Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und gefälliges Lächeln zu Gebothe stehen
wollte, verwendete er auf die Hoffnung ei-
ner geschwinden Eroberung. Welch eine
Verschwendung von süßen zärtlichen Wor-
ten! Erstaunt sah Wilhelmine ihren drin-
genden Feind an, und dreymal wankte sie;
aber ein geheimer Stolz und die Rücksicht
auf den prächtigen Hof erhielt sie noch,
bis ihr endlich Vater und Liebhaber, im-
mer einander unterbrechend, das Wunder
des Traums entdeckten. Denn da erkann-
te sie selbst in allem die sichtbaren Wege des
Himmels und ihren Beruf, und durch die
Beredsamkeit des Pastors bekehrt, entfern-
te sie allen Zwang des Hofs von ihren offen-
herzigen Lippen: Wohlan! sagte sie, nach-
dem sie in einer kleinen freundlichen Pause
die Beschwerden und die Vortheile des Hy-
men gegen einander gehalten, und noch die
reife Ueberlegung auf ihrer hohen Stirne
saß: "Wohlan! ich unterwerfe mich den

"Be-

und gefaͤlliges Laͤcheln zu Gebothe ſtehen
wollte, verwendete er auf die Hoffnung ei-
ner geſchwinden Eroberung. Welch eine
Verſchwendung von ſuͤßen zaͤrtlichen Wor-
ten! Erſtaunt ſah Wilhelmine ihren drin-
genden Feind an, und dreymal wankte ſie;
aber ein geheimer Stolz und die Ruͤckſicht
auf den praͤchtigen Hof erhielt ſie noch,
bis ihr endlich Vater und Liebhaber, im-
mer einander unterbrechend, das Wunder
des Traums entdeckten. Denn da erkann-
te ſie ſelbſt in allem die ſichtbaren Wege des
Himmels und ihren Beruf, und durch die
Beredſamkeit des Paſtors bekehrt, entfern-
te ſie allen Zwang des Hofs von ihren offen-
herzigen Lippen: Wohlan! ſagte ſie, nach-
dem ſie in einer kleinen freundlichen Pauſe
die Beſchwerden und die Vortheile des Hy-
men gegen einander gehalten, und noch die
reife Ueberlegung auf ihrer hohen Stirne
ſaß: ”Wohlan! ich unterwerfe mich den

”Be-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="32"/>
und gefa&#x0364;lliges La&#x0364;cheln zu Gebothe &#x017F;tehen<lb/>
wollte, verwendete er auf die Hoffnung ei-<lb/>
ner ge&#x017F;chwinden Eroberung. Welch eine<lb/>
Ver&#x017F;chwendung von &#x017F;u&#x0364;ßen za&#x0364;rtlichen Wor-<lb/>
ten! Er&#x017F;taunt &#x017F;ah Wilhelmine ihren drin-<lb/>
genden Feind an, und dreymal wankte &#x017F;ie;<lb/>
aber ein geheimer Stolz und die Ru&#x0364;ck&#x017F;icht<lb/>
auf den pra&#x0364;chtigen Hof erhielt &#x017F;ie noch,<lb/>
bis ihr endlich Vater und Liebhaber, im-<lb/>
mer einander unterbrechend, das Wunder<lb/>
des Traums entdeckten. Denn da erkann-<lb/>
te &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t in allem die &#x017F;ichtbaren Wege des<lb/>
Himmels und ihren Beruf, und durch die<lb/>
Bered&#x017F;amkeit des Pa&#x017F;tors bekehrt, entfern-<lb/>
te &#x017F;ie allen Zwang des Hofs von ihren offen-<lb/>
herzigen Lippen: Wohlan! &#x017F;agte &#x017F;ie, nach-<lb/>
dem &#x017F;ie in einer kleinen freundlichen Pau&#x017F;e<lb/>
die Be&#x017F;chwerden und die Vortheile des Hy-<lb/>
men gegen einander gehalten, und noch die<lb/>
reife Ueberlegung auf ihrer hohen Stirne<lb/>
&#x017F;aß: &#x201D;Wohlan! ich unterwerfe mich den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201D;Be-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0036] und gefaͤlliges Laͤcheln zu Gebothe ſtehen wollte, verwendete er auf die Hoffnung ei- ner geſchwinden Eroberung. Welch eine Verſchwendung von ſuͤßen zaͤrtlichen Wor- ten! Erſtaunt ſah Wilhelmine ihren drin- genden Feind an, und dreymal wankte ſie; aber ein geheimer Stolz und die Ruͤckſicht auf den praͤchtigen Hof erhielt ſie noch, bis ihr endlich Vater und Liebhaber, im- mer einander unterbrechend, das Wunder des Traums entdeckten. Denn da erkann- te ſie ſelbſt in allem die ſichtbaren Wege des Himmels und ihren Beruf, und durch die Beredſamkeit des Paſtors bekehrt, entfern- te ſie allen Zwang des Hofs von ihren offen- herzigen Lippen: Wohlan! ſagte ſie, nach- dem ſie in einer kleinen freundlichen Pauſe die Beſchwerden und die Vortheile des Hy- men gegen einander gehalten, und noch die reife Ueberlegung auf ihrer hohen Stirne ſaß: ”Wohlan! ich unterwerfe mich den ”Be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/36
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/36>, abgerufen am 20.04.2024.