Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mir noch die karge Zukunft aufbewahrt, um
mich durch ihre allmähligen Wohlthaten glück-
lich zu machen! Die Hofnung soll meine Freun-
dinn seyn, eben die Liebe meines Vaters ist
mein Trost, er gönnt mir jede Freude des Le-
bens, er wird mir die nicht mißgönnen, die die
Grundlage meiner Existenz ist, an die sich jedes
andre Glück nur reihen kann; sehn Sie, wie
ich mir aus meinen Leiden selbst eine Freude
heraussuche, denn bei der Gewißheit meines
Glücks, ohne diese Hofnung, würde mich die
Trennung noch länger dünken. -- Seyn Sie
heiter, auch ich will es seyn, verzeihen Sie dem
Freunde eine Nachlässigkeit, durch die er Ih-
ren Zorn verdient hat, ich wollte stets meine
schönsten Stunden wählen, Ihnen zu schreiben,
bald machte mir diese, bald eine andre Ursache
böse Laune und so ward das Ganze aufgescho-
ben. -- O theuerste, theuerste Amalie, -- es
gereuen mich die Worte, die ich niedergeschrie-
ben habe; todte Zeichen können nie die Em-
pfindungen meines Herzens ausdrücken, alles ist
kalt und ohne Sinn, lassen Sie die Liebe die-
sen Brief lesen, lesen Sie ihn mit der Sehn-
sucht, mit der trüben fröhlichen Melancholie,

mir noch die karge Zukunft aufbewahrt, um
mich durch ihre allmaͤhligen Wohlthaten gluͤck-
lich zu machen! Die Hofnung ſoll meine Freun-
dinn ſeyn, eben die Liebe meines Vaters iſt
mein Troſt, er goͤnnt mir jede Freude des Le-
bens, er wird mir die nicht mißgoͤnnen, die die
Grundlage meiner Exiſtenz iſt, an die ſich jedes
andre Gluͤck nur reihen kann; ſehn Sie, wie
ich mir aus meinen Leiden ſelbſt eine Freude
herausſuche, denn bei der Gewißheit meines
Gluͤcks, ohne dieſe Hofnung, wuͤrde mich die
Trennung noch laͤnger duͤnken. — Seyn Sie
heiter, auch ich will es ſeyn, verzeihen Sie dem
Freunde eine Nachlaͤſſigkeit, durch die er Ih-
ren Zorn verdient hat, ich wollte ſtets meine
ſchoͤnſten Stunden waͤhlen, Ihnen zu ſchreiben,
bald machte mir dieſe, bald eine andre Urſache
boͤſe Laune und ſo ward das Ganze aufgeſcho-
ben. — O theuerſte, theuerſte Amalie, — es
gereuen mich die Worte, die ich niedergeſchrie-
ben habe; todte Zeichen koͤnnen nie die Em-
pfindungen meines Herzens ausdruͤcken, alles iſt
kalt und ohne Sinn, laſſen Sie die Liebe die-
ſen Brief leſen, leſen Sie ihn mit der Sehn-
ſucht, mit der truͤben froͤhlichen Melancholie,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0183" n="175[173]"/>
mir noch die karge Zukunft aufbewahrt, um<lb/>
mich durch ihre allma&#x0364;hligen Wohlthaten glu&#x0364;ck-<lb/>
lich zu machen! Die <hi rendition="#g">Hofnung</hi> &#x017F;oll meine Freun-<lb/>
dinn &#x017F;eyn, eben die Liebe meines Vaters i&#x017F;t<lb/>
mein Tro&#x017F;t, er go&#x0364;nnt mir jede Freude des Le-<lb/>
bens, er wird mir die nicht mißgo&#x0364;nnen, die die<lb/>
Grundlage meiner Exi&#x017F;tenz i&#x017F;t, an die &#x017F;ich jedes<lb/>
andre Glu&#x0364;ck nur reihen kann; &#x017F;ehn Sie, wie<lb/>
ich mir aus meinen Leiden &#x017F;elb&#x017F;t eine Freude<lb/>
heraus&#x017F;uche, denn bei der Gewißheit meines<lb/>
Glu&#x0364;cks, ohne die&#x017F;e Hofnung, wu&#x0364;rde mich die<lb/>
Trennung noch la&#x0364;nger du&#x0364;nken. &#x2014; Seyn Sie<lb/>
heiter, auch ich will es &#x017F;eyn, verzeihen Sie dem<lb/>
Freunde eine Nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit, durch die er Ih-<lb/>
ren Zorn verdient hat, ich wollte &#x017F;tets meine<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Stunden wa&#x0364;hlen, Ihnen zu &#x017F;chreiben,<lb/>
bald machte mir die&#x017F;e, bald eine andre Ur&#x017F;ache<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Laune und &#x017F;o ward das Ganze aufge&#x017F;cho-<lb/>
ben. &#x2014; O theuer&#x017F;te, theuer&#x017F;te Amalie, &#x2014; es<lb/>
gereuen mich die Worte, die ich niederge&#x017F;chrie-<lb/>
ben habe; todte Zeichen ko&#x0364;nnen nie die Em-<lb/>
pfindungen meines Herzens ausdru&#x0364;cken, alles i&#x017F;t<lb/>
kalt und ohne Sinn, la&#x017F;&#x017F;en Sie die Liebe die-<lb/>
&#x017F;en Brief le&#x017F;en, le&#x017F;en Sie ihn mit der Sehn-<lb/>
&#x017F;ucht, mit der tru&#x0364;ben fro&#x0364;hlichen Melancholie,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175[173]/0183] mir noch die karge Zukunft aufbewahrt, um mich durch ihre allmaͤhligen Wohlthaten gluͤck- lich zu machen! Die Hofnung ſoll meine Freun- dinn ſeyn, eben die Liebe meines Vaters iſt mein Troſt, er goͤnnt mir jede Freude des Le- bens, er wird mir die nicht mißgoͤnnen, die die Grundlage meiner Exiſtenz iſt, an die ſich jedes andre Gluͤck nur reihen kann; ſehn Sie, wie ich mir aus meinen Leiden ſelbſt eine Freude herausſuche, denn bei der Gewißheit meines Gluͤcks, ohne dieſe Hofnung, wuͤrde mich die Trennung noch laͤnger duͤnken. — Seyn Sie heiter, auch ich will es ſeyn, verzeihen Sie dem Freunde eine Nachlaͤſſigkeit, durch die er Ih- ren Zorn verdient hat, ich wollte ſtets meine ſchoͤnſten Stunden waͤhlen, Ihnen zu ſchreiben, bald machte mir dieſe, bald eine andre Urſache boͤſe Laune und ſo ward das Ganze aufgeſcho- ben. — O theuerſte, theuerſte Amalie, — es gereuen mich die Worte, die ich niedergeſchrie- ben habe; todte Zeichen koͤnnen nie die Em- pfindungen meines Herzens ausdruͤcken, alles iſt kalt und ohne Sinn, laſſen Sie die Liebe die- ſen Brief leſen, leſen Sie ihn mit der Sehn- ſucht, mit der truͤben froͤhlichen Melancholie,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/183
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 175[173]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/183>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.