Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dich, sage ihm -- Du kannst es, ich kann es nicht,
sonst würde ich es selber thun -- er sollte sich aus
der Gesellschaft entfernen. Cloten und mein Bruder
und die Andern sind sehr aufgebracht über ihn. Ich
fürchte, sie führen etwas gegen ihn im Schilde. Bitte,
bitte, Helene, sage ihm: er solle fortgehen -- gleich
-- ich wäre außer mir, wenn ihm auch nur die ge¬
ringste Beleidigung von meinem Bruder oder von
Cloten zugefügt würde."

"Aber wo ist er?" sagte Helene, welche die von
Emilie ausgesprochenen Befürchtungen, freilich nicht
ganz aus denselben Gründen, nur zu wahrscheinlich
fand. "Ich glaube, er ist schon wieder nach oben
gegangen."

"Wenn Du es nicht gewiß weißt, verlasse Dich
nicht darauf. Frage doch den Bedienten da?"

"Haben Sie Herrn Doctor Stein nicht gesehen?"
fragte Helene.

"Er ist drüben, gnädiges Fräulein, in den Spiel¬
zimmern."

"O, mein Gott, was sollen wir thun?" sagte
Emilie.

"Baron Oldenburg!" rief Helene; "wollen Sie
die Güte haben, einen Augenblick hierher zu kommen?"

"Mit Vergnügen, mein Fräulein," sagte der Ba¬

Dich, ſage ihm — Du kannſt es, ich kann es nicht,
ſonſt würde ich es ſelber thun — er ſollte ſich aus
der Geſellſchaft entfernen. Cloten und mein Bruder
und die Andern ſind ſehr aufgebracht über ihn. Ich
fürchte, ſie führen etwas gegen ihn im Schilde. Bitte,
bitte, Helene, ſage ihm: er ſolle fortgehen — gleich
— ich wäre außer mir, wenn ihm auch nur die ge¬
ringſte Beleidigung von meinem Bruder oder von
Cloten zugefügt würde.“

„Aber wo iſt er?“ ſagte Helene, welche die von
Emilie ausgeſprochenen Befürchtungen, freilich nicht
ganz aus denſelben Gründen, nur zu wahrſcheinlich
fand. „Ich glaube, er iſt ſchon wieder nach oben
gegangen.“

„Wenn Du es nicht gewiß weißt, verlaſſe Dich
nicht darauf. Frage doch den Bedienten da?“

„Haben Sie Herrn Doctor Stein nicht geſehen?“
fragte Helene.

„Er iſt drüben, gnädiges Fräulein, in den Spiel¬
zimmern.“

„O, mein Gott, was ſollen wir thun?“ ſagte
Emilie.

„Baron Oldenburg!“ rief Helene; „wollen Sie
die Güte haben, einen Augenblick hierher zu kommen?“

„Mit Vergnügen, mein Fräulein,“ ſagte der Ba¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0278" n="268"/>
Dich, &#x017F;age ihm &#x2014; Du kann&#x017F;t es, ich kann es nicht,<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t würde ich es &#x017F;elber thun &#x2014; er &#x017F;ollte &#x017F;ich aus<lb/>
der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft entfernen. Cloten und mein Bruder<lb/>
und die Andern &#x017F;ind &#x017F;ehr aufgebracht über ihn. Ich<lb/>
fürchte, &#x017F;ie führen etwas gegen ihn im Schilde. Bitte,<lb/>
bitte, Helene, &#x017F;age ihm: er &#x017F;olle fortgehen &#x2014; gleich<lb/>
&#x2014; ich wäre außer mir, wenn ihm auch nur die ge¬<lb/>
ring&#x017F;te <choice><sic>Beleidignng</sic><corr>Beleidigung</corr></choice> von meinem Bruder oder von<lb/>
Cloten zugefügt würde.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber wo i&#x017F;t er?&#x201C; &#x017F;agte Helene, welche die von<lb/>
Emilie ausge&#x017F;prochenen Befürchtungen, freilich nicht<lb/>
ganz aus den&#x017F;elben Gründen, nur zu wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
fand. &#x201E;Ich glaube, er i&#x017F;t &#x017F;chon wieder nach oben<lb/>
gegangen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn Du es nicht gewiß weißt, verla&#x017F;&#x017F;e Dich<lb/>
nicht darauf. Frage doch den Bedienten da?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Haben Sie Herrn Doctor Stein nicht ge&#x017F;ehen?&#x201C;<lb/>
fragte Helene.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er i&#x017F;t drüben, gnädiges Fräulein, in den Spiel¬<lb/>
zimmern.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O, mein Gott, was &#x017F;ollen wir thun?&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Emilie.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Baron Oldenburg!&#x201C; rief Helene; &#x201E;wollen Sie<lb/>
die Güte haben, einen Augenblick hierher zu kommen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mit Vergnügen, mein Fräulein,&#x201C; &#x017F;agte der Ba¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0278] Dich, ſage ihm — Du kannſt es, ich kann es nicht, ſonſt würde ich es ſelber thun — er ſollte ſich aus der Geſellſchaft entfernen. Cloten und mein Bruder und die Andern ſind ſehr aufgebracht über ihn. Ich fürchte, ſie führen etwas gegen ihn im Schilde. Bitte, bitte, Helene, ſage ihm: er ſolle fortgehen — gleich — ich wäre außer mir, wenn ihm auch nur die ge¬ ringſte Beleidigung von meinem Bruder oder von Cloten zugefügt würde.“ „Aber wo iſt er?“ ſagte Helene, welche die von Emilie ausgeſprochenen Befürchtungen, freilich nicht ganz aus denſelben Gründen, nur zu wahrſcheinlich fand. „Ich glaube, er iſt ſchon wieder nach oben gegangen.“ „Wenn Du es nicht gewiß weißt, verlaſſe Dich nicht darauf. Frage doch den Bedienten da?“ „Haben Sie Herrn Doctor Stein nicht geſehen?“ fragte Helene. „Er iſt drüben, gnädiges Fräulein, in den Spiel¬ zimmern.“ „O, mein Gott, was ſollen wir thun?“ ſagte Emilie. „Baron Oldenburg!“ rief Helene; „wollen Sie die Güte haben, einen Augenblick hierher zu kommen?“ „Mit Vergnügen, mein Fräulein,“ ſagte der Ba¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/278
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/278>, abgerufen am 16.05.2024.