Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er trat an das Klavier: "Soll ich Ihnen die
Blätter umschlagen, Helene?"

"Danke!" antwortete Helene trocken; "ich spiele
aus dem Kopf."

Nach einer kleinen Pause: "Bitte, Cousin, gehen
Sie fort; es ängstigt mich, wenn Jemand so dicht
hinter mir steht."

"Ich dächte, Doctor Stein hätte gestern eine halbe
Stunde lang hinter Ihnen gestanden, ohne daß Sie
irgend welche Angst verrathen hätten."

"So werde ich aufstehen;" sagte Helene, griff ein
paar schnelle Schlußaccorde und ging, ohne das Ah!
der mitten im besten Tanze Gestörten zu beachten,
von dem Klavier fort.

"Das ist doch stark;" sagte Felix bei sich.

"Weshalb hörte denn Helene so plötzlich auf zu
spielen?" fragte die Baronin, welche die Scene aus
der Entfernung beobachtet hatte, herantretend.

"Ich weiß es nicht; sie wird mir wohl etwas
übel genommen haben. Sie ist doch eigensinniger und
launischer, als ich dachte. Meinen Sie nicht auch,
Tante, daß der Mensch, der Stein, mit seinen cor¬
rupten Ansichten doch einen schädlichen Einfluß nicht
bloß auf Bruno, sondern auch auf Helene ausübt?"

Er trat an das Klavier: „Soll ich Ihnen die
Blätter umſchlagen, Helene?“

„Danke!“ antwortete Helene trocken; „ich ſpiele
aus dem Kopf.“

Nach einer kleinen Pauſe: „Bitte, Couſin, gehen
Sie fort; es ängſtigt mich, wenn Jemand ſo dicht
hinter mir ſteht.“

„Ich dächte, Doctor Stein hätte geſtern eine halbe
Stunde lang hinter Ihnen geſtanden, ohne daß Sie
irgend welche Angſt verrathen hätten.“

„So werde ich aufſtehen;“ ſagte Helene, griff ein
paar ſchnelle Schlußaccorde und ging, ohne das Ah!
der mitten im beſten Tanze Geſtörten zu beachten,
von dem Klavier fort.

„Das iſt doch ſtark;“ ſagte Felix bei ſich.

„Weshalb hörte denn Helene ſo plötzlich auf zu
ſpielen?“ fragte die Baronin, welche die Scene aus
der Entfernung beobachtet hatte, herantretend.

„Ich weiß es nicht; ſie wird mir wohl etwas
übel genommen haben. Sie iſt doch eigenſinniger und
launiſcher, als ich dachte. Meinen Sie nicht auch,
Tante, daß der Menſch, der Stein, mit ſeinen cor¬
rupten Anſichten doch einen ſchädlichen Einfluß nicht
bloß auf Bruno, ſondern auch auf Helene ausübt?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0085" n="75"/>
        <p>Er trat an das Klavier: &#x201E;Soll ich Ihnen die<lb/>
Blätter um&#x017F;chlagen, Helene?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Danke!&#x201C; antwortete Helene trocken; &#x201E;ich &#x017F;piele<lb/>
aus dem Kopf.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Nach einer kleinen Pau&#x017F;e: &#x201E;Bitte, Cou&#x017F;in, gehen<lb/>
Sie fort; es äng&#x017F;tigt mich, wenn Jemand &#x017F;o dicht<lb/>
hinter mir &#x017F;teht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich dächte, Doctor Stein hätte ge&#x017F;tern eine halbe<lb/>
Stunde lang hinter Ihnen ge&#x017F;tanden, ohne daß Sie<lb/>
irgend welche Ang&#x017F;t verrathen hätten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So werde ich auf&#x017F;tehen;&#x201C; &#x017F;agte Helene, griff ein<lb/>
paar &#x017F;chnelle Schlußaccorde und ging, ohne das Ah!<lb/>
der mitten im be&#x017F;ten Tanze Ge&#x017F;törten zu beachten,<lb/>
von dem Klavier fort.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t doch &#x017F;tark;&#x201C; &#x017F;agte Felix bei &#x017F;ich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weshalb hörte denn Helene &#x017F;o plötzlich auf zu<lb/>
&#x017F;pielen?&#x201C; fragte die Baronin, welche die Scene aus<lb/>
der Entfernung beobachtet hatte, herantretend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich weiß es nicht; &#x017F;ie wird mir wohl etwas<lb/>
übel genommen haben. Sie i&#x017F;t doch eigen&#x017F;inniger und<lb/>
launi&#x017F;cher, als ich dachte. Meinen Sie nicht auch,<lb/>
Tante, daß der Men&#x017F;ch, der Stein, mit &#x017F;einen cor¬<lb/>
rupten An&#x017F;ichten doch einen &#x017F;chädlichen Einfluß nicht<lb/>
bloß auf Bruno, &#x017F;ondern auch auf Helene ausübt?&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0085] Er trat an das Klavier: „Soll ich Ihnen die Blätter umſchlagen, Helene?“ „Danke!“ antwortete Helene trocken; „ich ſpiele aus dem Kopf.“ Nach einer kleinen Pauſe: „Bitte, Couſin, gehen Sie fort; es ängſtigt mich, wenn Jemand ſo dicht hinter mir ſteht.“ „Ich dächte, Doctor Stein hätte geſtern eine halbe Stunde lang hinter Ihnen geſtanden, ohne daß Sie irgend welche Angſt verrathen hätten.“ „So werde ich aufſtehen;“ ſagte Helene, griff ein paar ſchnelle Schlußaccorde und ging, ohne das Ah! der mitten im beſten Tanze Geſtörten zu beachten, von dem Klavier fort. „Das iſt doch ſtark;“ ſagte Felix bei ſich. „Weshalb hörte denn Helene ſo plötzlich auf zu ſpielen?“ fragte die Baronin, welche die Scene aus der Entfernung beobachtet hatte, herantretend. „Ich weiß es nicht; ſie wird mir wohl etwas übel genommen haben. Sie iſt doch eigenſinniger und launiſcher, als ich dachte. Meinen Sie nicht auch, Tante, daß der Menſch, der Stein, mit ſeinen cor¬ rupten Anſichten doch einen ſchädlichen Einfluß nicht bloß auf Bruno, ſondern auch auf Helene ausübt?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/85
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/85>, abgerufen am 29.04.2024.