Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Hierher, mein feiner, junger Herr!" rief die alte
Dame, als sie nach den ersten Begrüßungen ihn er¬
blickte; "warum sind Sie nicht uns zu besuchen ge¬
kommen, wie Sie versprochen hatten? habe ich Sie
deshalb meinem ungerathenen Neffen als das Muster
eines wohlerzogenen jungen Mannes, der da weiß,
was er alten Damen schuldig ist, vorgestellt? habe
ich deshalb Ihre Aussprache des Französischen mei¬
ner naseweisen Nichte als mustergültig gerühmt?
Schämen Sie sich! ich beehre Sie mit meiner Un¬
gnade!"

"Ich verdiene diese durchaus nicht, gnädige Frau!"
sagte Oswald. "Ich konnte nicht kommen, wie ich
wollte, und gesetzt, ich hätte wirklich eine Unterlassungs¬
sünde begangen, so bin ich doch wahrlich, auch ohne
Ihre Ungnade, schwer genug bestraft."

"Ja, ja -- schöne Redensarten, daran fehlt es
Ihnen nicht. Sind Sie auch nicht weniger unartig,
wie die andern jungen Leute, so sind Sie doch ein
wenig weniger plump, und schon deshalb muß ich
Ihnen verzeihen. Hier haben Sie meine Hand, und
nun sehen Sie zu, wie Sie mit meiner Nichte fertig
werden, ohne daß sie Ihnen die hübschen Augen
auskratzt."

Damit wandte die alte lebhafte Dame Oswald den

„Hierher, mein feiner, junger Herr!“ rief die alte
Dame, als ſie nach den erſten Begrüßungen ihn er¬
blickte; „warum ſind Sie nicht uns zu beſuchen ge¬
kommen, wie Sie verſprochen hatten? habe ich Sie
deshalb meinem ungerathenen Neffen als das Muſter
eines wohlerzogenen jungen Mannes, der da weiß,
was er alten Damen ſchuldig iſt, vorgeſtellt? habe
ich deshalb Ihre Ausſprache des Franzöſiſchen mei¬
ner naſeweiſen Nichte als muſtergültig gerühmt?
Schämen Sie ſich! ich beehre Sie mit meiner Un¬
gnade!“

„Ich verdiene dieſe durchaus nicht, gnädige Frau!“
ſagte Oswald. „Ich konnte nicht kommen, wie ich
wollte, und geſetzt, ich hätte wirklich eine Unterlaſſungs¬
ſünde begangen, ſo bin ich doch wahrlich, auch ohne
Ihre Ungnade, ſchwer genug beſtraft.“

„Ja, ja — ſchöne Redensarten, daran fehlt es
Ihnen nicht. Sind Sie auch nicht weniger unartig,
wie die andern jungen Leute, ſo ſind Sie doch ein
wenig weniger plump, und ſchon deshalb muß ich
Ihnen verzeihen. Hier haben Sie meine Hand, und
nun ſehen Sie zu, wie Sie mit meiner Nichte fertig
werden, ohne daß ſie Ihnen die hübſchen Augen
auskratzt.“

Damit wandte die alte lebhafte Dame Oswald den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0060" n="50"/>
        <p>&#x201E;Hierher, mein feiner, junger Herr!&#x201C; rief die alte<lb/>
Dame, als &#x017F;ie nach den er&#x017F;ten Begrüßungen ihn er¬<lb/>
blickte; &#x201E;warum &#x017F;ind Sie nicht uns zu be&#x017F;uchen ge¬<lb/>
kommen, wie Sie ver&#x017F;prochen hatten? habe ich Sie<lb/>
deshalb meinem ungerathenen Neffen als das Mu&#x017F;ter<lb/>
eines wohlerzogenen jungen Mannes, der da weiß,<lb/>
was er alten Damen &#x017F;chuldig i&#x017F;t, vorge&#x017F;tellt? habe<lb/>
ich deshalb Ihre Aus&#x017F;prache des Franzö&#x017F;i&#x017F;chen mei¬<lb/>
ner na&#x017F;ewei&#x017F;en Nichte als mu&#x017F;tergültig gerühmt?<lb/>
Schämen Sie &#x017F;ich! ich beehre Sie mit meiner Un¬<lb/>
gnade!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich verdiene die&#x017F;e durchaus nicht, gnädige Frau!&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Oswald. &#x201E;Ich konnte nicht kommen, wie ich<lb/>
wollte, und ge&#x017F;etzt, ich hätte wirklich eine Unterla&#x017F;&#x017F;ungs¬<lb/>
&#x017F;ünde begangen, &#x017F;o bin ich doch wahrlich, auch ohne<lb/>
Ihre Ungnade, &#x017F;chwer genug be&#x017F;traft.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, ja &#x2014; &#x017F;chöne Redensarten, daran fehlt es<lb/>
Ihnen nicht. Sind Sie auch nicht weniger unartig,<lb/>
wie die andern jungen Leute, &#x017F;o &#x017F;ind Sie doch ein<lb/>
wenig weniger plump, und &#x017F;chon deshalb muß ich<lb/>
Ihnen verzeihen. Hier haben Sie meine Hand, und<lb/>
nun &#x017F;ehen Sie zu, wie Sie mit meiner Nichte fertig<lb/>
werden, ohne daß &#x017F;ie Ihnen die hüb&#x017F;chen Augen<lb/>
auskratzt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Damit wandte die alte lebhafte Dame Oswald den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0060] „Hierher, mein feiner, junger Herr!“ rief die alte Dame, als ſie nach den erſten Begrüßungen ihn er¬ blickte; „warum ſind Sie nicht uns zu beſuchen ge¬ kommen, wie Sie verſprochen hatten? habe ich Sie deshalb meinem ungerathenen Neffen als das Muſter eines wohlerzogenen jungen Mannes, der da weiß, was er alten Damen ſchuldig iſt, vorgeſtellt? habe ich deshalb Ihre Ausſprache des Franzöſiſchen mei¬ ner naſeweiſen Nichte als muſtergültig gerühmt? Schämen Sie ſich! ich beehre Sie mit meiner Un¬ gnade!“ „Ich verdiene dieſe durchaus nicht, gnädige Frau!“ ſagte Oswald. „Ich konnte nicht kommen, wie ich wollte, und geſetzt, ich hätte wirklich eine Unterlaſſungs¬ ſünde begangen, ſo bin ich doch wahrlich, auch ohne Ihre Ungnade, ſchwer genug beſtraft.“ „Ja, ja — ſchöne Redensarten, daran fehlt es Ihnen nicht. Sind Sie auch nicht weniger unartig, wie die andern jungen Leute, ſo ſind Sie doch ein wenig weniger plump, und ſchon deshalb muß ich Ihnen verzeihen. Hier haben Sie meine Hand, und nun ſehen Sie zu, wie Sie mit meiner Nichte fertig werden, ohne daß ſie Ihnen die hübſchen Augen auskratzt.“ Damit wandte die alte lebhafte Dame Oswald den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/60
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/60>, abgerufen am 29.04.2024.