Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aus einem thörichten Stolze alle unsre Gefühle,
wir bewundern die Seele und den erhabenen
Geist unsrer Empfindungen und wollen durch-
aus nicht hinter den Vorhang sehn, wo uns ein
flüchtiger Blick das verächtliche Spiel der Ma-
schinen enträthseln würde. -- Ich sehe in Deiner
neuen Liebe nichts, als eine feinere Sinnlichkeit,
Deine Phantasie bedarf beständig eines reizen-
den Spiels und Du wirst es auch allen[t]halben
sehr bald finden; jenes hohe einzige Gefühl der
Liebe, das sich weder beschreiben noch zum zwei-
tenmahle empfinden läßt, hat Deine irrdische
Brust nie besucht, bei Dir stirbt die Liebe mit
der Gegenwart der Geliebten. --

Ich erinnere mich lebhaft aus den wenigen
goldenen Tagen meines Lebens, wie meine gan-
ze Seele nur ein einziges Gefühl der Liebe
ward, wie jeder andre Gedanke, jede andre Em-
pfindung für mich in der Welt abgestorben war;
in die finstern Gewölbe eines romantischen Hai-
nes war ich so tief verirrt, daß nur noch Dämm-
rung mich umschwebte, daß kein Ton der übri-
gen Welt an mein Ohr gelangte. Die ganze Na-
tur wies auf meine Liebe hin, aus jedem Klange
sprang mir der Geliebten holder Gruß entge-

aus einem thoͤrichten Stolze alle unſre Gefuͤhle,
wir bewundern die Seele und den erhabenen
Geiſt unſrer Empfindungen und wollen durch-
aus nicht hinter den Vorhang ſehn, wo uns ein
fluͤchtiger Blick das veraͤchtliche Spiel der Ma-
ſchinen entraͤthſeln wuͤrde. — Ich ſehe in Deiner
neuen Liebe nichts, als eine feinere Sinnlichkeit,
Deine Phantaſie bedarf beſtaͤndig eines reizen-
den Spiels und Du wirſt es auch allen[t]halben
ſehr bald finden; jenes hohe einzige Gefuͤhl der
Liebe, das ſich weder beſchreiben noch zum zwei-
tenmahle empfinden laͤßt, hat Deine irrdiſche
Bruſt nie beſucht, bei Dir ſtirbt die Liebe mit
der Gegenwart der Geliebten. —

Ich erinnere mich lebhaft aus den wenigen
goldenen Tagen meines Lebens, wie meine gan-
ze Seele nur ein einziges Gefuͤhl der Liebe
ward, wie jeder andre Gedanke, jede andre Em-
pfindung fuͤr mich in der Welt abgeſtorben war;
in die finſtern Gewoͤlbe eines romantiſchen Hai-
nes war ich ſo tief verirrt, daß nur noch Daͤmm-
rung mich umſchwebte, daß kein Ton der uͤbri-
gen Welt an mein Ohr gelangte. Die ganze Na-
tur wies auf meine Liebe hin, aus jedem Klange
ſprang mir der Geliebten holder Gruß entge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0157" n="149[147]"/>
aus einem tho&#x0364;richten Stolze alle un&#x017F;re Gefu&#x0364;hle,<lb/>
wir bewundern die Seele und den erhabenen<lb/>
Gei&#x017F;t un&#x017F;rer Empfindungen und wollen durch-<lb/>
aus nicht hinter den Vorhang &#x017F;ehn, wo uns ein<lb/>
flu&#x0364;chtiger Blick das vera&#x0364;chtliche Spiel der Ma-<lb/>
&#x017F;chinen entra&#x0364;th&#x017F;eln wu&#x0364;rde. &#x2014; Ich &#x017F;ehe in Deiner<lb/>
neuen Liebe nichts, als eine feinere Sinnlichkeit,<lb/>
Deine Phanta&#x017F;ie bedarf be&#x017F;ta&#x0364;ndig eines reizen-<lb/>
den Spiels und Du wir&#x017F;t es auch <choice><sic>allenhalben</sic><corr>allen<supplied>t</supplied>halben</corr></choice><lb/>
&#x017F;ehr bald finden; jenes hohe einzige Gefu&#x0364;hl der<lb/>
Liebe, das &#x017F;ich weder be&#x017F;chreiben noch zum zwei-<lb/>
tenmahle empfinden la&#x0364;ßt, hat Deine irrdi&#x017F;che<lb/>
Bru&#x017F;t nie be&#x017F;ucht, bei Dir &#x017F;tirbt die Liebe mit<lb/>
der Gegenwart der Geliebten. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich erinnere mich lebhaft aus den wenigen<lb/>
goldenen Tagen meines Lebens, wie meine gan-<lb/>
ze Seele nur ein einziges Gefu&#x0364;hl der Liebe<lb/>
ward, wie jeder andre Gedanke, jede andre Em-<lb/>
pfindung fu&#x0364;r mich in der Welt abge&#x017F;torben war;<lb/>
in die fin&#x017F;tern Gewo&#x0364;lbe eines romanti&#x017F;chen Hai-<lb/>
nes war ich &#x017F;o tief verirrt, daß nur noch Da&#x0364;mm-<lb/>
rung mich um&#x017F;chwebte, daß kein Ton der u&#x0364;bri-<lb/>
gen Welt an mein Ohr gelangte. Die ganze Na-<lb/>
tur wies auf meine Liebe hin, aus jedem Klange<lb/>
&#x017F;prang mir der Geliebten holder Gruß entge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149[147]/0157] aus einem thoͤrichten Stolze alle unſre Gefuͤhle, wir bewundern die Seele und den erhabenen Geiſt unſrer Empfindungen und wollen durch- aus nicht hinter den Vorhang ſehn, wo uns ein fluͤchtiger Blick das veraͤchtliche Spiel der Ma- ſchinen entraͤthſeln wuͤrde. — Ich ſehe in Deiner neuen Liebe nichts, als eine feinere Sinnlichkeit, Deine Phantaſie bedarf beſtaͤndig eines reizen- den Spiels und Du wirſt es auch allenthalben ſehr bald finden; jenes hohe einzige Gefuͤhl der Liebe, das ſich weder beſchreiben noch zum zwei- tenmahle empfinden laͤßt, hat Deine irrdiſche Bruſt nie beſucht, bei Dir ſtirbt die Liebe mit der Gegenwart der Geliebten. — Ich erinnere mich lebhaft aus den wenigen goldenen Tagen meines Lebens, wie meine gan- ze Seele nur ein einziges Gefuͤhl der Liebe ward, wie jeder andre Gedanke, jede andre Em- pfindung fuͤr mich in der Welt abgeſtorben war; in die finſtern Gewoͤlbe eines romantiſchen Hai- nes war ich ſo tief verirrt, daß nur noch Daͤmm- rung mich umſchwebte, daß kein Ton der uͤbri- gen Welt an mein Ohr gelangte. Die ganze Na- tur wies auf meine Liebe hin, aus jedem Klange ſprang mir der Geliebten holder Gruß entge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/157
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 149[147]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/157>, abgerufen am 25.04.2024.