Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede des Verfassers.

Japan, von welchem in diesem Bande vorzüglich
die Rede ist, ist, in Vergleichung mit andern euro-
päischen Ländern, in vielen Rücksichten ein ganz be-
sonderes Land! Die Regierungsverfassung ist
dort seit sehr langer Zeit unverändert dieselbe;
die Gesetze sind strenge und unwandelbar; die
Polizey in Städten, Dörfern und auf den
Landstraßen ist unverbesserlich; die Kleider-
tracht, Putz und Art das Haar zu tragen ist
durchaus gleichförmig und, so wie die Sitten,
Gewohnheiten und Gebräuche, seit Jahrhunder-
ten unverändert; eine unzählige Menge von Ein-
wohnern lebt dort ohne Partheyen, ohne Zwie-
spalt und Uneinigkeit, ohne Misvergnügen, Elend
und Auswanderung; der Ackerbau ist im blühend-
sten Zustande; die Erde gebauet und benutzt wie
in keinem andern Lande der Welt; alle Bedürfnisse
sind, im Lande selbst, in solchem Ueberfluß vorhan-
den daß kein auswärtiger Handel nöthig ist; doch
fast möchte ich sagen: wer kann die Vorzüge und
Vortheile dieses glücklichen Landes alle zählen? --
Weder bey dem Monarchen, noch bey seinen Unter-
regenten findet man Thron, Scepter, Krone,
noch irgend sonst etwas von dem Prunk, der bey
uns die Augen des Haufens blendet; nicht Hof-
staat, nicht Hofjunker, nicht Hofdamen; keine

Vorrede des Verfaſſers.

Japan, von welchem in dieſem Bande vorzuͤglich
die Rede iſt, iſt, in Vergleichung mit andern euro-
paͤiſchen Laͤndern, in vielen Ruͤckſichten ein ganz be-
ſonderes Land! Die Regierungsverfaſſung iſt
dort ſeit ſehr langer Zeit unveraͤndert dieſelbe;
die Geſetze ſind ſtrenge und unwandelbar; die
Polizey in Staͤdten, Doͤrfern und auf den
Landſtraßen iſt unverbeſſerlich; die Kleider-
tracht, Putz und Art das Haar zu tragen iſt
durchaus gleichfoͤrmig und, ſo wie die Sitten,
Gewohnheiten und Gebraͤuche, ſeit Jahrhunder-
ten unveraͤndert; eine unzaͤhlige Menge von Ein-
wohnern lebt dort ohne Partheyen, ohne Zwie-
ſpalt und Uneinigkeit, ohne Misvergnuͤgen, Elend
und Auswanderung; der Ackerbau iſt im bluͤhend-
ſten Zuſtande; die Erde gebauet und benutzt wie
in keinem andern Lande der Welt; alle Beduͤrfniſſe
ſind, im Lande ſelbſt, in ſolchem Ueberfluß vorhan-
den daß kein auswaͤrtiger Handel noͤthig iſt; doch
faſt moͤchte ich ſagen: wer kann die Vorzuͤge und
Vortheile dieſes gluͤcklichen Landes alle zaͤhlen? —
Weder bey dem Monarchen, noch bey ſeinen Unter-
regenten findet man Thron, Scepter, Krone,
noch irgend ſonſt etwas von dem Prunk, der bey
uns die Augen des Haufens blendet; nicht Hof-
ſtaat, nicht Hofjunker, nicht Hofdamen; keine

