Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Handel der Japaner.

tet aber ist der Kaufmannsstand hier bey weitem nicht in
solchem Ansehen, als bey den Europäern; zu einem hö-
hern Stande sich hinauf zu schwingen, oder vornehme
Titel zu erlangen, ist einem Kaufmann hier auch nicht
möglich. Im Gegentheil ist der Kaufmann immer ein
verachteter Mann, und man hat allezeit die nachtheilige
Vorstellung von ihm, daß er auf eine nicht ganz ehrliche Art
und auf Kosten seiner Mitbürger seine Schätze sammle.

Der Theehandel wird nur im Lande getrieben;
was davon ausgeführt werden kann, ist sehr wenig. --
Der Handel mit Soja ist bedeutender. So wie der
hiesige Thee für schlechter als der chinesische gehalten
wird, ist die Soja hier weit besser, als in China.
Sie wird in großen hölzernen Kübeln, nicht nur nach
Batavia gebracht, sondern auch von da weiter nach Eu-
ropa und allen Gegenden in Ostindien verkauft. In
gewissen Bezirken von Japan ist sie besser, als in andern.
Um sie am besten aufzubewahren, und zu verhindern,
daß sie nicht bey der Hitze in Gährung übergehe und ver-
derbe, pflegen die Holländer auf der Factorey sie in ei-
sernen Kesseln einzukochen, und hernach auf Bouteillen
zu zapfen, die sorgfältig zugepfropft und mit Harz ver-
macht werden. Dadurch wird sie nicht nur stärker und
zu allen Arten von Saucen brauchbar, sondern sie hält
sich auch besser. -- Der Seidenhandel blüht zwar im
Reiche selbst; weil aber die hiesigen Zeuge so außeror-
dentlich schmal sind, können die Europäer sie nicht ge-
brauchen. -- Der Porcellainhandel wird im Lande
ebenfalls sehr stark getrieben; weil aber das japansche
Porcellain, bey aller vorzüglichen Güte der Materie,
doch übrigens dem chinesischen nicht gleich kommt, so
wird wenig davon an die Holländer abgesetzt.

Vom Handel der Japaner.

tet aber iſt der Kaufmannsſtand hier bey weitem nicht in
ſolchem Anſehen, als bey den Europaͤern; zu einem hoͤ-
hern Stande ſich hinauf zu ſchwingen, oder vornehme
Titel zu erlangen, iſt einem Kaufmann hier auch nicht
moͤglich. Im Gegentheil iſt der Kaufmann immer ein
verachteter Mann, und man hat allezeit die nachtheilige
Vorſtellung von ihm, daß er auf eine nicht ganz ehrliche Art
und auf Koſten ſeiner Mitbuͤrger ſeine Schaͤtze ſammle.

