Thomasius, Christian: Außübung Der Vernunfft-Lehre. Halle (Saale), [1691].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

andere zu verstehen.

45. (2.) Wenn man aus unzeitiger Sin-
gularität neue Worte macht/ das ist/ wenn
man entweder von dem gemeinen Gebrauch
abweichet/ z. e. wenn einer durch die Edel-
gesteine Mühlsteine/ u. s. w. verstünde/ oder
machte aus allzugrosser Zärtligkeit neue Wör-
ter/ wie viele von unsern Hochteutschen thun/
z. e. Hertzens-Schlüssel für clavicordium,
Tageleuchter für Fenster/ Jungfer-Zwin-
ger für Nonnen Closter/ Opffer-Tisch für
Altar/ Ertz König für Kayser/ Lust wan-
deln für spatzieren gehen. Und man fände
in einem Buche: Der Ertz-König/ weil er
aus seinem Tage-Leuchter gesehen/ daß die
Sonne sehr lieblich schiene/ Lust wandelte
er in einen nahgelegenen Jungfer-Zwin-
ger/ und thate daselbst sein Gebet für dem
Opffer-Tisch.

46. (3.) Wenn man sich fremder Wör-
ter bedienet/ die in anderer Sprache wenigen
bekant sind/ zumahl wenn es Kunst-Wörter
sind. Als wenn man sagt: Eine Frau solle
dem SCto Vellejano renunciren. Dieses
Ding hat mich sehr echauffirt. Zu geschwei-
gen wenn man aus Unverstand und allzu-
grosser affectation solche Wörter nicht ein-

mahl

andere zu verſtehen.

45. (2.) Wenn man aus unzeitiger Sin-
gularitaͤt neue Worte macht/ das iſt/ wenn
man entweder von dem gemeinen Gebrauch
abweichet/ z. e. wenn einer durch die Edel-
geſteine Muͤhlſteine/ u. ſ. w. verſtuͤnde/ oder
machte aus allzugroſſer Zaͤrtligkeit neue Woͤr-
ter/ wie viele von unſern Hochteutſchen thun/
z. e. Hertzens-Schluͤſſel fuͤr clavicordium,
Tageleuchter fuͤr Fenſter/ Jungfer-Zwin-
ger fuͤr Nonnen Cloſter/ Opffer-Tiſch fuͤr
Altar/ Ertz Koͤnig fuͤr Kayſer/ Luſt wan-
deln fuͤr ſpatzieren gehen. Und man faͤnde
in einem Buche: Der Ertz-Koͤnig/ weil er
aus ſeinem Tage-Leuchter geſehen/ daß die
Sonne ſehr lieblich ſchiene/ Luſt wandelte
er in einen nahgelegenen Jungfer-Zwin-
ger/ und thate daſelbſt ſein Gebet fuͤr dem
Opffer-Tiſch.

46. (3.) Wenn man ſich fremder Woͤr-
ter bedienet/ die in anderer Sprache wenigen
bekant ſind/ zumahl wenn es Kunſt-Woͤrter
ſind. Als wenn man ſagt: Eine Frau ſolle
dem SCto Vellejano renunciren. Dieſes
Ding hat mich ſehr echauffirt. Zu geſchwei-
gen wenn man aus Unverſtand und allzu-
groſſer affectation ſolche Woͤrter nicht ein-

