Unter den Droguen, welche die Chineser als Arzney- mittel hieher bringen, ist auch etwas, wovon die Japa- ner glauben, es sey des Sommers ein kriechender Wurm, des Winters aber ein Gewächs. Selbst die Dolmet- scher stehen in diesem Wahn. Zuerst verschaffte ich mir eine Abbildung davon, und hernach die Drogue selbst. Da sah ich denn deutlich, daß es nichts anders war, als eine Schmetterlings-Larve, die gegen die Zeit ihrer Ver- wandlung in eine Puppe, in die Erde gekrochen war, und sich da an die Wurzel eines Gewächses fest ge- setzt hatte.
Erſte Abtheilung. Reiſe von Batavia u. ſ. w.
Unter den Droguen, welche die Chineſer als Arzney- mittel hieher bringen, iſt auch etwas, wovon die Japa- ner glauben, es ſey des Sommers ein kriechender Wurm, des Winters aber ein Gewaͤchs. Selbſt die Dolmet- ſcher ſtehen in dieſem Wahn. Zuerſt verſchaffte ich mir eine Abbildung davon, und hernach die Drogue ſelbſt. Da ſah ich denn deutlich, daß es nichts anders war, als eine Schmetterlings-Larve, die gegen die Zeit ihrer Ver- wandlung in eine Puppe, in die Erde gekrochen war, und ſich da an die Wurzel eines Gewaͤchſes feſt ge- ſetzt hatte.
<TEI><text><body><divn="2"><pbfacs="#f0094"n="60"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Erſte Abtheilung. Reiſe von <placeName>Batavia</placeName> u. ſ. w.</hi></fw><lb/><p>Unter den Droguen, welche die Chineſer als Arzney-<lb/>
mittel hieher bringen, iſt auch etwas, wovon die Japa-<lb/>
ner glauben, es ſey des Sommers ein kriechender Wurm,<lb/>
des Winters aber ein Gewaͤchs. Selbſt die Dolmet-<lb/>ſcher ſtehen in dieſem Wahn. Zuerſt verſchaffte ich mir<lb/>
eine Abbildung davon, und hernach die Drogue ſelbſt.<lb/>
Da ſah ich denn deutlich, daß es nichts anders war, als<lb/>
eine Schmetterlings-Larve, die gegen die Zeit ihrer Ver-<lb/>
wandlung in eine Puppe, in die Erde gekrochen war,<lb/>
und ſich da an die Wurzel eines Gewaͤchſes feſt ge-<lb/>ſetzt hatte.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></body></text></TEI>
[60/0094]
Erſte Abtheilung. Reiſe von Batavia u. ſ. w.
Unter den Droguen, welche die Chineſer als Arzney-
mittel hieher bringen, iſt auch etwas, wovon die Japa-
ner glauben, es ſey des Sommers ein kriechender Wurm,
des Winters aber ein Gewaͤchs. Selbſt die Dolmet-
ſcher ſtehen in dieſem Wahn. Zuerſt verſchaffte ich mir
eine Abbildung davon, und hernach die Drogue ſelbſt.
Da ſah ich denn deutlich, daß es nichts anders war, als
eine Schmetterlings-Larve, die gegen die Zeit ihrer Ver-
wandlung in eine Puppe, in die Erde gekrochen war,
und ſich da an die Wurzel eines Gewaͤchſes feſt ge-
ſetzt hatte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/94>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
