Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

es auch wohl wissen, Thomas, daß einem manch-
mal Menschen zuwider sind, aber man kann es
nicht herauskriegen, wie es in aller Welt zu-
geht; so geht es mir mit dem Herrn Rose, der
aus Italien gebürtig ist. Wir haben noch eine
neue Gesellschaft an dem Herrn Balder, der
aus der Gegend von Deutschland ist, den mag
ich viel lieber leiden: wenn er auch oft etwas
verdrüßlich aussieht, so ist ihm doch immer
recht freundschaftlich zu Muthe, er ist ein sehr
guter Freund von meinem Herrn William, der
Dich auch bei der Gelegenheit herzlich wieder
grüßen läßt. Wir bedauern beide die gute
Tante, die in Waterhall gestorben ist, aus allen
Kräften, aber es kann ihr doch nichts mehr hel-
fen; allein es ist unsre Schuldigkeit und Deine
auch, Thomas, und ich traue Dir auch so viel
christliche Nächstenliebe zu, daß Du im Stillen
dies Bedauern für Dich treibst, wenn Du mir
auch in Deinem Briefe nichts davon geschrie-
ben hast.

Was mich wundern soll, ist, wie das Ita-
lien aussehn wird, die Landkarte davon kommt
mir närrisch genug vor, an einigen Orten ist es
so enge, daß sich schwerlich zwei Wagen aus-

es auch wohl wiſſen, Thomas, daß einem manch-
mal Menſchen zuwider ſind, aber man kann es
nicht herauskriegen, wie es in aller Welt zu-
geht; ſo geht es mir mit dem Herrn Roſe, der
aus Italien gebuͤrtig iſt. Wir haben noch eine
neue Geſellſchaft an dem Herrn Balder, der
aus der Gegend von Deutſchland iſt, den mag
ich viel lieber leiden: wenn er auch oft etwas
verdruͤßlich ausſieht, ſo iſt ihm doch immer
recht freundſchaftlich zu Muthe, er iſt ein ſehr
guter Freund von meinem Herrn William, der
Dich auch bei der Gelegenheit herzlich wieder
gruͤßen laͤßt. Wir bedauern beide die gute
Tante, die in Waterhall geſtorben iſt, aus allen
Kraͤften, aber es kann ihr doch nichts mehr hel-
fen; allein es iſt unſre Schuldigkeit und Deine
auch, Thomas, und ich traue Dir auch ſo viel
chriſtliche Naͤchſtenliebe zu, daß Du im Stillen
dies Bedauern fuͤr Dich treibſt, wenn Du mir
auch in Deinem Briefe nichts davon geſchrie-
ben haſt.

Was mich wundern ſoll, iſt, wie das Ita-
lien ausſehn wird, die Landkarte davon kommt
mir naͤrriſch genug vor, an einigen Orten iſt es
ſo enge, daß ſich ſchwerlich zwei Wagen aus-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0172" n="164[162]"/>
es auch wohl wi&#x017F;&#x017F;en, Thomas, daß einem manch-<lb/>
mal Men&#x017F;chen zuwider &#x017F;ind, aber man kann es<lb/>
nicht herauskriegen, wie es in aller Welt zu-<lb/>
geht; &#x017F;o geht es mir mit dem Herrn Ro&#x017F;e, der<lb/>
aus Italien gebu&#x0364;rtig i&#x017F;t. Wir haben noch eine<lb/>
neue Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft an dem Herrn <hi rendition="#g">Balder</hi>, der<lb/>
aus der Gegend von Deut&#x017F;chland i&#x017F;t, den mag<lb/>
ich viel lieber leiden: wenn er auch oft etwas<lb/>
verdru&#x0364;ßlich aus&#x017F;ieht, &#x017F;o i&#x017F;t ihm doch immer<lb/>
recht freund&#x017F;chaftlich zu Muthe, er i&#x017F;t ein &#x017F;ehr<lb/>
guter Freund von meinem Herrn William, der<lb/>
Dich auch bei der Gelegenheit herzlich wieder<lb/>
gru&#x0364;ßen la&#x0364;ßt. Wir bedauern beide die gute<lb/>
Tante, die in Waterhall ge&#x017F;torben i&#x017F;t, aus allen<lb/>
Kra&#x0364;ften, aber es kann ihr doch nichts mehr hel-<lb/>
fen; allein es i&#x017F;t un&#x017F;re Schuldigkeit und Deine<lb/>
auch, Thomas, und ich traue Dir auch &#x017F;o viel<lb/>
chri&#x017F;tliche Na&#x0364;ch&#x017F;tenliebe zu, daß Du im Stillen<lb/>
dies Bedauern fu&#x0364;r Dich treib&#x017F;t, wenn Du mir<lb/>
auch in Deinem Briefe nichts davon ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben ha&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Was mich wundern &#x017F;oll, i&#x017F;t, wie das Ita-<lb/>
lien aus&#x017F;ehn wird, die Landkarte davon kommt<lb/>
mir na&#x0364;rri&#x017F;ch genug vor, an einigen Orten i&#x017F;t es<lb/>
&#x017F;o enge, daß &#x017F;ich &#x017F;chwerlich zwei Wagen aus-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164[162]/0172] es auch wohl wiſſen, Thomas, daß einem manch- mal Menſchen zuwider ſind, aber man kann es nicht herauskriegen, wie es in aller Welt zu- geht; ſo geht es mir mit dem Herrn Roſe, der aus Italien gebuͤrtig iſt. Wir haben noch eine neue Geſellſchaft an dem Herrn Balder, der aus der Gegend von Deutſchland iſt, den mag ich viel lieber leiden: wenn er auch oft etwas verdruͤßlich ausſieht, ſo iſt ihm doch immer recht freundſchaftlich zu Muthe, er iſt ein ſehr guter Freund von meinem Herrn William, der Dich auch bei der Gelegenheit herzlich wieder gruͤßen laͤßt. Wir bedauern beide die gute Tante, die in Waterhall geſtorben iſt, aus allen Kraͤften, aber es kann ihr doch nichts mehr hel- fen; allein es iſt unſre Schuldigkeit und Deine auch, Thomas, und ich traue Dir auch ſo viel chriſtliche Naͤchſtenliebe zu, daß Du im Stillen dies Bedauern fuͤr Dich treibſt, wenn Du mir auch in Deinem Briefe nichts davon geſchrie- ben haſt. Was mich wundern ſoll, iſt, wie das Ita- lien ausſehn wird, die Landkarte davon kommt mir naͤrriſch genug vor, an einigen Orten iſt es ſo enge, daß ſich ſchwerlich zwei Wagen aus-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/172
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 164[162]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/172>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.