Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite

O ich muß fort, fort von Paris, -- ich
muß! -- Mir ist, als wollten die Häuser über
mich zusammenstürzen, der Himmel hängt tief
und trübe auf mich herab. -- Wir wollen auf-
brechen und nicht mehr säumen. -- O Balder,
Du hast Recht, ich bin ein Nichtswürdiger,
mein Herz ist zu klein für jene Götterempfin-
dungen, -- verachte, verlaß mich nicht, -- und
zerreiß dies Papier nicht, bewahr' es und wenn
Du mich im Begriffe siehst, Amglien und mei-
ne Schwüre zu vergessen, dann reiche mir es
heimlich und schweigend, und mir wird seyn,
als wenn ein Donnerkeil vor mir niederfiele. --



O ich muß fort, fort von Paris, — ich
muß! — Mir iſt, als wollten die Haͤuſer uͤber
mich zuſammenſtuͤrzen, der Himmel haͤngt tief
und truͤbe auf mich herab. — Wir wollen auf-
brechen und nicht mehr ſaͤumen. — O Balder,
Du haſt Recht, ich bin ein Nichtswuͤrdiger,
mein Herz iſt zu klein fuͤr jene Goͤtterempfin-
dungen, — verachte, verlaß mich nicht, — und
zerreiß dies Papier nicht, bewahr’ es und wenn
Du mich im Begriffe ſiehſt, Amglien und mei-
ne Schwuͤre zu vergeſſen, dann reiche mir es
heimlich und ſchweigend, und mir wird ſeyn,
als wenn ein Donnerkeil vor mir niederfiele. —



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0179" n="171[169]"/>
            <p>O ich muß fort, fort von Paris, &#x2014; ich<lb/>
muß! &#x2014; Mir i&#x017F;t, als wollten die Ha&#x0364;u&#x017F;er u&#x0364;ber<lb/>
mich zu&#x017F;ammen&#x017F;tu&#x0364;rzen, der Himmel ha&#x0364;ngt tief<lb/>
und tru&#x0364;be auf mich herab. &#x2014; Wir wollen auf-<lb/>
brechen und nicht mehr &#x017F;a&#x0364;umen. &#x2014; O Balder,<lb/>
Du ha&#x017F;t Recht, ich bin ein Nichtswu&#x0364;rdiger,<lb/>
mein Herz i&#x017F;t zu klein fu&#x0364;r jene Go&#x0364;tterempfin-<lb/>
dungen, &#x2014; verachte, verlaß mich nicht, &#x2014; und<lb/>
zerreiß dies Papier nicht, bewahr&#x2019; es und wenn<lb/>
Du mich im Begriffe &#x017F;ieh&#x017F;t, Amglien und mei-<lb/>
ne Schwu&#x0364;re zu verge&#x017F;&#x017F;en, dann reiche mir es<lb/>
heimlich und &#x017F;chweigend, und mir wird &#x017F;eyn,<lb/>
als wenn ein Donnerkeil vor mir niederfiele. &#x2014;</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171[169]/0179] O ich muß fort, fort von Paris, — ich muß! — Mir iſt, als wollten die Haͤuſer uͤber mich zuſammenſtuͤrzen, der Himmel haͤngt tief und truͤbe auf mich herab. — Wir wollen auf- brechen und nicht mehr ſaͤumen. — O Balder, Du haſt Recht, ich bin ein Nichtswuͤrdiger, mein Herz iſt zu klein fuͤr jene Goͤtterempfin- dungen, — verachte, verlaß mich nicht, — und zerreiß dies Papier nicht, bewahr’ es und wenn Du mich im Begriffe ſiehſt, Amglien und mei- ne Schwuͤre zu vergeſſen, dann reiche mir es heimlich und ſchweigend, und mir wird ſeyn, als wenn ein Donnerkeil vor mir niederfiele. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/179
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 171[169]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/179>, abgerufen am 11.05.2021.