Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"und wieder in die Höhe gejagt ward --
"Sie -- die von den Zofen des ganzen Landes
"verfolgt der Ruh entgegen seufzt -- Sie,
"ich schmeichle dir nicht, wird froh seyn, an
"deiner ehrwürdigen Hand den Widerwär-
"tigkeiten der großen Welt zu entwischen --
"und ehe diese Neujahrswoche verläuft, kannst
"du für deine treue Liebe belohnt seyn -- aber
"versäume -- versäume diese unwiederbring-
"liche Zeit nicht!"

Dieß sagte er; und wie der scherzende
Ovid oft aus den Händen des geistlichen
Studenten den heiligen Cyprian verdrängt,
so verschwand itzt der Wittenbergische Dok-
tor, und Amor erschien an eben der Stelle,
und fieng lächelnd die letztern Worte des
geistlichen Schattens auf: "Aber versäume
"diese unwiederbringliche Zeit nicht, ehe der
"feindliche Hofmarschall seine Brunnencur
"schließt, und die Schönheiten wieder auf-
"sucht, die itzt sein durchwässertes Herz medi-

"cinisch

”und wieder in die Hoͤhe gejagt ward —
”Sie — die von den Zofen des ganzen Landes
”verfolgt der Ruh entgegen ſeufzt — Sie,
”ich ſchmeichle dir nicht, wird froh ſeyn, an
”deiner ehrwuͤrdigen Hand den Widerwaͤr-
”tigkeiten der großen Welt zu entwiſchen —
”und ehe dieſe Neujahrswoche verlaͤuft, kannſt
”du fuͤr deine treue Liebe belohnt ſeyn — aber
”verſaͤume — verſaͤume dieſe unwiederbring-
”liche Zeit nicht!“

Dieß ſagte er; und wie der ſcherzende
Ovid oft aus den Haͤnden des geiſtlichen
Studenten den heiligen Cyprian verdraͤngt,
ſo verſchwand itzt der Wittenbergiſche Dok-
tor, und Amor erſchien an eben der Stelle,
und fieng laͤchelnd die letztern Worte des
geiſtlichen Schattens auf: ”Aber verſaͤume
”dieſe unwiederbringliche Zeit nicht, ehe der
”feindliche Hofmarſchall ſeine Brunnencur
”ſchließt, und die Schoͤnheiten wieder auf-
”ſucht, die itzt ſein durchwaͤſſertes Herz medi-

”ciniſch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0026" n="22"/>
&#x201D;und wieder in die Ho&#x0364;he gejagt ward &#x2014;<lb/>
&#x201D;Sie &#x2014; die von den Zofen des ganzen Landes<lb/>
&#x201D;verfolgt der Ruh entgegen &#x017F;eufzt &#x2014; Sie,<lb/>
&#x201D;ich &#x017F;chmeichle dir nicht, wird froh &#x017F;eyn, an<lb/>
&#x201D;deiner ehrwu&#x0364;rdigen Hand den Widerwa&#x0364;r-<lb/>
&#x201D;tigkeiten der großen Welt zu entwi&#x017F;chen &#x2014;<lb/>
&#x201D;und ehe die&#x017F;e Neujahrswoche verla&#x0364;uft, kann&#x017F;t<lb/>
&#x201D;du fu&#x0364;r deine treue Liebe belohnt &#x017F;eyn &#x2014; aber<lb/>
&#x201D;ver&#x017F;a&#x0364;ume &#x2014; ver&#x017F;a&#x0364;ume die&#x017F;e unwiederbring-<lb/>
&#x201D;liche Zeit nicht!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Dieß &#x017F;agte er; und wie der &#x017F;cherzende<lb/>
Ovid oft aus den Ha&#x0364;nden des gei&#x017F;tlichen<lb/>
Studenten den heiligen Cyprian verdra&#x0364;ngt,<lb/>
&#x017F;o ver&#x017F;chwand itzt der Wittenbergi&#x017F;che Dok-<lb/>
tor, und Amor er&#x017F;chien an eben der Stelle,<lb/>
und fieng la&#x0364;chelnd die letztern Worte des<lb/>
gei&#x017F;tlichen Schattens auf: &#x201D;Aber ver&#x017F;a&#x0364;ume<lb/>
&#x201D;die&#x017F;e unwiederbringliche Zeit nicht, ehe der<lb/>
&#x201D;feindliche Hofmar&#x017F;chall &#x017F;eine Brunnencur<lb/>
&#x201D;&#x017F;chließt, und die Scho&#x0364;nheiten wieder auf-<lb/>
&#x201D;&#x017F;ucht, die itzt &#x017F;ein durchwa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ertes Herz medi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201D;cini&#x017F;ch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0026] ”und wieder in die Hoͤhe gejagt ward — ”Sie — die von den Zofen des ganzen Landes ”verfolgt der Ruh entgegen ſeufzt — Sie, ”ich ſchmeichle dir nicht, wird froh ſeyn, an ”deiner ehrwuͤrdigen Hand den Widerwaͤr- ”tigkeiten der großen Welt zu entwiſchen — ”und ehe dieſe Neujahrswoche verlaͤuft, kannſt ”du fuͤr deine treue Liebe belohnt ſeyn — aber ”verſaͤume — verſaͤume dieſe unwiederbring- ”liche Zeit nicht!“ Dieß ſagte er; und wie der ſcherzende Ovid oft aus den Haͤnden des geiſtlichen Studenten den heiligen Cyprian verdraͤngt, ſo verſchwand itzt der Wittenbergiſche Dok- tor, und Amor erſchien an eben der Stelle, und fieng laͤchelnd die letztern Worte des geiſtlichen Schattens auf: ”Aber verſaͤume ”dieſe unwiederbringliche Zeit nicht, ehe der ”feindliche Hofmarſchall ſeine Brunnencur ”ſchließt, und die Schoͤnheiten wieder auf- ”ſucht, die itzt ſein durchwaͤſſertes Herz medi- ”ciniſch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/26
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/26>, abgerufen am 23.04.2024.