Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihren Tod. Alle Jünglinge und Mädchen trugen
ihrem Andenken zu Ehren Trauerkleider, und be-
traten unter dieser Zeit nie den Tanzboden. Der
Pfarrer zierte ihre Ruhestätte mit einem weißen,
einfachen Steine, worauf die Worte stehen:
Himmel und Hölle trennte, aber der
Tod vereinigt sie! -- -- Wenn man jetzt
diese Schrift lesen will, so muß man sich durch
eine dichte Rosenhecke hindurch drängen, welche
die Jungfrauen des Dorfs dahin pflanzten, und
immer noch mit gleicher Sorgfalt pflegen.

Wilhelmine, die Frucht ihrer unglücklichen
Liebe, ward von dem Pfarrer des Orts, welcher
nie heirathete, zu seinem Kinde angenommen,
und mit einer Sorgfalt erzogen, die sein Anden-
ken noch im Grabe ehrt. Ich sah sie vor unge-
fähr zehn Jahren, sie war damals schon lange
die Gattin eines Gerichtsverwalters, der sie innig
und zärtlich zu lieben schien. Ihre vielen und
herrlichen Kenntnisse, ihr sanfter, liebenswürdiger
Karakter hatten ihr die Bewunderung und Hoch-
achtung der ganzen Gegend erworben. Sie war
noch sehr schön, aber auf ihrer Stirne ruhten
Kennzeichen innerer Schwermuth, welche das
sanfte Lächeln ihres Mundes nicht wegzuwischen
vermochte. Ihr Gatte versicherte mich, daß er
sehr glücklich mit ihr lebe, sich aber hüten müsse,
sie nur mit unbedeutenden Worten zu kränken

ihren Tod. Alle Juͤnglinge und Maͤdchen trugen
ihrem Andenken zu Ehren Trauerkleider, und be-
traten unter dieſer Zeit nie den Tanzboden. Der
Pfarrer zierte ihre Ruheſtaͤtte mit einem weißen,
einfachen Steine, worauf die Worte ſtehen:
Himmel und Hoͤlle trennte, aber der
Tod vereinigt ſie! — — Wenn man jetzt
dieſe Schrift leſen will, ſo muß man ſich durch
eine dichte Roſenhecke hindurch draͤngen, welche
die Jungfrauen des Dorfs dahin pflanzten, und
immer noch mit gleicher Sorgfalt pflegen.

