Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theatralischer Anhang.

Drum rathe, liebster Freund! wie fang ichs klüg-
lich an,
Daß ich mein frommes Kind nach Wunsch versor-
gen kan?

Alphonso.
Gantz recht, Don Silvio, diß war des Alters Lehren,
Versorgt jemand sein Kind, versorge ers in Ehren.
Da unser Segens-Wort auf frommen Kindern ruht,
So ist des Vaters Müh das schönste Heiraths-Gut.

Silvio.
Jch thu nach meiner Pflicht, die Götter werdens
wissen,
Jch laß mir keine Zeit, noch Gram, noch Müh ver-
driessen,
Jch thue was ich kan, was ferner noch zu thun,
Das soll auf deinen Rath, geliebter Freund! beruhn.

Alphonso.
Was du wilst, thu ich gern; allein ich muß gestehen,
Jch habe keinen noch gesprochen und gesehen,
Alsdenn versprech ich dir den schlecht, doch treuen,
Rath,
Wenn sie mein Wort geprüft und untersuchet hat.

Silvio.
Ja, thu diß, liebster Freund! du wirst mir meinen
Willen,
So viel dir möglich ist, mit Macht und Ernst erfüllen.

Alphonso.
Jch kenne deine Huld, ich mach es billig so.
Gleich geh ich, lebe wohl! mein Freund, Don Sil-
vio!

SCE-

L 4

Theatraliſcher Anhang.

Drum rathe, liebſter Freund! wie fang ichs kluͤg-
lich an,
Daß ich mein frommes Kind nach Wunſch verſor-
gen kan?

Alphonſo.
Gantz recht, Don Silvio, diß war des Alters Lehren,
Verſorgt jemand ſein Kind, verſorge ers in Ehren.
Da unſer Segens-Wort auf from̃en Kindern ruht,
So iſt des Vaters Muͤh das ſchoͤnſte Heiraths-Gut.

Silvio.
Jch thu nach meiner Pflicht, die Goͤtter werdens
wiſſen,
Jch laß mir keine Zeit, noch Gram, noch Muͤh ver-
drieſſen,
Jch thue was ich kan, was ferner noch zu thun,
Das ſoll auf deinen Rath, geliebter Freund! beruhn.

Alphonſo.
Was du wilſt, thu ich gern; allein ich muß geſtehen,
Jch habe keinen noch geſprochen und geſehen,
Alsdenn verſprech ich dir den ſchlecht, doch treuen,
Rath,
Wenn ſie mein Wort gepruͤft und unterſuchet hat.

Silvio.
Ja, thu diß, liebſter Freund! du wirſt mir meinen
Willen,
So viel dir moͤglich iſt, mit Macht und Ernſt erfuͤllen.

Alphonſo.
Jch kenne deine Huld, ich mach es billig ſo.
Gleich geh ich, lebe wohl! mein Freund, Don Sil-
vio!

SCE-

L 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SIL">
              <p><pb facs="#f0195" n="167"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi></fw><lb/>
Drum rathe, lieb&#x017F;ter Freund! wie fang ichs klu&#x0364;g-<lb/><hi rendition="#et">lich an,</hi><lb/>
Daß ich mein frommes Kind nach Wun&#x017F;ch ver&#x017F;or-<lb/><hi rendition="#et">gen kan?</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Alphon&#x017F;o.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Gantz recht, <hi rendition="#aq">Don Silvio,</hi> diß war des Alters Lehren,<lb/>
Ver&#x017F;orgt jemand &#x017F;ein Kind, ver&#x017F;orge ers in Ehren.<lb/>
Da un&#x017F;er Segens-Wort auf from&#x0303;en Kindern ruht,<lb/>
So i&#x017F;t des Vaters Mu&#x0364;h das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Heiraths-Gut.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Silvio.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch thu nach meiner Pflicht, die Go&#x0364;tter werdens<lb/><hi rendition="#et">wi&#x017F;&#x017F;en,</hi><lb/>
Jch laß mir keine Zeit, noch Gram, noch Mu&#x0364;h ver-<lb/><hi rendition="#et">drie&#x017F;&#x017F;en,</hi><lb/>
Jch thue was ich kan, was ferner noch zu thun,<lb/>
Das &#x017F;oll auf deinen Rath, geliebter Freund! beruhn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Alphon&#x017F;o.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was du wil&#x017F;t, thu ich gern; allein ich muß ge&#x017F;tehen,<lb/>
Jch habe keinen noch ge&#x017F;prochen und ge&#x017F;ehen,<lb/>
Alsdenn ver&#x017F;prech ich dir den &#x017F;chlecht, doch treuen,<lb/><hi rendition="#et">Rath,</hi><lb/>
Wenn &#x017F;ie mein Wort gepru&#x0364;ft und unter&#x017F;uchet hat.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Silvio.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja, thu diß, lieb&#x017F;ter Freund! du wir&#x017F;t mir meinen<lb/><hi rendition="#et">Willen,</hi><lb/>
So viel dir mo&#x0364;glich i&#x017F;t, mit Macht und Ern&#x017F;t erfu&#x0364;llen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Alphon&#x017F;o.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch kenne deine Huld, ich mach es billig &#x017F;o.<lb/>
Gleich geh ich, lebe wohl! mein Freund, <hi rendition="#aq">Don Sil-<lb/><hi rendition="#et">vio!</hi></hi></p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">SCE-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0195] Theatraliſcher Anhang. Drum rathe, liebſter Freund! wie fang ichs kluͤg- lich an, Daß ich mein frommes Kind nach Wunſch verſor- gen kan? Alphonſo. Gantz recht, Don Silvio, diß war des Alters Lehren, Verſorgt jemand ſein Kind, verſorge ers in Ehren. Da unſer Segens-Wort auf from̃en Kindern ruht, So iſt des Vaters Muͤh das ſchoͤnſte Heiraths-Gut. Silvio. Jch thu nach meiner Pflicht, die Goͤtter werdens wiſſen, Jch laß mir keine Zeit, noch Gram, noch Muͤh ver- drieſſen, Jch thue was ich kan, was ferner noch zu thun, Das ſoll auf deinen Rath, geliebter Freund! beruhn. Alphonſo. Was du wilſt, thu ich gern; allein ich muß geſtehen, Jch habe keinen noch geſprochen und geſehen, Alsdenn verſprech ich dir den ſchlecht, doch treuen, Rath, Wenn ſie mein Wort gepruͤft und unterſuchet hat. Silvio. Ja, thu diß, liebſter Freund! du wirſt mir meinen Willen, So viel dir moͤglich iſt, mit Macht und Ernſt erfuͤllen. Alphonſo. Jch kenne deine Huld, ich mach es billig ſo. Gleich geh ich, lebe wohl! mein Freund, Don Sil- vio! SCE- L 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/195
Zitationshilfe:	Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/195>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.