Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfte Abtheilung. Dritter Abschnitt.

nige vierseitige hölzerne Leisten, zwischen welche man von
Binsen gemachte Jalousie-Matten hängt, die aufgezogen
und niedergelassen werden können, und verhindern sollen,
theils daß die Vorbeygehenden nicht ins Haus hinein se-
hen, theils hauptsächlich aber, daß der Regen nicht an
die papiernen Fenster kommen kann. In den Dörfern
und kleinen Städten sind die Häuser auf den Seiten, be-
sonders die Hinterseite, ebenfalls mit Schindeln, und
zwar von Borke, belegt, die durch darauf genagelte ganz
schmale und dünne hölzerne Leisten zusammen gehalten
werden, und das Eindringen des Regens in der Wand
verhüthen.

Fenster sind in jedem Zimmer zwey oder mehrere.
Sie fangen beynahe unter der Decke an, und gehen bis
auf eine Elle vom Fußboden hinab. Sie bestehen aus
leichten Rahmen, die man ausnehmen, einsetzen und in
zwey, zu diesem Ende in den Querhölzern und Riegeln
oben und unten angebrachten, Vertiefungen oder Ein-
schnitten vor einander schieben kann. Diese Rahmen
sind durch Leisten oder Sprossen in kleine Parallelogram-
me, deren bisweilen an vierzig sind, eingetheilt. Auf
der auswendigen Seite sind diese kleinen Fächer, die
gleichsam die einzelnen Fensterscheiben ausmachen, mit
feinem weißen Papier überzogen, das selten oder nie-
mahls mit Oehl getränkt wird, und zwar einen guten
Theil des Tageslichts durchläßt, aber alle Aussicht be-
nimmt, weil man nicht durchsehen kann. Gläserne Fen-
ster werden nicht gebraucht, eben so wenig als man Per-
lenmutter oder Glimmer dazu nimmt.

Der Fußboden ist allezeit mit Matten bedeckt, die
aus feinen Binsen (Iuncus) geflochten, mit Reißstroh
ausgefüllt, drey bis vier Zoll dick und im ganzen Lande
von einerley Größe, nämlich ein Klafter lang und ein hal-

Fuͤnfte Abtheilung. Dritter Abſchnitt.

nige vierſeitige hoͤlzerne Leiſten, zwiſchen welche man von
Binſen gemachte Jalouſie-Matten haͤngt, die aufgezogen
und niedergelaſſen werden koͤnnen, und verhindern ſollen,
theils daß die Vorbeygehenden nicht ins Haus hinein ſe-
hen, theils hauptſaͤchlich aber, daß der Regen nicht an
die papiernen Fenſter kommen kann. In den Doͤrfern
und kleinen Staͤdten ſind die Haͤuſer auf den Seiten, be-
ſonders die Hinterſeite, ebenfalls mit Schindeln, und
zwar von Borke, belegt, die durch darauf genagelte ganz
ſchmale und duͤnne hoͤlzerne Leiſten zuſammen gehalten
werden, und das Eindringen des Regens in der Wand
verhuͤthen.

Fenſter ſind in jedem Zimmer zwey oder mehrere.
Sie fangen beynahe unter der Decke an, und gehen bis
auf eine Elle vom Fußboden hinab. Sie beſtehen aus
leichten Rahmen, die man ausnehmen, einſetzen und in
zwey, zu dieſem Ende in den Querhoͤlzern und Riegeln
oben und unten angebrachten, Vertiefungen oder Ein-
ſchnitten vor einander ſchieben kann. Dieſe Rahmen
ſind durch Leiſten oder Sproſſen in kleine Parallelogram-
me, deren bisweilen an vierzig ſind, eingetheilt. Auf
der auswendigen Seite ſind dieſe kleinen Faͤcher, die
gleichſam die einzelnen Fenſterſcheiben ausmachen, mit
feinem weißen Papier uͤberzogen, das ſelten oder nie-
mahls mit Oehl getraͤnkt wird, und zwar einen guten
Theil des Tageslichts durchlaͤßt, aber alle Ausſicht be-
nimmt, weil man nicht durchſehen kann. Glaͤſerne Fen-
ſter werden nicht gebraucht, eben ſo wenig als man Per-
lenmutter oder Glimmer dazu nimmt.

