Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hugo. Und würde der vom Kaiser be-
stimmte goldne Helm der einzige Lohn sein,
welchen ich aus eurer Hand erhielte?

Kleta. Ich verstehe euch nicht.

Hugo. Würde nicht wenigstens ein lieb-
voller Blick mir den Preiß unschätzbar ma-
chen? Mich nicht mit der Hofnung stärken,
daß unendlich grösserer Lohn in der Hand der
Geberin ruhe, mir vielleicht einst werden
könne?

Kleta. (unschuldig und gut) O
ich versichere euch, daß ich euch unter allen
Rittern den Preiß am willigsten gönne, und
euch willig, wenn's in meiner Macht stünde,
höher als der Kaiser lohnen wollte.

Hugo. O dann wollte ich selbst mit dem
Satane kämpfen, und ihn überwunden zu
euern Füssen schleppen, damit er das Mei-

Hugo. Und wuͤrde der vom Kaiſer be-
ſtimmte goldne Helm der einzige Lohn ſein,
welchen ich aus eurer Hand erhielte?

Kleta. Ich verſtehe euch nicht.

Hugo. Wuͤrde nicht wenigſtens ein lieb-
voller Blick mir den Preiß unſchaͤtzbar ma-
chen? Mich nicht mit der Hofnung ſtaͤrken,
daß unendlich groͤſſerer Lohn in der Hand der
Geberin ruhe, mir vielleicht einſt werden
koͤnne?

Kleta. (unſchuldig und gut) O
ich verſichere euch, daß ich euch unter allen
Rittern den Preiß am willigſten goͤnne, und
euch willig, wenn's in meiner Macht ſtuͤnde,
hoͤher als der Kaiſer lohnen wollte.

Hugo. O dann wollte ich ſelbſt mit dem
Satane kaͤmpfen, und ihn uͤberwunden zu
euern Fuͤſſen ſchleppen, damit er das Mei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0352" n="338"/>
        <p><hi rendition="#g">Hugo</hi>. Und wu&#x0364;rde der vom Kai&#x017F;er be-<lb/>
&#x017F;timmte goldne Helm der einzige Lohn &#x017F;ein,<lb/>
welchen ich aus eurer Hand erhielte?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Kleta</hi>. Ich ver&#x017F;tehe euch nicht.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Hugo</hi>. Wu&#x0364;rde nicht wenig&#x017F;tens ein lieb-<lb/>
voller Blick mir den Preiß un&#x017F;cha&#x0364;tzbar ma-<lb/>
chen? Mich nicht mit der Hofnung &#x017F;ta&#x0364;rken,<lb/>
daß unendlich gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Lohn in der Hand der<lb/>
Geberin ruhe, mir vielleicht ein&#x017F;t werden<lb/>
ko&#x0364;nne?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Kleta. (un&#x017F;chuldig und gut)</hi> O<lb/>
ich ver&#x017F;ichere euch, daß ich euch unter allen<lb/>
Rittern den Preiß am willig&#x017F;ten go&#x0364;nne, und<lb/>
euch willig, wenn's in meiner Macht &#x017F;tu&#x0364;nde,<lb/>
ho&#x0364;her als der Kai&#x017F;er lohnen wollte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Hugo</hi>. O dann wollte ich &#x017F;elb&#x017F;t mit dem<lb/>
Satane ka&#x0364;mpfen, und ihn u&#x0364;berwunden zu<lb/>
euern Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chleppen, damit er das Mei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[338/0352] Hugo. Und wuͤrde der vom Kaiſer be- ſtimmte goldne Helm der einzige Lohn ſein, welchen ich aus eurer Hand erhielte? Kleta. Ich verſtehe euch nicht. Hugo. Wuͤrde nicht wenigſtens ein lieb- voller Blick mir den Preiß unſchaͤtzbar ma- chen? Mich nicht mit der Hofnung ſtaͤrken, daß unendlich groͤſſerer Lohn in der Hand der Geberin ruhe, mir vielleicht einſt werden koͤnne? Kleta. (unſchuldig und gut) O ich verſichere euch, daß ich euch unter allen Rittern den Preiß am willigſten goͤnne, und euch willig, wenn's in meiner Macht ſtuͤnde, hoͤher als der Kaiſer lohnen wollte. Hugo. O dann wollte ich ſelbſt mit dem Satane kaͤmpfen, und ihn uͤberwunden zu euern Fuͤſſen ſchleppen, damit er das Mei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/352
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/352>, abgerufen am 15.09.2024.