Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ßer Freund, wenn Du mir zuhörst, -- nachher
magst Du mich tadeln: aber ich bedaure den,
der mich tadelt, ohne mich zu beneiden. Ich
bedaure die Thoren, die ewig von der Verächt-
lichkeit der Sinnlichkeit schwatzen; in einer
kläglichen Blindheit opfern sie einer ohnmächti-
gen Gottheit, deren Gaben kein Herz befriedi-
gen; sie klettern mühsam über dürre Felsen,
um Blumen zu suchen und gehen bethört der
blühenden Wiese vorüber. Nein, ich habe zum
Dienste jener höheren Gottheit geschworen, vor
der sich ehrerbietig die ganze lebende Natur
neigt, die in sich jene abgesonderte Empfindung
des Herzens vereinigt, die alles ist, Wollust,
Liebe, für die die Sprache keine Worte, die
Zunge keine Töne findet. -- -- Erst in Loui-
sens Armen hab' ich die Liebe kennen lernen,
die Erinnerung an Amalien erscheint mir wie
in einer nächtlichen neblichten Ferne; ich habe
sie nie geliebt.

Ich hatt' ihr Liebe zugeschworen,
Ich Thor, mit Liebe unbekannt!
Zu keiner Seeligkeit erkohren,
In irrd'scher Nichtigkeit verlohren,
Am schwarzgebrannten Felsenstrand.

ßer Freund, wenn Du mir zuhoͤrſt, — nachher
magſt Du mich tadeln: aber ich bedaure den,
der mich tadelt, ohne mich zu beneiden. Ich
bedaure die Thoren, die ewig von der Veraͤcht-
lichkeit der Sinnlichkeit ſchwatzen; in einer
klaͤglichen Blindheit opfern ſie einer ohnmaͤchti-
gen Gottheit, deren Gaben kein Herz befriedi-
gen; ſie klettern muͤhſam uͤber duͤrre Felſen,
um Blumen zu ſuchen und gehen bethoͤrt der
bluͤhenden Wieſe voruͤber. Nein, ich habe zum
Dienſte jener hoͤheren Gottheit geſchworen, vor
der ſich ehrerbietig die ganze lebende Natur
neigt, die in ſich jene abgeſonderte Empfindung
des Herzens vereinigt, die alles iſt, Wolluſt,
Liebe, fuͤr die die Sprache keine Worte, die
Zunge keine Toͤne findet. — — Erſt in Loui-
ſens Armen hab’ ich die Liebe kennen lernen,
die Erinnerung an Amalien erſcheint mir wie
in einer naͤchtlichen neblichten Ferne; ich habe
ſie nie geliebt.

Ich hatt’ ihr Liebe zugeſchworen,
Ich Thor, mit Liebe unbekannt!
Zu keiner Seeligkeit erkohren,
In irrd’ſcher Nichtigkeit verlohren,
Am ſchwarzgebrannten Felſenſtrand. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0177" n="169[167]"/>
ßer Freund, wenn Du mir zuho&#x0364;r&#x017F;t, &#x2014; nachher<lb/>
mag&#x017F;t Du mich tadeln: aber ich bedaure den,<lb/>
der mich tadelt, ohne mich zu beneiden. Ich<lb/>
bedaure die Thoren, die ewig von der Vera&#x0364;cht-<lb/>
lichkeit der Sinnlichkeit &#x017F;chwatzen; in einer<lb/>
kla&#x0364;glichen Blindheit opfern &#x017F;ie einer ohnma&#x0364;chti-<lb/>
gen Gottheit, deren Gaben kein Herz befriedi-<lb/>
gen; &#x017F;ie klettern mu&#x0364;h&#x017F;am u&#x0364;ber du&#x0364;rre Fel&#x017F;en,<lb/>
um Blumen zu &#x017F;uchen und gehen betho&#x0364;rt der<lb/>
blu&#x0364;henden Wie&#x017F;e voru&#x0364;ber. Nein, ich habe zum<lb/>
Dien&#x017F;te jener ho&#x0364;heren Gottheit ge&#x017F;chworen, vor<lb/>
der &#x017F;ich ehrerbietig die ganze lebende Natur<lb/>
neigt, die in &#x017F;ich jene abge&#x017F;onderte Empfindung<lb/>
des Herzens vereinigt, die alles i&#x017F;t, Wollu&#x017F;t,<lb/>
Liebe, fu&#x0364;r die die Sprache keine Worte, die<lb/>
Zunge keine To&#x0364;ne findet. &#x2014; &#x2014; Er&#x017F;t in Loui-<lb/>
&#x017F;ens Armen hab&#x2019; ich die Liebe kennen lernen,<lb/>
die Erinnerung an Amalien er&#x017F;cheint mir wie<lb/>
in einer na&#x0364;chtlichen neblichten Ferne; ich habe<lb/>
&#x017F;ie nie geliebt.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Ich hatt&#x2019; ihr Liebe zuge&#x017F;chworen,</l><lb/>
              <l>Ich Thor, mit Liebe unbekannt!</l><lb/>
              <l>Zu keiner Seeligkeit erkohren,</l><lb/>
              <l>In irrd&#x2019;&#x017F;cher Nichtigkeit verlohren,</l><lb/>
              <l>Am &#x017F;chwarzgebrannten Fel&#x017F;en&#x017F;trand.</l>
            </lg><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169[167]/0177] ßer Freund, wenn Du mir zuhoͤrſt, — nachher magſt Du mich tadeln: aber ich bedaure den, der mich tadelt, ohne mich zu beneiden. Ich bedaure die Thoren, die ewig von der Veraͤcht- lichkeit der Sinnlichkeit ſchwatzen; in einer klaͤglichen Blindheit opfern ſie einer ohnmaͤchti- gen Gottheit, deren Gaben kein Herz befriedi- gen; ſie klettern muͤhſam uͤber duͤrre Felſen, um Blumen zu ſuchen und gehen bethoͤrt der bluͤhenden Wieſe voruͤber. Nein, ich habe zum Dienſte jener hoͤheren Gottheit geſchworen, vor der ſich ehrerbietig die ganze lebende Natur neigt, die in ſich jene abgeſonderte Empfindung des Herzens vereinigt, die alles iſt, Wolluſt, Liebe, fuͤr die die Sprache keine Worte, die Zunge keine Toͤne findet. — — Erſt in Loui- ſens Armen hab’ ich die Liebe kennen lernen, die Erinnerung an Amalien erſcheint mir wie in einer naͤchtlichen neblichten Ferne; ich habe ſie nie geliebt. Ich hatt’ ihr Liebe zugeſchworen, Ich Thor, mit Liebe unbekannt! Zu keiner Seeligkeit erkohren, In irrd’ſcher Nichtigkeit verlohren, Am ſchwarzgebrannten Felſenſtrand.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/177
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 169[167]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/177>, abgerufen am 20.04.2024.