Wilhelmine, die Frucht ihrer ungluͤcklichen
Liebe, ward von dem Pfarrer des Orts, welcher
nie heirathete, zu ſeinem Kinde angenommen,
und mit einer Sorgfalt erzogen, die ſein Anden-
ken noch im Grabe ehrt. Ich ſah ſie vor unge-
faͤhr zehn Jahren, ſie war damals ſchon lange
die Gattin eines Gerichtsverwalters, der ſie innig
und zaͤrtlich zu lieben ſchien. Ihre vielen und
herrlichen Kenntniſſe, ihr ſanfter, liebenswuͤrdiger
Karakter hatten ihr die Bewunderung und Hoch-
achtung der ganzen Gegend erworben. Sie war
noch ſehr ſchoͤn, aber auf ihrer Stirne ruhten
Kennzeichen innerer Schwermuth, welche das
ſanfte Laͤcheln ihres Mundes nicht wegzuwiſchen
vermochte. Ihr Gatte verſicherte mich, daß er
ſehr gluͤcklich mit ihr lebe, ſich aber huͤten muͤſſe,
ſie nur mit unbedeutenden Worten zu kraͤnken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0114" n="100"/>
ihren Tod. Alle Ju&#x0364;nglinge und                     Ma&#x0364;dchen trugen<lb/>
ihrem Andenken zu Ehren Trauerkleider, und be-<lb/>
traten                     unter die&#x017F;er Zeit nie den Tanzboden. Der<lb/>
Pfarrer zierte ihre Ruhe&#x017F;ta&#x0364;tte mit                     einem weißen,<lb/>
einfachen Steine, worauf die Worte &#x017F;tehen:<lb/><hi rendition="#g">Himmel und Ho&#x0364;lle trennte, aber der<lb/>
Tod vereinigt                         &#x017F;ie</hi>! &#x2014; &#x2014; Wenn man jetzt<lb/>
die&#x017F;e Schrift le&#x017F;en will, &#x017F;o muß man &#x017F;ich                     durch<lb/>
eine dichte Ro&#x017F;enhecke hindurch dra&#x0364;ngen, welche<lb/>
die Jungfrauen                     des Dorfs dahin pflanzten, und<lb/>
immer noch mit gleicher Sorgfalt pflegen.</p><lb/>
        <p>Wilhelmine, die Frucht ihrer unglu&#x0364;cklichen<lb/>
Liebe, ward von dem Pfarrer des                     Orts, welcher<lb/>
nie heirathete, zu &#x017F;einem Kinde angenommen,<lb/>
und mit einer                     Sorgfalt erzogen, die &#x017F;ein Anden-<lb/>
ken noch im Grabe ehrt. Ich &#x017F;ah &#x017F;ie vor                     unge-<lb/>
fa&#x0364;hr zehn Jahren, &#x017F;ie war damals &#x017F;chon lange<lb/>
die Gattin eines                     Gerichtsverwalters, der &#x017F;ie innig<lb/>
und za&#x0364;rtlich zu lieben &#x017F;chien. Ihre                     vielen und<lb/>
herrlichen Kenntni&#x017F;&#x017F;e, ihr &#x017F;anfter, liebenswu&#x0364;rdiger<lb/>
Karakter                     hatten ihr die Bewunderung und Hoch-<lb/>
achtung der ganzen Gegend erworben. Sie                     war<lb/>
noch &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n, aber auf ihrer Stirne ruhten<lb/>
Kennzeichen innerer                     Schwermuth, welche das<lb/>
&#x017F;anfte La&#x0364;cheln ihres Mundes nicht                     wegzuwi&#x017F;chen<lb/>
vermochte. Ihr Gatte ver&#x017F;icherte mich, daß er<lb/>
&#x017F;ehr                     glu&#x0364;cklich mit ihr lebe, &#x017F;ich aber hu&#x0364;ten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
&#x017F;ie nur mit unbedeutenden                     Worten zu kra&#x0364;nken<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0114] ihren Tod. Alle Juͤnglinge und Maͤdchen trugen ihrem Andenken zu Ehren Trauerkleider, und be- traten unter dieſer Zeit nie den Tanzboden. Der Pfarrer zierte ihre Ruheſtaͤtte mit einem weißen, einfachen Steine, worauf die Worte ſtehen: Himmel und Hoͤlle trennte, aber der Tod vereinigt ſie! — — Wenn man jetzt dieſe Schrift leſen will, ſo muß man ſich durch eine dichte Roſenhecke hindurch draͤngen, welche die Jungfrauen des Dorfs dahin pflanzten, und immer noch mit gleicher Sorgfalt pflegen. Wilhelmine, die Frucht ihrer ungluͤcklichen Liebe, ward von dem Pfarrer des Orts, welcher nie heirathete, zu ſeinem Kinde angenommen, und mit einer Sorgfalt erzogen, die ſein Anden- ken noch im Grabe ehrt. Ich ſah ſie vor unge- faͤhr zehn Jahren, ſie war damals ſchon lange die Gattin eines Gerichtsverwalters, der ſie innig und zaͤrtlich zu lieben ſchien. Ihre vielen und herrlichen Kenntniſſe, ihr ſanfter, liebenswuͤrdiger Karakter hatten ihr die Bewunderung und Hoch- achtung der ganzen Gegend erworben. Sie war noch ſehr ſchoͤn, aber auf ihrer Stirne ruhten Kennzeichen innerer Schwermuth, welche das ſanfte Laͤcheln ihres Mundes nicht wegzuwiſchen vermochte. Ihr Gatte verſicherte mich, daß er ſehr gluͤcklich mit ihr lebe, ſich aber huͤten muͤſſe, ſie nur mit unbedeutenden Worten zu kraͤnken

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/114
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/114>, abgerufen am 20.04.2024.