Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Häuser und Hausgeräth.

Querhölzer, mit eingehauenen Vertiefungen oder lan-
gen schmalen Einschnitten angebracht, die zur Abtheilung
der Zimmer dienen. Anfangs macht also das ganze
Haus ein einziges Zimmer aus, daß sich vermittelst die-
ser Querhölzer durch überzogene Rahmen, oder einzelne,
kleine, leichte Wände, die nach Belieben eingesetzt,
weggenommen oder hinter einander geschoben werden kön-
nen, in mehrere abtheilen läßt. Diese Rahmen beste-
hen aus lackirten hölzernen Leisten, die mit dickem, mit
Farbe überstrichenem und daher undurchsichtigem Papiere
überzogen werden, und in jene Vertiefungen sehr bequem
und nett einpassen. Dergleichen Zimmer wurden für
uns und unser Gefolge auf der Reise oft abgetheilt, und
wenn wir zum Speisen oder andern Behufe ein größeres
Zimmer gebrauchten, wurden jene Rahmwände wegge-
nommen, und hernach, wenn es nöthig war, wieder
eingesetzt: eine Arbeit, die in einem Augenblick verrichtet
ist. Man kann zwar nicht sehen, was in den angren-
zenden Zimmern geschieht; aber doch meistens sehr gut
hören, was gesprochen wird. Die Decke der Zimmer
ist getäfelt, besteht aus dicht in einander gefügten Bre-
tern, und fällt ziemlich gut ins Auge.

Die Häuser werden mit Ziegeln und Dachpfannen
gedeckt, die auf eine ganz eigne Art gemacht, sehr dick
und schwer sind. Schlechte Häuser deckt man aber ge-
wöhnlich nur mit Schindeln, die man gemeiniglich mit
einer Menge Steine belegt, welche die Schindeln fest
halten und dem Dache die nöthige Schwere geben. Das
Dach steht allezeit weit über dem Hause hervor, und
wird oft mit einem besondern kleinen Dache vermehrt,
das über einem schmalen ausgebaueten Gange oder einer
Gallerie draußen vor den Fenstern hingeht. Von diesem
kleinen Dache gehen nach inwendig und niederwärts ei-

Haͤuſer und Hausgeraͤth.

Querhoͤlzer, mit eingehauenen Vertiefungen oder lan-
gen ſchmalen Einſchnitten angebracht, die zur Abtheilung
der Zimmer dienen. Anfangs macht alſo das ganze
Haus ein einziges Zimmer aus, daß ſich vermittelſt die-
ſer Querhoͤlzer durch uͤberzogene Rahmen, oder einzelne,
kleine, leichte Waͤnde, die nach Belieben eingeſetzt,
weggenommen oder hinter einander geſchoben werden koͤn-
nen, in mehrere abtheilen laͤßt. Dieſe Rahmen beſte-
hen aus lackirten hoͤlzernen Leiſten, die mit dickem, mit
Farbe uͤberſtrichenem und daher undurchſichtigem Papiere
uͤberzogen werden, und in jene Vertiefungen ſehr bequem
und nett einpaſſen. Dergleichen Zimmer wurden fuͤr
uns und unſer Gefolge auf der Reiſe oft abgetheilt, und
wenn wir zum Speiſen oder andern Behufe ein groͤßeres
Zimmer gebrauchten, wurden jene Rahmwaͤnde wegge-
nommen, und hernach, wenn es noͤthig war, wieder
eingeſetzt: eine Arbeit, die in einem Augenblick verrichtet
iſt. Man kann zwar nicht ſehen, was in den angren-
zenden Zimmern geſchieht; aber doch meiſtens ſehr gut
hoͤren, was geſprochen wird. Die Decke der Zimmer
iſt getaͤfelt, beſteht aus dicht in einander gefuͤgten Bre-
tern, und faͤllt ziemlich gut ins Auge.

