Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vorüberschwebt, werf' ich einen schwermüthigen
Blick auf Amaliens schnell nachfolgendes; diese
nebeneinander gestellten Ideen zerschneiden mei-
ne Seele. Ich hasse mich, Eduard, wenn ich
daran denke, daß mich durch Amaliens Besitz
meines Vaters Tod weniger schmerzen könnte,
-- aber ich schwöre Dir, es soll, es wird nicht
seyn. Zu diesem unedlen Eigennutze wird Dein
Freund nie hinabsinken. --

Ein böser Dämon verfolgt mich in der Ge-
stalt eines Engels, um Amaliens Bild aus mei-
nem Herzen zu reißen; aber dieser Versuch wird
in Ewigkeit nicht gelingen, ich bleibe ihr und
meinen ersten, meinen schönern Gefühlen treu. --
Ich spreche von der Comtesse Blainville, der
Nichte des Grafen Melun; sie ist das Modell
einer griechischen Grazie, ein Zauberreiz beglei-
tet jede ihrer Be[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]wegungen, sie darf nur lä-
cheln, um die Göttinn der Liebe zu seyn, --
ein sanfter Blick ihres Auges, -- und sie ist
das schönste Bild der Schwermuth. -- Ich kann
sie nicht betrachten, ohne zu erröthen und so
oft ihr Blick dem meinigen begegnet, schlägt sie
ihn sogleich furchtsam nieder, sie sucht meine

voruͤberſchwebt, werf’ ich einen ſchwermuͤthigen
Blick auf Amaliens ſchnell nachfolgendes; dieſe
nebeneinander geſtellten Ideen zerſchneiden mei-
ne Seele. Ich haſſe mich, Eduard, wenn ich
daran denke, daß mich durch Amaliens Beſitz
meines Vaters Tod weniger ſchmerzen koͤnnte,
— aber ich ſchwoͤre Dir, es ſoll, es wird nicht
ſeyn. Zu dieſem unedlen Eigennutze wird Dein
Freund nie hinabſinken. —

Ein boͤſer Daͤmon verfolgt mich in der Ge-
ſtalt eines Engels, um Amaliens Bild aus mei-
nem Herzen zu reißen; aber dieſer Verſuch wird
in Ewigkeit nicht gelingen, ich bleibe ihr und
meinen erſten, meinen ſchoͤnern Gefuͤhlen treu. —
Ich ſpreche von der Comteſſe Blainville, der
Nichte des Grafen Melun; ſie iſt das Modell
einer griechiſchen Grazie, ein Zauberreiz beglei-
tet jede ihrer Be[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]wegungen, ſie darf nur laͤ-
cheln, um die Goͤttinn der Liebe zu ſeyn, —
ein ſanfter Blick ihres Auges, — und ſie iſt
das ſchoͤnſte Bild der Schwermuth. — Ich kann
ſie nicht betrachten, ohne zu erroͤthen und ſo
oft ihr Blick dem meinigen begegnet, ſchlaͤgt ſie
ihn ſogleich furchtſam nieder, ſie ſucht meine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0130" n="122[120]"/>
voru&#x0364;ber&#x017F;chwebt, werf&#x2019; ich einen &#x017F;chwermu&#x0364;thigen<lb/>
Blick auf Amaliens &#x017F;chnell nachfolgendes; die&#x017F;e<lb/>
nebeneinander ge&#x017F;tellten Ideen zer&#x017F;chneiden mei-<lb/>
ne Seele. Ich ha&#x017F;&#x017F;e mich, Eduard, wenn ich<lb/>
daran denke, daß mich durch Amaliens Be&#x017F;itz<lb/>
meines Vaters Tod weniger &#x017F;chmerzen ko&#x0364;nnte,<lb/>
&#x2014; aber ich &#x017F;chwo&#x0364;re Dir, es &#x017F;oll, es wird nicht<lb/>
&#x017F;eyn. Zu die&#x017F;em unedlen Eigennutze wird Dein<lb/>
Freund nie hinab&#x017F;inken. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ein bo&#x0364;&#x017F;er Da&#x0364;mon verfolgt mich in der Ge-<lb/>
&#x017F;talt eines Engels, um Amaliens Bild aus mei-<lb/>
nem Herzen zu reißen; aber die&#x017F;er Ver&#x017F;uch wird<lb/>
in Ewigkeit nicht gelingen, ich bleibe ihr und<lb/>
meinen er&#x017F;ten, meinen &#x017F;cho&#x0364;nern Gefu&#x0364;hlen treu. &#x2014;<lb/>
Ich &#x017F;preche von der Comte&#x017F;&#x017F;e Blainville, der<lb/>
Nichte des Grafen <hi rendition="#g">Melun</hi>; &#x017F;ie i&#x017F;t das Modell<lb/>
einer griechi&#x017F;chen Grazie, ein Zauberreiz beglei-<lb/>
tet jede ihrer Be<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>wegungen, &#x017F;ie darf nur la&#x0364;-<lb/>
cheln, um die Go&#x0364;ttinn der Liebe zu &#x017F;eyn, &#x2014;<lb/>
ein &#x017F;anfter Blick ihres Auges, &#x2014; und &#x017F;ie i&#x017F;t<lb/>
das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Bild der Schwermuth. &#x2014; Ich kann<lb/>
&#x017F;ie nicht betrachten, ohne zu erro&#x0364;then und &#x017F;o<lb/>
oft ihr Blick dem meinigen begegnet, &#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;ie<lb/>
ihn &#x017F;ogleich furcht&#x017F;am nieder, &#x017F;ie &#x017F;ucht meine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122[120]/0130] voruͤberſchwebt, werf’ ich einen ſchwermuͤthigen Blick auf Amaliens ſchnell nachfolgendes; dieſe nebeneinander geſtellten Ideen zerſchneiden mei- ne Seele. Ich haſſe mich, Eduard, wenn ich daran denke, daß mich durch Amaliens Beſitz meines Vaters Tod weniger ſchmerzen koͤnnte, — aber ich ſchwoͤre Dir, es ſoll, es wird nicht ſeyn. Zu dieſem unedlen Eigennutze wird Dein Freund nie hinabſinken. — Ein boͤſer Daͤmon verfolgt mich in der Ge- ſtalt eines Engels, um Amaliens Bild aus mei- nem Herzen zu reißen; aber dieſer Verſuch wird in Ewigkeit nicht gelingen, ich bleibe ihr und meinen erſten, meinen ſchoͤnern Gefuͤhlen treu. — Ich ſpreche von der Comteſſe Blainville, der Nichte des Grafen Melun; ſie iſt das Modell einer griechiſchen Grazie, ein Zauberreiz beglei- tet jede ihrer Be_wegungen, ſie darf nur laͤ- cheln, um die Goͤttinn der Liebe zu ſeyn, — ein ſanfter Blick ihres Auges, — und ſie iſt das ſchoͤnſte Bild der Schwermuth. — Ich kann ſie nicht betrachten, ohne zu erroͤthen und ſo oft ihr Blick dem meinigen begegnet, ſchlaͤgt ſie ihn ſogleich furchtſam nieder, ſie ſucht meine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/130
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 122[120]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/130>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.