Der Theehandel wird nur im Lande getrieben;
was davon ausgefuͤhrt werden kann, iſt ſehr wenig. —
Der Handel mit Soja iſt bedeutender. So wie der
hieſige Thee fuͤr ſchlechter als der chineſiſche gehalten
wird, iſt die Soja hier weit beſſer, als in China.
Sie wird in großen hoͤlzernen Kuͤbeln, nicht nur nach
Batavia gebracht, ſondern auch von da weiter nach Eu-
ropa und allen Gegenden in Oſtindien verkauft. In
gewiſſen Bezirken von Japan iſt ſie beſſer, als in andern.
Um ſie am beſten aufzubewahren, und zu verhindern,
daß ſie nicht bey der Hitze in Gaͤhrung uͤbergehe und ver-
derbe, pflegen die Hollaͤnder auf der Factorey ſie in ei-
ſernen Keſſeln einzukochen, und hernach auf Bouteillen
zu zapfen, die ſorgfaͤltig zugepfropft und mit Harz ver-
macht werden. Dadurch wird ſie nicht nur ſtaͤrker und
zu allen Arten von Saucen brauchbar, ſondern ſie haͤlt
ſich auch beſſer. — Der Seidenhandel bluͤht zwar im
Reiche ſelbſt; weil aber die hieſigen Zeuge ſo außeror-
dentlich ſchmal ſind, koͤnnen die Europaͤer ſie nicht ge-
brauchen. — Der Porcellainhandel wird im Lande
ebenfalls ſehr ſtark getrieben; weil aber das japanſche
Porcellain, bey aller vorzuͤglichen Guͤte der Materie,
doch uͤbrigens dem chineſiſchen nicht gleich kommt, ſo
wird wenig davon an die Hollaͤnder abgeſetzt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0365" n="75"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Handel der Japaner.</hi></fw><lb/>
tet aber i&#x017F;t der Kaufmanns&#x017F;tand hier bey weitem nicht in<lb/>
&#x017F;olchem An&#x017F;ehen, als bey den Europa&#x0364;ern; zu einem ho&#x0364;-<lb/>
hern Stande &#x017F;ich hinauf zu &#x017F;chwingen, oder vornehme<lb/>
Titel zu erlangen, i&#x017F;t einem Kaufmann hier auch nicht<lb/>
mo&#x0364;glich. Im Gegentheil i&#x017F;t der Kaufmann immer ein<lb/>
verachteter Mann, und man hat allezeit die nachtheilige<lb/>
Vor&#x017F;tellung von ihm, daß er auf eine nicht ganz ehrliche Art<lb/>
und auf Ko&#x017F;ten &#x017F;einer Mitbu&#x0364;rger &#x017F;eine Scha&#x0364;tze &#x017F;ammle.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#g">Theehandel</hi> wird nur <hi rendition="#g">im</hi> Lande getrieben;<lb/>
was davon ausgefu&#x0364;hrt werden kann, i&#x017F;t &#x017F;ehr wenig. &#x2014;<lb/>
Der Handel mit <hi rendition="#g">Soja</hi> i&#x017F;t bedeutender. So wie der<lb/>
hie&#x017F;ige Thee fu&#x0364;r &#x017F;chlechter als der chine&#x017F;i&#x017F;che gehalten<lb/>
wird, i&#x017F;t die Soja hier weit be&#x017F;&#x017F;er, als in <placeName>China</placeName>.<lb/>
Sie wird in großen ho&#x0364;lzernen Ku&#x0364;beln, nicht nur nach<lb/><placeName>Batavia</placeName> gebracht, &#x017F;ondern auch von da weiter nach <placeName>Eu-<lb/>
ropa</placeName> und allen Gegenden in <placeName>O&#x017F;tindien</placeName> verkauft. In<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en Bezirken von <placeName>Japan</placeName> i&#x017F;t &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er, als in andern.<lb/>
Um &#x017F;ie am be&#x017F;ten aufzubewahren, und zu verhindern,<lb/>
daß &#x017F;ie nicht bey der Hitze in Ga&#x0364;hrung u&#x0364;bergehe und ver-<lb/>
derbe, pflegen die Holla&#x0364;nder auf der Factorey &#x017F;ie in ei-<lb/>
&#x017F;ernen Ke&#x017F;&#x017F;eln einzukochen, und hernach auf Bouteillen<lb/>
zu zapfen, die &#x017F;orgfa&#x0364;ltig zugepfropft und mit Harz ver-<lb/>
macht werden. Dadurch wird &#x017F;ie nicht nur &#x017F;ta&#x0364;rker und<lb/>
zu allen Arten von Saucen brauchbar, &#x017F;ondern &#x017F;ie ha&#x0364;lt<lb/>
&#x017F;ich auch be&#x017F;&#x017F;er. &#x2014; Der Seidenhandel blu&#x0364;ht zwar im<lb/>
Reiche &#x017F;elb&#x017F;t; weil aber die hie&#x017F;igen Zeuge &#x017F;o außeror-<lb/>
dentlich &#x017F;chmal &#x017F;ind, ko&#x0364;nnen die Europa&#x0364;er &#x017F;ie nicht ge-<lb/>
brauchen. &#x2014; Der Porcellainhandel wird im Lande<lb/>
ebenfalls &#x017F;ehr &#x017F;tark getrieben; weil aber das japan&#x017F;che<lb/>
Porcellain, bey aller vorzu&#x0364;glichen Gu&#x0364;te der Materie,<lb/>
doch u&#x0364;brigens dem chine&#x017F;i&#x017F;chen nicht gleich kommt, &#x017F;o<lb/>
wird wenig davon an die Holla&#x0364;nder abge&#x017F;etzt.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0365] Vom Handel der Japaner. tet aber iſt der Kaufmannsſtand hier bey weitem nicht in ſolchem Anſehen, als bey den Europaͤern; zu einem hoͤ- hern Stande ſich hinauf zu ſchwingen, oder vornehme Titel zu erlangen, iſt einem Kaufmann hier auch nicht moͤglich. Im Gegentheil iſt der Kaufmann immer ein verachteter Mann, und man hat allezeit die nachtheilige Vorſtellung von ihm, daß er auf eine nicht ganz ehrliche Art und auf Koſten ſeiner Mitbuͤrger ſeine Schaͤtze ſammle. Der Theehandel wird nur im Lande getrieben; was davon ausgefuͤhrt werden kann, iſt ſehr wenig. — Der Handel mit Soja iſt bedeutender. So wie der hieſige Thee fuͤr ſchlechter als der chineſiſche gehalten wird, iſt die Soja hier weit beſſer, als in China. Sie wird in großen hoͤlzernen Kuͤbeln, nicht nur nach Batavia gebracht, ſondern auch von da weiter nach Eu- ropa und allen Gegenden in Oſtindien verkauft. In gewiſſen Bezirken von Japan iſt ſie beſſer, als in andern. Um ſie am beſten aufzubewahren, und zu verhindern, daß ſie nicht bey der Hitze in Gaͤhrung uͤbergehe und ver- derbe, pflegen die Hollaͤnder auf der Factorey ſie in ei- ſernen Keſſeln einzukochen, und hernach auf Bouteillen zu zapfen, die ſorgfaͤltig zugepfropft und mit Harz ver- macht werden. Dadurch wird ſie nicht nur ſtaͤrker und zu allen Arten von Saucen brauchbar, ſondern ſie haͤlt ſich auch beſſer. — Der Seidenhandel bluͤht zwar im Reiche ſelbſt; weil aber die hieſigen Zeuge ſo außeror- dentlich ſchmal ſind, koͤnnen die Europaͤer ſie nicht ge- brauchen. — Der Porcellainhandel wird im Lande ebenfalls ſehr ſtark getrieben; weil aber das japanſche Porcellain, bey aller vorzuͤglichen Guͤte der Materie, doch uͤbrigens dem chineſiſchen nicht gleich kommt, ſo wird wenig davon an die Hollaͤnder abgeſetzt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/365
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/365>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.