Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ich habe Ihnen ja immer gesagt, daß ich dem
Menschen nicht im mindesten traue."

"So jagen Sie ihn doch fort."

"Ohne alle Veranlassung?"

"Pah, die findet sich. Wollen Sie mir die Er¬
laubniß geben, eine zu suchen?"

"Aber ohne, daß ein Scandal daraus wird."

"Lassen Sie mich nur machen."

"Es muß so eingerichtet werden, daß er selbst
um seine Entlassung bittet."

"Weshalb?"

"Ich habe meine Gründe -- und Felix, sagen
Sie Grenwitz nichts davon. Er ist in der letzten
Zeit so rechthaberisch und eigensinnig geworden! Ich
fürchte sogar, er sinnt darauf, unser Project mit
Helene zu stören. Ich bitte Sie, Felix, seien Sie
vorsichtig! Ich wäre außer mir, wenn die Sache sich
zerschlüge, nachdem ich sie schon unter der Hand nach
allen Seiten als ein fait accompli dargestellt habe."

"Pah! Tante, schon wieder ängstlich? Vertrauen
Sie mir: ich pflege zu Ende zu bringen, was ich
anfing."

„Ich habe Ihnen ja immer geſagt, daß ich dem
Menſchen nicht im mindeſten traue.“

„So jagen Sie ihn doch fort.“

„Ohne alle Veranlaſſung?“

„Pah, die findet ſich. Wollen Sie mir die Er¬
laubniß geben, eine zu ſuchen?“

„Aber ohne, daß ein Scandal daraus wird.“

„Laſſen Sie mich nur machen.“

„Es muß ſo eingerichtet werden, daß er ſelbſt
um ſeine Entlaſſung bittet.“

„Weshalb?“

„Ich habe meine Gründe — und Felix, ſagen
Sie Grenwitz nichts davon. Er iſt in der letzten
Zeit ſo rechthaberiſch und eigenſinnig geworden! Ich
fürchte ſogar, er ſinnt darauf, unſer Project mit
Helene zu ſtören. Ich bitte Sie, Felix, ſeien Sie
vorſichtig! Ich wäre außer mir, wenn die Sache ſich
zerſchlüge, nachdem ich ſie ſchon unter der Hand nach
allen Seiten als ein fait accompli dargeſtellt habe.“

„Pah! Tante, ſchon wieder ängſtlich? Vertrauen
Sie mir: ich pflege zu Ende zu bringen, was ich
anfing.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0086" n="76"/>
        <p>&#x201E;Ich habe Ihnen ja immer ge&#x017F;agt, daß ich dem<lb/>
Men&#x017F;chen nicht im minde&#x017F;ten traue.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So jagen Sie ihn doch fort.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ohne alle Veranla&#x017F;&#x017F;ung?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Pah, die findet &#x017F;ich. Wollen Sie mir die Er¬<lb/>
laubniß geben, eine zu &#x017F;uchen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber ohne, daß ein Scandal daraus wird.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;La&#x017F;&#x017F;en Sie mich nur machen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es muß &#x017F;o eingerichtet werden, daß er &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
um &#x017F;eine Entla&#x017F;&#x017F;ung bittet.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weshalb?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe meine Gründe &#x2014; und Felix, &#x017F;agen<lb/>
Sie Grenwitz nichts davon. Er i&#x017F;t in der letzten<lb/>
Zeit &#x017F;o rechthaberi&#x017F;ch und eigen&#x017F;innig geworden! Ich<lb/>
fürchte &#x017F;ogar, er &#x017F;innt darauf, un&#x017F;er Project mit<lb/>
Helene zu &#x017F;tören. Ich bitte Sie, Felix, &#x017F;eien Sie<lb/>
vor&#x017F;ichtig! Ich wäre außer mir, wenn die Sache &#x017F;ich<lb/>
zer&#x017F;chlüge, nachdem ich &#x017F;ie &#x017F;chon unter der Hand nach<lb/>
allen Seiten als ein <hi rendition="#aq">fait accompli</hi> darge&#x017F;tellt habe.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Pah! Tante, &#x017F;chon wieder äng&#x017F;tlich? Vertrauen<lb/>
Sie mir: ich pflege zu Ende zu bringen, was ich<lb/>
anfing.&#x201C;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0086] „Ich habe Ihnen ja immer geſagt, daß ich dem Menſchen nicht im mindeſten traue.“ „So jagen Sie ihn doch fort.“ „Ohne alle Veranlaſſung?“ „Pah, die findet ſich. Wollen Sie mir die Er¬ laubniß geben, eine zu ſuchen?“ „Aber ohne, daß ein Scandal daraus wird.“ „Laſſen Sie mich nur machen.“ „Es muß ſo eingerichtet werden, daß er ſelbſt um ſeine Entlaſſung bittet.“ „Weshalb?“ „Ich habe meine Gründe — und Felix, ſagen Sie Grenwitz nichts davon. Er iſt in der letzten Zeit ſo rechthaberiſch und eigenſinnig geworden! Ich fürchte ſogar, er ſinnt darauf, unſer Project mit Helene zu ſtören. Ich bitte Sie, Felix, ſeien Sie vorſichtig! Ich wäre außer mir, wenn die Sache ſich zerſchlüge, nachdem ich ſie ſchon unter der Hand nach allen Seiten als ein fait accompli dargeſtellt habe.“ „Pah! Tante, ſchon wieder ängſtlich? Vertrauen Sie mir: ich pflege zu Ende zu bringen, was ich anfing.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/86
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/86>, abgerufen am 16.04.2024.