Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Augen, alles schien zu lachen, zu scherzen
und Theil zu nehmen an der Wonne, die
ihr Herz empfand. Mit besorgter Miene
kam ihnen die Mutter entgegen, und weckte
sie aus der glücklichen Schwärmerei. Hätte
mich nicht der Kutscher versichert, sprach sie
im Tone des sanften Vorwurfs zu Amalien,
daß dein Retter dein Begleiter sei, ich wür-
de über dein langes Außenbleiben Todesangst
gefühlt haben. -- --

Amalie wollte sich entschuldigen, aber
eben ihre Entschuldigungen bewiesen der er-
fahrenern Mutter deutlich, daß ihr Kind lie-
be. Die Blicke, welche beim Abendmale im-
mer auf Wilhelmen gerichtet waren, und be-
schämt zur Erde sanken, wenn der Mutter
Auge ihnen begegnete, überzeugten sie vol-
lends. Als die Diener das Zimmer verlas-
sen hatten, ergrif die Mutter der Tochter
Hand und lächelte.


Augen, alles ſchien zu lachen, zu ſcherzen
und Theil zu nehmen an der Wonne, die
ihr Herz empfand. Mit beſorgter Miene
kam ihnen die Mutter entgegen, und weckte
ſie aus der gluͤcklichen Schwaͤrmerei. Haͤtte
mich nicht der Kutſcher verſichert, ſprach ſie
im Tone des ſanften Vorwurfs zu Amalien,
daß dein Retter dein Begleiter ſei, ich wuͤr-
de uͤber dein langes Außenbleiben Todesangſt
gefuͤhlt haben. — —

Amalie wollte ſich entſchuldigen, aber
eben ihre Entſchuldigungen bewieſen der er-
fahrenern Mutter deutlich, daß ihr Kind lie-
be. Die Blicke, welche beim Abendmale im-
mer auf Wilhelmen gerichtet waren, und be-
ſchaͤmt zur Erde ſanken, wenn der Mutter
Auge ihnen begegnete, uͤberzeugten ſie vol-
lends. Als die Diener das Zimmer verlaſ-
ſen hatten, ergrif die Mutter der Tochter
Hand und laͤchelte.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0104" n="90"/>
Augen, alles &#x017F;chien zu lachen, zu &#x017F;cherzen<lb/>
und Theil zu nehmen an der Wonne, die<lb/>
ihr Herz empfand. Mit be&#x017F;orgter Miene<lb/>
kam ihnen die Mutter entgegen, und weckte<lb/>
&#x017F;ie aus der glu&#x0364;cklichen Schwa&#x0364;rmerei. Ha&#x0364;tte<lb/>
mich nicht der Kut&#x017F;cher ver&#x017F;ichert, &#x017F;prach &#x017F;ie<lb/>
im Tone des &#x017F;anften Vorwurfs zu Amalien,<lb/>
daß dein Retter dein Begleiter &#x017F;ei, ich wu&#x0364;r-<lb/>
de u&#x0364;ber dein langes Außenbleiben Todesang&#x017F;t<lb/>
gefu&#x0364;hlt haben. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Amalie wollte &#x017F;ich <choice><sic>ent&#x017F;chulgigen</sic><corr>ent&#x017F;chuldigen</corr></choice>, aber<lb/>
eben ihre Ent&#x017F;chuldigungen bewie&#x017F;en der er-<lb/>
fahrenern Mutter deutlich, daß ihr Kind lie-<lb/>
be. Die Blicke, welche beim Abendmale im-<lb/>
mer auf Wilhelmen gerichtet waren, und be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mt zur Erde &#x017F;anken, wenn der Mutter<lb/>
Auge ihnen begegnete, u&#x0364;berzeugten &#x017F;ie vol-<lb/>
lends. Als die Diener das Zimmer verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en hatten, ergrif die Mutter der Tochter<lb/>
Hand und la&#x0364;chelte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0104] Augen, alles ſchien zu lachen, zu ſcherzen und Theil zu nehmen an der Wonne, die ihr Herz empfand. Mit beſorgter Miene kam ihnen die Mutter entgegen, und weckte ſie aus der gluͤcklichen Schwaͤrmerei. Haͤtte mich nicht der Kutſcher verſichert, ſprach ſie im Tone des ſanften Vorwurfs zu Amalien, daß dein Retter dein Begleiter ſei, ich wuͤr- de uͤber dein langes Außenbleiben Todesangſt gefuͤhlt haben. — — Amalie wollte ſich entſchuldigen, aber eben ihre Entſchuldigungen bewieſen der er- fahrenern Mutter deutlich, daß ihr Kind lie- be. Die Blicke, welche beim Abendmale im- mer auf Wilhelmen gerichtet waren, und be- ſchaͤmt zur Erde ſanken, wenn der Mutter Auge ihnen begegnete, uͤberzeugten ſie vol- lends. Als die Diener das Zimmer verlaſ- ſen hatten, ergrif die Mutter der Tochter Hand und laͤchelte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/104
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/104>, abgerufen am 04.05.2024.