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0010" n="IV"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vorrede des Verfa&#x017F;&#x017F;ers.</hi> </fw><lb/>
        <p><placeName>Japan</placeName>, von welchem in die&#x017F;em Bande vorzu&#x0364;glich<lb/>
die Rede i&#x017F;t, i&#x017F;t, in Vergleichung mit andern euro-<lb/>
pa&#x0364;i&#x017F;chen La&#x0364;ndern, in vielen Ru&#x0364;ck&#x017F;ichten ein ganz be-<lb/>
&#x017F;onderes Land! Die Regierungsverfa&#x017F;&#x017F;ung i&#x017F;t<lb/>
dort &#x017F;eit &#x017F;ehr langer Zeit unvera&#x0364;ndert die&#x017F;elbe;<lb/>
die Ge&#x017F;etze &#x017F;ind &#x017F;trenge und unwandelbar; die<lb/>
Polizey in Sta&#x0364;dten, Do&#x0364;rfern und auf den<lb/>
Land&#x017F;traßen i&#x017F;t unverbe&#x017F;&#x017F;erlich; die Kleider-<lb/>
tracht, Putz und Art das Haar zu tragen i&#x017F;t<lb/>
durchaus gleichfo&#x0364;rmig und, &#x017F;o wie die Sitten,<lb/>
Gewohnheiten und Gebra&#x0364;uche, &#x017F;eit Jahrhunder-<lb/>
ten unvera&#x0364;ndert; eine unza&#x0364;hlige Menge von Ein-<lb/>
wohnern lebt dort ohne Partheyen, ohne Zwie-<lb/>
&#x017F;palt und Uneinigkeit, ohne Misvergnu&#x0364;gen, Elend<lb/>
und Auswanderung; der Ackerbau i&#x017F;t im blu&#x0364;hend-<lb/>
&#x017F;ten Zu&#x017F;tande; die Erde gebauet und benutzt wie<lb/>
in keinem andern Lande der Welt; alle Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ind, im Lande &#x017F;elb&#x017F;t, in &#x017F;olchem Ueberfluß vorhan-<lb/>
den daß kein auswa&#x0364;rtiger Handel no&#x0364;thig i&#x017F;t; doch<lb/>
fa&#x017F;t mo&#x0364;chte ich &#x017F;agen: wer kann die Vorzu&#x0364;ge und<lb/>
Vortheile die&#x017F;es glu&#x0364;cklichen Landes alle za&#x0364;hlen? &#x2014;<lb/>
Weder bey dem Monarchen, noch bey &#x017F;einen Unter-<lb/>
regenten findet man Thron, Scepter, Krone,<lb/>
noch irgend &#x017F;on&#x017F;t etwas von dem Prunk, der bey<lb/><hi rendition="#g">uns</hi> die Augen des Haufens blendet; nicht Hof-<lb/>
&#x017F;taat, nicht Hofjunker, nicht Hofdamen; keine<lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[IV/0010] Vorrede des Verfaſſers. Japan, von welchem in dieſem Bande vorzuͤglich die Rede iſt, iſt, in Vergleichung mit andern euro- paͤiſchen Laͤndern, in vielen Ruͤckſichten ein ganz be- ſonderes Land! Die Regierungsverfaſſung iſt dort ſeit ſehr langer Zeit unveraͤndert dieſelbe; die Geſetze ſind ſtrenge und unwandelbar; die Polizey in Staͤdten, Doͤrfern und auf den Landſtraßen iſt unverbeſſerlich; die Kleider- tracht, Putz und Art das Haar zu tragen iſt durchaus gleichfoͤrmig und, ſo wie die Sitten, Gewohnheiten und Gebraͤuche, ſeit Jahrhunder- ten unveraͤndert; eine unzaͤhlige Menge von Ein- wohnern lebt dort ohne Partheyen, ohne Zwie- ſpalt und Uneinigkeit, ohne Misvergnuͤgen, Elend und Auswanderung; der Ackerbau iſt im bluͤhend- ſten Zuſtande; die Erde gebauet und benutzt wie in keinem andern Lande der Welt; alle Beduͤrfniſſe ſind, im Lande ſelbſt, in ſolchem Ueberfluß vorhan- den daß kein auswaͤrtiger Handel noͤthig iſt; doch faſt moͤchte ich ſagen: wer kann die Vorzuͤge und Vortheile dieſes gluͤcklichen Landes alle zaͤhlen? — Weder bey dem Monarchen, noch bey ſeinen Unter- regenten findet man Thron, Scepter, Krone, noch irgend ſonſt etwas von dem Prunk, der bey uns die Augen des Haufens blendet; nicht Hof- ſtaat, nicht Hofjunker, nicht Hofdamen; keine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/10
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. IV. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/10>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.