mahl

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0195" n="169"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">andere zu ver&#x017F;tehen.</hi> </fw><lb/>
        <p>45. (2.) Wenn man aus unzeitiger <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sin-<lb/>
gulari</hi></hi>ta&#x0364;t <hi rendition="#fr">neue</hi> Worte macht/ das i&#x017F;t/ wenn<lb/>
man entweder von dem gemeinen Gebrauch<lb/>
abweichet/ z. e. wenn einer durch die <hi rendition="#fr">Edel-<lb/>
ge&#x017F;teine Mu&#x0364;hl&#x017F;teine/</hi> u. &#x017F;. w. ver&#x017F;tu&#x0364;nde/ oder<lb/>
machte aus allzugro&#x017F;&#x017F;er Za&#x0364;rtligkeit neue Wo&#x0364;r-<lb/>
ter/ wie viele von un&#x017F;ern Hochteut&#x017F;chen thun/<lb/>
z. e. <hi rendition="#fr">Hertzens-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el fu&#x0364;r</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">clavicordium,</hi></hi><lb/><hi rendition="#fr">Tageleuchter</hi> fu&#x0364;r Fen&#x017F;ter/ <hi rendition="#fr">Jungfer-Zwin-<lb/>
ger</hi> fu&#x0364;r Nonnen Clo&#x017F;ter/ <hi rendition="#fr">Opffer-Ti&#x017F;ch</hi> fu&#x0364;r<lb/>
Altar/ <hi rendition="#fr">Ertz Ko&#x0364;nig</hi> fu&#x0364;r Kay&#x017F;er/ <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;t wan-<lb/>
deln</hi> fu&#x0364;r &#x017F;patzieren gehen. Und man fa&#x0364;nde<lb/>
in einem Buche: Der <hi rendition="#fr">Ertz-Ko&#x0364;nig/</hi> weil er<lb/>
aus &#x017F;einem <hi rendition="#fr">Tage-Leuchter</hi> ge&#x017F;ehen/ daß die<lb/>
Sonne &#x017F;ehr lieblich &#x017F;chiene/ <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;t wandelte</hi><lb/>
er in einen nahgelegenen <hi rendition="#fr">Jungfer-Zwin-<lb/>
ger/</hi> und thate da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ein Gebet fu&#x0364;r dem<lb/><hi rendition="#fr">Opffer-Ti&#x017F;ch.</hi></p><lb/>
        <p>46. (3.) Wenn man &#x017F;ich <hi rendition="#fr">fremder Wo&#x0364;r-<lb/>
ter</hi> bedienet/ die in anderer Sprache wenigen<lb/>
bekant &#x017F;ind/ zumahl wenn es <hi rendition="#fr">Kun&#x017F;t-Wo&#x0364;rter</hi><lb/>
&#x017F;ind. Als wenn man &#x017F;agt: Eine Frau &#x017F;olle<lb/>
dem <hi rendition="#aq">SCto Vellejano <hi rendition="#i">renunci</hi></hi>ren. Die&#x017F;es<lb/>
Ding hat mich &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">echauffi</hi>rt. Zu ge&#x017F;chwei-<lb/>
gen wenn man aus Unver&#x017F;tand und allzu-<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">affectation</hi></hi> &#x017F;olche Wo&#x0364;rter nicht ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mahl</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0195] andere zu verſtehen. 45. (2.) Wenn man aus unzeitiger Sin- gularitaͤt neue Worte macht/ das iſt/ wenn man entweder von dem gemeinen Gebrauch abweichet/ z. e. wenn einer durch die Edel- geſteine Muͤhlſteine/ u. ſ. w. verſtuͤnde/ oder machte aus allzugroſſer Zaͤrtligkeit neue Woͤr- ter/ wie viele von unſern Hochteutſchen thun/ z. e. Hertzens-Schluͤſſel fuͤr clavicordium, Tageleuchter fuͤr Fenſter/ Jungfer-Zwin- ger fuͤr Nonnen Cloſter/ Opffer-Tiſch fuͤr Altar/ Ertz Koͤnig fuͤr Kayſer/ Luſt wan- deln fuͤr ſpatzieren gehen. Und man faͤnde in einem Buche: Der Ertz-Koͤnig/ weil er aus ſeinem Tage-Leuchter geſehen/ daß die Sonne ſehr lieblich ſchiene/ Luſt wandelte er in einen nahgelegenen Jungfer-Zwin- ger/ und thate daſelbſt ſein Gebet fuͤr dem Opffer-Tiſch. 46. (3.) Wenn man ſich fremder Woͤr- ter bedienet/ die in anderer Sprache wenigen bekant ſind/ zumahl wenn es Kunſt-Woͤrter ſind. Als wenn man ſagt: Eine Frau ſolle dem SCto Vellejano renunciren. Dieſes Ding hat mich ſehr echauffirt. Zu geſchwei- gen wenn man aus Unverſtand und allzu- groſſer affectation ſolche Woͤrter nicht ein- mahl

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thomasius_ausuebungvernunfftlehre_1691
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thomasius_ausuebungvernunfftlehre_1691/195
Zitationshilfe:	Thomasius, Christian: Außübung Der Vernunfft-Lehre. Halle (Saale), [1691], S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thomasius_ausuebungvernunfftlehre_1691/195>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.