Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorsatz habe, ihren Friedrich nie mehr zu spre-
chen, ihn sogar, wenns möglich wäre, ganz zu
vergessen, aber nicht Muth genug besitze, es ihm
im kalten, untheilnehmenden Tone zu sagen. Ich
fühle mich standhaft, fügte sie hinzu, mir alle
Hoffnung zu rauben, aber ich kann nicht so grau-
sam seyn, sie auch ihm zu rauben.

Vater. So mag Gott dir rathen, ich kann
es eben so wenig, denn mein Rath wird nie
fruchten, wenn ihn dein Herz nicht freiwillig
billigt.

Esther. Sie müssen mir rathen, sie sind
mein Vater.

Vater. Wohl dann! Ich will Vater seyn,
und von dir als Kind Gehorsam fordern. Setze
dich, und schreib: (diktirt) Mein Herr!

Esther. So habe ich ihn nie genannt.

Vater. Ich bin Vater, ich befehle es!

Esther. (traurig) Mein Herr!

Vater. (diktirt) Kommen sie morgen zu
meinem Vater, er will mit ihnen sprechen.

Esther. (schreibend) Sprechen.

Vater. Und ihnen dasjenige entdecken, was
meine Vernunft ihnen schon längst hätte sagen
sollen, mein Herz aber nie sagen wollte. Es ist
genug, sende den Brief fort, und laß mich allein!
Du hast mir Stoff zum Nachdenken in Fülle ge-
währt, ich muß die Zeit nützen, und mich vorbe-
reiten.

Vorſatz habe, ihren Friedrich nie mehr zu ſpre-
chen, ihn ſogar, wenns moͤglich waͤre, ganz zu
vergeſſen, aber nicht Muth genug beſitze, es ihm
im kalten, untheilnehmenden Tone zu ſagen. Ich
fuͤhle mich ſtandhaft, fuͤgte ſie hinzu, mir alle
Hoffnung zu rauben, aber ich kann nicht ſo grau-
ſam ſeyn, ſie auch ihm zu rauben.

Vater. So mag Gott dir rathen, ich kann
es eben ſo wenig, denn mein Rath wird nie
fruchten, wenn ihn dein Herz nicht freiwillig
billigt.

Eſther. Sie muͤſſen mir rathen, ſie ſind
mein Vater.

Vater. Wohl dann! Ich will Vater ſeyn,
und von dir als Kind Gehorſam fordern. Setze
dich, und ſchreib: (diktirt) Mein Herr!

Eſther. So habe ich ihn nie genannt.

Vater. Ich bin Vater, ich befehle es!

Eſther. (traurig) Mein Herr!

Vater. (diktirt) Kommen ſie morgen zu
meinem Vater, er will mit ihnen ſprechen.

Eſther. (ſchreibend) Sprechen.

Vater. Und ihnen dasjenige entdecken, was
meine Vernunft ihnen ſchon laͤngſt haͤtte ſagen
ſollen, mein Herz aber nie ſagen wollte. Es iſt
genug, ſende den Brief fort, und laß mich allein!
Du haſt mir Stoff zum Nachdenken in Fuͤlle ge-
waͤhrt, ich muß die Zeit nuͤtzen, und mich vorbe-
reiten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ESTHER">
          <p><pb facs="#f0018" n="10"/>
Vor&#x017F;atz habe, ihren Friedrich nie mehr zu &#x017F;pre-<lb/>
chen, ihn &#x017F;ogar, wenns mo&#x0364;glich wa&#x0364;re, ganz zu<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, aber nicht Muth genug be&#x017F;itze, es ihm<lb/>
im kalten, untheilnehmenden Tone zu &#x017F;agen. Ich<lb/>
fu&#x0364;hle mich &#x017F;tandhaft, fu&#x0364;gte &#x017F;ie hinzu, mir alle<lb/>
Hoffnung zu rauben, aber ich kann nicht &#x017F;o grau-<lb/>
&#x017F;am &#x017F;eyn, &#x017F;ie auch ihm zu rauben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>So mag Gott dir rathen, ich kann<lb/>
es eben &#x017F;o wenig, denn mein Rath wird nie<lb/>
fruchten, wenn ihn dein Herz nicht freiwillig<lb/>
billigt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <p>Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mir rathen, &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
mein Vater.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Wohl dann! Ich will Vater &#x017F;eyn,<lb/>
und von dir als Kind Gehor&#x017F;am fordern. Setze<lb/>
dich, und &#x017F;chreib: <stage>(<hi rendition="#g">diktirt</hi>)</stage> Mein Herr!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <p>So habe ich ihn nie genannt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Ich bin Vater, ich befehle es!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">traurig</hi>)</stage>
          <p>Mein Herr!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">diktirt</hi>)</stage>
          <p>Kommen &#x017F;ie morgen zu<lb/>
meinem Vater, er will mit ihnen &#x017F;prechen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">&#x017F;chreibend</hi>)</stage>
          <p>Sprechen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Und ihnen dasjenige entdecken, was<lb/>
meine Vernunft ihnen &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t ha&#x0364;tte &#x017F;agen<lb/>
&#x017F;ollen, mein Herz aber nie &#x017F;agen wollte. Es i&#x017F;t<lb/>
genug, &#x017F;ende den Brief fort, und laß mich allein!<lb/>
Du ha&#x017F;t mir Stoff zum Nachdenken in Fu&#x0364;lle ge-<lb/>
wa&#x0364;hrt, ich muß die Zeit nu&#x0364;tzen, und mich vorbe-<lb/>
reiten.</p><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0018] Vorſatz habe, ihren Friedrich nie mehr zu ſpre- chen, ihn ſogar, wenns moͤglich waͤre, ganz zu vergeſſen, aber nicht Muth genug beſitze, es ihm im kalten, untheilnehmenden Tone zu ſagen. Ich fuͤhle mich ſtandhaft, fuͤgte ſie hinzu, mir alle Hoffnung zu rauben, aber ich kann nicht ſo grau- ſam ſeyn, ſie auch ihm zu rauben. Vater. So mag Gott dir rathen, ich kann es eben ſo wenig, denn mein Rath wird nie fruchten, wenn ihn dein Herz nicht freiwillig billigt. Eſther. Sie muͤſſen mir rathen, ſie ſind mein Vater. Vater. Wohl dann! Ich will Vater ſeyn, und von dir als Kind Gehorſam fordern. Setze dich, und ſchreib: (diktirt) Mein Herr! Eſther. So habe ich ihn nie genannt. Vater. Ich bin Vater, ich befehle es! Eſther. (traurig) Mein Herr! Vater. (diktirt) Kommen ſie morgen zu meinem Vater, er will mit ihnen ſprechen. Eſther. (ſchreibend) Sprechen. Vater. Und ihnen dasjenige entdecken, was meine Vernunft ihnen ſchon laͤngſt haͤtte ſagen ſollen, mein Herz aber nie ſagen wollte. Es iſt genug, ſende den Brief fort, und laß mich allein! Du haſt mir Stoff zum Nachdenken in Fuͤlle ge- waͤhrt, ich muß die Zeit nuͤtzen, und mich vorbe- reiten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/18
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/18>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.