! ſei ſtill, der halbe Saal kann ja hören, was Du ſagſt.“ „Höre, Kleine!“ ſagte der junge Mann in leiſem, aber ſehr beſtimmtem Ton. „Das gefällt mir nicht. Du weißt, ich habe Dich lieb, wie ein Bruder nur ſeine Schweſter lieb haben kann; aber gerade deshalb muß ich dafür ſorgen, daß Du Dich in keine ſolche Thorheiten tiefer einläßt. Und ich werde dafür ſorgen, verlaß Dich d'rauf!“ Damit wandte er ihr den Rücken und ging den Anderen nach zum Saal hinaus. Emilie hatte Mühe, ihre Thränen zurückzuhalten. Ihre Angſt wuchs mit jeder Secunde. Es mußte Rath geſchafft werden — ſo oder ſo. Das entſchloſſene Mädchen griff zu einem verzweifelten Mittel. Sie ging auf Helene zu, die nicht weit von ihr mit andern Damen auf dem Divan ſaß und ſagte: „Auf ein Wort, Helene!“ „Was iſt's?“ ſagte Helene, aufſtehend. „Komm ein wenig weiter hierher. — Helene, Du haſt den Doctor Stein lieb, nicht wahr?“ „Wie kommſt Du darauf?“ erwiederte Helene und die Gluth ſchoß ihr in die bleichen Wagen. „Gleichviel, ich habe ihn auch lieb; ich habe ihn ſehr lieb, wenn Du willſt — und deshalb bitte ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/277
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/277>, abgerufen am 15.05.2024.