Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theatralischer Anhang.

Dir will ich mich zum Trotz entschliessen,
Den Heinrich künfftighin,
Weil ich verliebet bin,
Als Schatz zu küssen;
Er muß gewiß noch meine seyn,
Und spricht mein Vater trotzig nein,
So will ich Heinrichen erzwingen,
Es soll, es muß mir doch gelingen.
Freyheit, Freyheit nährt die Liebe!
Freyheit, Freyheit nährt die Triebe!
Freyheit bringt das schönste Glück,
Freyheit bricht die falsche Tück;
Jch will schweigen, ich will hoffen,
Bis mein Wünschen eingetroffen.
Freyheit, Freyheit, machet Platz.
Heinrich, du bist doch mein Schatz.
(Gehet ab.)

SCENA X.

Heinrich, Celinde.

Celinde.
Je Schatz! warum denn so betrübt?
Du bist gewiß recht sehr verliebt.
Was scheust du dich, mir es zu sagen?
Jch wills der Jungfer bald fürtragen,
Denn was ich sage, das ist wahr,
Wilst du, so sind wir bald ein Paar.

Heinrich.
Celindgen, laß mir meinen Willen,
Jch habe itzt den Kopff voll Grillen,
Bedencke wohl, der Ehestand
Jst gar ein lang und hartes Band.

Ce-

Theatraliſcher Anhang.

Dir will ich mich zum Trotz entſchlieſſen,
Den Heinrich kuͤnfftighin,
Weil ich verliebet bin,
Als Schatz zu kuͤſſen;
Er muß gewiß noch meine ſeyn,
Und ſpricht mein Vater trotzig nein,
So will ich Heinrichen erzwingen,
Es ſoll, es muß mir doch gelingen.
Freyheit, Freyheit naͤhrt die Liebe!
Freyheit, Freyheit naͤhrt die Triebe!
Freyheit bringt das ſchoͤnſte Gluͤck,
Freyheit bricht die falſche Tuͤck;
Jch will ſchweigen, ich will hoffen,
Bis mein Wuͤnſchen eingetroffen.
Freyheit, Freyheit, machet Platz.
Heinrich, du biſt doch mein Schatz.
(Gehet ab.)

SCENA X.

Heinrich, Celinde.

Celinde.
Je Schatz! warum denn ſo betruͤbt?
Du biſt gewiß recht ſehr verliebt.
Was ſcheuſt du dich, mir es zu ſagen?
Jch wills der Jungfer bald fuͤrtragen,
Denn was ich ſage, das iſt wahr,
Wilſt du, ſo ſind wir bald ein Paar.

Heinrich.
Celindgen, laß mir meinen Willen,
Jch habe itzt den Kopff voll Grillen,
Bedencke wohl, der Eheſtand
Jſt gar ein lang und hartes Band.

Ce-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ELE">
              <p><pb facs="#f0255" n="223"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi></fw><lb/>
Dir will ich mich zum Trotz ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Den Heinrich ku&#x0364;nfftighin,<lb/>
Weil ich verliebet bin,<lb/>
Als Schatz zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
Er muß gewiß noch meine &#x017F;eyn,<lb/>
Und &#x017F;pricht mein Vater trotzig nein,<lb/>
So will ich Heinrichen erzwingen,<lb/>
Es &#x017F;oll, es muß mir doch gelingen.<lb/>
Freyheit, Freyheit na&#x0364;hrt die Liebe!<lb/>
Freyheit, Freyheit na&#x0364;hrt die Triebe!<lb/>
Freyheit bringt das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Glu&#x0364;ck,<lb/>
Freyheit bricht die fal&#x017F;che Tu&#x0364;ck;<lb/>
Jch will &#x017F;chweigen, ich will hoffen,<lb/>
Bis mein Wu&#x0364;n&#x017F;chen eingetroffen.<lb/>
Freyheit, Freyheit, machet Platz.<lb/>
Heinrich, du bi&#x017F;t doch mein Schatz.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(Gehet ab.)</hi> </stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SCENA</hi> X.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Heinrich, Celinde.</hi> </stage><lb/>
            <sp who="#CEL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Celinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#in">J</hi>e Schatz! warum denn &#x017F;o betru&#x0364;bt?<lb/>
Du bi&#x017F;t gewiß recht &#x017F;ehr verliebt.<lb/>
Was &#x017F;cheu&#x017F;t du dich, mir es zu &#x017F;agen?<lb/>
Jch wills der Jungfer bald fu&#x0364;rtragen,<lb/>
Denn was ich &#x017F;age, das i&#x017F;t wahr,<lb/>
Wil&#x017F;t du, &#x017F;o &#x017F;ind wir bald ein Paar.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinrich.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Celindgen, laß mir meinen Willen,<lb/>
Jch habe itzt den Kopff voll Grillen,<lb/>
Bedencke wohl, der Ehe&#x017F;tand<lb/>
J&#x017F;t gar ein lang und hartes Band.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ce-</hi> </hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0255] Theatraliſcher Anhang. Dir will ich mich zum Trotz entſchlieſſen, Den Heinrich kuͤnfftighin, Weil ich verliebet bin, Als Schatz zu kuͤſſen; Er muß gewiß noch meine ſeyn, Und ſpricht mein Vater trotzig nein, So will ich Heinrichen erzwingen, Es ſoll, es muß mir doch gelingen. Freyheit, Freyheit naͤhrt die Liebe! Freyheit, Freyheit naͤhrt die Triebe! Freyheit bringt das ſchoͤnſte Gluͤck, Freyheit bricht die falſche Tuͤck; Jch will ſchweigen, ich will hoffen, Bis mein Wuͤnſchen eingetroffen. Freyheit, Freyheit, machet Platz. Heinrich, du biſt doch mein Schatz. (Gehet ab.) SCENA X. Heinrich, Celinde. Celinde. Je Schatz! warum denn ſo betruͤbt? Du biſt gewiß recht ſehr verliebt. Was ſcheuſt du dich, mir es zu ſagen? Jch wills der Jungfer bald fuͤrtragen, Denn was ich ſage, das iſt wahr, Wilſt du, ſo ſind wir bald ein Paar. Heinrich. Celindgen, laß mir meinen Willen, Jch habe itzt den Kopff voll Grillen, Bedencke wohl, der Eheſtand Jſt gar ein lang und hartes Band. Ce-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/255
Zitationshilfe:	Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/255>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.