Der Fußboden iſt allezeit mit Matten bedeckt, die
aus feinen Binſen (Iuncus) geflochten, mit Reißſtroh
ausgefuͤllt, drey bis vier Zoll dick und im ganzen Lande
von einerley Groͤße, naͤmlich ein Klafter lang und ein hal-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0202" n="168"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfte Abtheilung. Dritter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
nige vier&#x017F;eitige ho&#x0364;lzerne Lei&#x017F;ten, zwi&#x017F;chen welche man von<lb/>
Bin&#x017F;en gemachte Jalou&#x017F;ie-Matten ha&#x0364;ngt, die aufgezogen<lb/>
und niedergela&#x017F;&#x017F;en werden ko&#x0364;nnen, und verhindern &#x017F;ollen,<lb/>
theils daß die Vorbeygehenden nicht ins Haus hinein &#x017F;e-<lb/>
hen, theils haupt&#x017F;a&#x0364;chlich aber, daß der Regen nicht an<lb/>
die papiernen Fen&#x017F;ter kommen kann. In den Do&#x0364;rfern<lb/>
und kleinen Sta&#x0364;dten &#x017F;ind die Ha&#x0364;u&#x017F;er auf den Seiten, be-<lb/>
&#x017F;onders die Hinter&#x017F;eite, ebenfalls mit Schindeln, und<lb/>
zwar von Borke, belegt, die durch darauf genagelte ganz<lb/>
&#x017F;chmale und du&#x0364;nne ho&#x0364;lzerne Lei&#x017F;ten zu&#x017F;ammen gehalten<lb/>
werden, und das Eindringen des Regens in der Wand<lb/>
verhu&#x0364;then.</p><lb/>
          <p>Fen&#x017F;ter &#x017F;ind in jedem Zimmer zwey oder mehrere.<lb/>
Sie fangen beynahe unter der Decke an, und gehen bis<lb/>
auf eine Elle vom Fußboden hinab. Sie be&#x017F;tehen aus<lb/>
leichten Rahmen, die man ausnehmen, ein&#x017F;etzen und in<lb/>
zwey, zu die&#x017F;em Ende in den Querho&#x0364;lzern und Riegeln<lb/>
oben und unten angebrachten, Vertiefungen oder Ein-<lb/>
&#x017F;chnitten vor einander &#x017F;chieben kann. Die&#x017F;e Rahmen<lb/>
&#x017F;ind durch Lei&#x017F;ten oder Spro&#x017F;&#x017F;en in kleine Parallelogram-<lb/>
me, deren bisweilen an vierzig &#x017F;ind, eingetheilt. Auf<lb/>
der auswendigen Seite &#x017F;ind die&#x017F;e kleinen Fa&#x0364;cher, die<lb/>
gleich&#x017F;am die einzelnen Fen&#x017F;ter&#x017F;cheiben ausmachen, mit<lb/>
feinem weißen Papier u&#x0364;berzogen, das &#x017F;elten oder nie-<lb/>
mahls mit Oehl getra&#x0364;nkt wird, und zwar einen guten<lb/>
Theil des Tageslichts durchla&#x0364;ßt, aber alle Aus&#x017F;icht be-<lb/>
nimmt, weil man nicht durch&#x017F;ehen kann. Gla&#x0364;&#x017F;erne Fen-<lb/>
&#x017F;ter werden nicht gebraucht, eben &#x017F;o wenig als man Per-<lb/>
lenmutter oder Glimmer dazu nimmt.</p><lb/>
          <p>Der Fußboden i&#x017F;t allezeit mit Matten bedeckt, die<lb/>
aus feinen Bin&#x017F;en (<hi rendition="#aq">Iuncus</hi>) geflochten, mit Reiß&#x017F;troh<lb/>
ausgefu&#x0364;llt, drey bis vier Zoll dick und im ganzen Lande<lb/>
von einerley Gro&#x0364;ße, na&#x0364;mlich ein Klafter lang und ein hal-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0202] Fuͤnfte Abtheilung. Dritter Abſchnitt. nige vierſeitige hoͤlzerne Leiſten, zwiſchen welche man von Binſen gemachte Jalouſie-Matten haͤngt, die aufgezogen und niedergelaſſen werden koͤnnen, und verhindern ſollen, theils daß die Vorbeygehenden nicht ins Haus hinein ſe- hen, theils hauptſaͤchlich aber, daß der Regen nicht an die papiernen Fenſter kommen kann. In den Doͤrfern und kleinen Staͤdten ſind die Haͤuſer auf den Seiten, be- ſonders die Hinterſeite, ebenfalls mit Schindeln, und zwar von Borke, belegt, die durch darauf genagelte ganz ſchmale und duͤnne hoͤlzerne Leiſten zuſammen gehalten werden, und das Eindringen des Regens in der Wand verhuͤthen. Fenſter ſind in jedem Zimmer zwey oder mehrere. Sie fangen beynahe unter der Decke an, und gehen bis auf eine Elle vom Fußboden hinab. Sie beſtehen aus leichten Rahmen, die man ausnehmen, einſetzen und in zwey, zu dieſem Ende in den Querhoͤlzern und Riegeln oben und unten angebrachten, Vertiefungen oder Ein- ſchnitten vor einander ſchieben kann. Dieſe Rahmen ſind durch Leiſten oder Sproſſen in kleine Parallelogram- me, deren bisweilen an vierzig ſind, eingetheilt. Auf der auswendigen Seite ſind dieſe kleinen Faͤcher, die gleichſam die einzelnen Fenſterſcheiben ausmachen, mit feinem weißen Papier uͤberzogen, das ſelten oder nie- mahls mit Oehl getraͤnkt wird, und zwar einen guten Theil des Tageslichts durchlaͤßt, aber alle Ausſicht be- nimmt, weil man nicht durchſehen kann. Glaͤſerne Fen- ſter werden nicht gebraucht, eben ſo wenig als man Per- lenmutter oder Glimmer dazu nimmt. Der Fußboden iſt allezeit mit Matten bedeckt, die aus feinen Binſen (Iuncus) geflochten, mit Reißſtroh ausgefuͤllt, drey bis vier Zoll dick und im ganzen Lande von einerley Groͤße, naͤmlich ein Klafter lang und ein hal-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/202
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/202>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.