Die Haͤuſer werden mit Ziegeln und Dachpfannen
gedeckt, die auf eine ganz eigne Art gemacht, ſehr dick
und ſchwer ſind. Schlechte Haͤuſer deckt man aber ge-
woͤhnlich nur mit Schindeln, die man gemeiniglich mit
einer Menge Steine belegt, welche die Schindeln feſt
halten und dem Dache die noͤthige Schwere geben. Das
Dach ſteht allezeit weit uͤber dem Hauſe hervor, und
wird oft mit einem beſondern kleinen Dache vermehrt,
das uͤber einem ſchmalen ausgebaueten Gange oder einer
Gallerie draußen vor den Fenſtern hingeht. Von dieſem
kleinen Dache gehen nach inwendig und niederwaͤrts ei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0201" n="167"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ha&#x0364;u&#x017F;er und Hausgera&#x0364;th.</hi></fw><lb/>
Querho&#x0364;lzer, mit eingehauenen Vertiefungen oder lan-<lb/>
gen &#x017F;chmalen Ein&#x017F;chnitten angebracht, die zur Abtheilung<lb/>
der Zimmer dienen. Anfangs macht al&#x017F;o das ganze<lb/>
Haus ein einziges Zimmer aus, daß &#x017F;ich vermittel&#x017F;t die-<lb/>
&#x017F;er Querho&#x0364;lzer durch u&#x0364;berzogene Rahmen, oder einzelne,<lb/>
kleine, leichte Wa&#x0364;nde, die nach Belieben einge&#x017F;etzt,<lb/>
weggenommen oder hinter einander ge&#x017F;choben werden ko&#x0364;n-<lb/>
nen, in mehrere abtheilen la&#x0364;ßt. Die&#x017F;e Rahmen be&#x017F;te-<lb/>
hen aus lackirten ho&#x0364;lzernen Lei&#x017F;ten, die mit dickem, mit<lb/>
Farbe u&#x0364;ber&#x017F;trichenem und daher undurch&#x017F;ichtigem Papiere<lb/>
u&#x0364;berzogen werden, und in jene Vertiefungen &#x017F;ehr bequem<lb/>
und nett einpa&#x017F;&#x017F;en. Dergleichen Zimmer wurden fu&#x0364;r<lb/>
uns und un&#x017F;er Gefolge auf der Rei&#x017F;e oft abgetheilt, und<lb/>
wenn wir zum Spei&#x017F;en oder andern Behufe ein gro&#x0364;ßeres<lb/>
Zimmer gebrauchten, wurden jene Rahmwa&#x0364;nde wegge-<lb/>
nommen, und hernach, wenn es no&#x0364;thig war, wieder<lb/>
einge&#x017F;etzt: eine Arbeit, die in einem Augenblick verrichtet<lb/>
i&#x017F;t. Man kann zwar nicht &#x017F;ehen, was in den angren-<lb/>
zenden Zimmern ge&#x017F;chieht; aber doch mei&#x017F;tens &#x017F;ehr gut<lb/>
ho&#x0364;ren, was ge&#x017F;prochen wird. Die Decke der Zimmer<lb/>
i&#x017F;t geta&#x0364;felt, be&#x017F;teht aus dicht in einander gefu&#x0364;gten Bre-<lb/>
tern, und fa&#x0364;llt ziemlich gut ins Auge.</p><lb/>
          <p>Die Ha&#x0364;u&#x017F;er werden mit Ziegeln und Dachpfannen<lb/>
gedeckt, die auf eine ganz eigne Art gemacht, &#x017F;ehr dick<lb/>
und &#x017F;chwer &#x017F;ind. Schlechte Ha&#x0364;u&#x017F;er deckt man aber ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlich nur mit Schindeln, die man gemeiniglich mit<lb/>
einer Menge Steine belegt, welche die Schindeln fe&#x017F;t<lb/>
halten und dem Dache die no&#x0364;thige Schwere geben. Das<lb/>
Dach &#x017F;teht allezeit weit u&#x0364;ber dem Hau&#x017F;e hervor, und<lb/>
wird oft mit einem be&#x017F;ondern kleinen Dache vermehrt,<lb/>
das u&#x0364;ber einem &#x017F;chmalen ausgebaueten Gange oder einer<lb/>
Gallerie draußen vor den Fen&#x017F;tern hingeht. Von die&#x017F;em<lb/>
kleinen Dache gehen nach inwendig und niederwa&#x0364;rts ei-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0201] Haͤuſer und Hausgeraͤth. Querhoͤlzer, mit eingehauenen Vertiefungen oder lan- gen ſchmalen Einſchnitten angebracht, die zur Abtheilung der Zimmer dienen. Anfangs macht alſo das ganze Haus ein einziges Zimmer aus, daß ſich vermittelſt die- ſer Querhoͤlzer durch uͤberzogene Rahmen, oder einzelne, kleine, leichte Waͤnde, die nach Belieben eingeſetzt, weggenommen oder hinter einander geſchoben werden koͤn- nen, in mehrere abtheilen laͤßt. Dieſe Rahmen beſte- hen aus lackirten hoͤlzernen Leiſten, die mit dickem, mit Farbe uͤberſtrichenem und daher undurchſichtigem Papiere uͤberzogen werden, und in jene Vertiefungen ſehr bequem und nett einpaſſen. Dergleichen Zimmer wurden fuͤr uns und unſer Gefolge auf der Reiſe oft abgetheilt, und wenn wir zum Speiſen oder andern Behufe ein groͤßeres Zimmer gebrauchten, wurden jene Rahmwaͤnde wegge- nommen, und hernach, wenn es noͤthig war, wieder eingeſetzt: eine Arbeit, die in einem Augenblick verrichtet iſt. Man kann zwar nicht ſehen, was in den angren- zenden Zimmern geſchieht; aber doch meiſtens ſehr gut hoͤren, was geſprochen wird. Die Decke der Zimmer iſt getaͤfelt, beſteht aus dicht in einander gefuͤgten Bre- tern, und faͤllt ziemlich gut ins Auge. Die Haͤuſer werden mit Ziegeln und Dachpfannen gedeckt, die auf eine ganz eigne Art gemacht, ſehr dick und ſchwer ſind. Schlechte Haͤuſer deckt man aber ge- woͤhnlich nur mit Schindeln, die man gemeiniglich mit einer Menge Steine belegt, welche die Schindeln feſt halten und dem Dache die noͤthige Schwere geben. Das Dach ſteht allezeit weit uͤber dem Hauſe hervor, und wird oft mit einem beſondern kleinen Dache vermehrt, das uͤber einem ſchmalen ausgebaueten Gange oder einer Gallerie draußen vor den Fenſtern hingeht. Von dieſem kleinen Dache gehen nach inwendig und niederwaͤrts ei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/201
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/201>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.