Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich zwar nur erst seit kurzem aus der Ohn-
macht erholt, noch nichts Zusammenhängen-
des geredet, aber doch einigemale die Worte:
Verheurathet! Seine Gattin! ausgespro-
chen.

Der Treulose überlegte noch lange mit
seiner schwarzen Gehülfin: ob es nicht mög-
lich sei, Amalien eines andern zu überreden,
und kam mit der Erstern endlich dahin über-
ein, daß so wohl sie, als ihre Mädchen,
jede besonders und einzeln, ihr erzählen soll-
ten, daß man zwar sogleich von ihrer Krank-
heit ihrem Geliebten Nachricht gegeben habe,
er aber erst morgen erscheinen könne, weil
er schon seit drei Tagen das Vermählungsfest
einer Hofdame feiern helfe, zu ihrem Braut-
führer sei erwählt worden, und es ihr wahr-
scheinlich um deswillen verschwiegen habe, da-
mit die Idee einer vollzogenen Heurath sie
wegen der nöthigen Verzögerung der ihrigen

ſich zwar nur erſt ſeit kurzem aus der Ohn-
macht erholt, noch nichts Zuſammenhaͤngen-
des geredet, aber doch einigemale die Worte:
Verheurathet! Seine Gattin! ausgeſpro-
chen.

Der Treuloſe uͤberlegte noch lange mit
ſeiner ſchwarzen Gehuͤlfin: ob es nicht moͤg-
lich ſei, Amalien eines andern zu uͤberreden,
und kam mit der Erſtern endlich dahin uͤber-
ein, daß ſo wohl ſie, als ihre Maͤdchen,
jede beſonders und einzeln, ihr erzaͤhlen ſoll-
ten, daß man zwar ſogleich von ihrer Krank-
heit ihrem Geliebten Nachricht gegeben habe,
er aber erſt morgen erſcheinen koͤnne, weil
er ſchon ſeit drei Tagen das Vermaͤhlungsfeſt
einer Hofdame feiern helfe, zu ihrem Braut-
fuͤhrer ſei erwaͤhlt worden, und es ihr wahr-
ſcheinlich um deswillen verſchwiegen habe, da-
mit die Idee einer vollzogenen Heurath ſie
wegen der noͤthigen Verzoͤgerung der ihrigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0165" n="151"/>
&#x017F;ich zwar nur er&#x017F;t &#x017F;eit kurzem aus der Ohn-<lb/>
macht erholt, noch nichts Zu&#x017F;ammenha&#x0364;ngen-<lb/>
des geredet, aber doch einigemale die Worte:<lb/>
Verheurathet! Seine Gattin! ausge&#x017F;pro-<lb/>
chen.</p><lb/>
        <p>Der Treulo&#x017F;e u&#x0364;berlegte noch lange mit<lb/>
&#x017F;einer &#x017F;chwarzen Gehu&#x0364;lfin: ob es nicht mo&#x0364;g-<lb/>
lich &#x017F;ei, Amalien eines andern zu u&#x0364;berreden,<lb/>
und kam mit der Er&#x017F;tern endlich dahin u&#x0364;ber-<lb/>
ein, daß &#x017F;o wohl &#x017F;ie, als ihre Ma&#x0364;dchen,<lb/>
jede be&#x017F;onders und einzeln, ihr erza&#x0364;hlen &#x017F;oll-<lb/>
ten, daß man zwar &#x017F;ogleich von ihrer Krank-<lb/>
heit ihrem Geliebten Nachricht gegeben habe,<lb/>
er aber er&#x017F;t morgen er&#x017F;cheinen ko&#x0364;nne, weil<lb/>
er &#x017F;chon &#x017F;eit drei Tagen das Verma&#x0364;hlungsfe&#x017F;t<lb/>
einer Hofdame feiern helfe, zu ihrem Braut-<lb/>
fu&#x0364;hrer &#x017F;ei erwa&#x0364;hlt worden, und es ihr wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich um deswillen ver&#x017F;chwiegen habe, da-<lb/>
mit die Idee einer vollzogenen Heurath &#x017F;ie<lb/>
wegen der no&#x0364;thigen Verzo&#x0364;gerung der ihrigen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0165] ſich zwar nur erſt ſeit kurzem aus der Ohn- macht erholt, noch nichts Zuſammenhaͤngen- des geredet, aber doch einigemale die Worte: Verheurathet! Seine Gattin! ausgeſpro- chen. Der Treuloſe uͤberlegte noch lange mit ſeiner ſchwarzen Gehuͤlfin: ob es nicht moͤg- lich ſei, Amalien eines andern zu uͤberreden, und kam mit der Erſtern endlich dahin uͤber- ein, daß ſo wohl ſie, als ihre Maͤdchen, jede beſonders und einzeln, ihr erzaͤhlen ſoll- ten, daß man zwar ſogleich von ihrer Krank- heit ihrem Geliebten Nachricht gegeben habe, er aber erſt morgen erſcheinen koͤnne, weil er ſchon ſeit drei Tagen das Vermaͤhlungsfeſt einer Hofdame feiern helfe, zu ihrem Braut- fuͤhrer ſei erwaͤhlt worden, und es ihr wahr- ſcheinlich um deswillen verſchwiegen habe, da- mit die Idee einer vollzogenen Heurath ſie wegen der noͤthigen Verzoͤgerung der ihrigen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/165
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/165>, abgerufen am 06.05.2024.