Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sprungen, darum sieht es so finster und widrig
aus, machen Sie die Probe, neue aufzutragen,
und es wird so hell und frisch werden, wie
ehedem. -- Wenn er erwacht ist, wird er die
Zeit bedauern, die er so unangenehm ver-
träumt hat.

Freilich kann ich mich nicht verbürgen, ob
die äussern Dinge wirklich so sind, wie sie mei-
nen Augen erscheinen: -- aber genug, daß ich
selbst bin; mag alles umher da seyn, auf
welche Art es will, tausend Schätze sind über
die Natur ausgestreut uns zu vergnügen, wir
können nicht die wahre Gestalt der Dinge er-
kennen, oder könnten wir es, so ginge vielleicht
das Vergnügen der Sinne darüber verlohren, --
ich gebe also diese Wahrheit auf, denn die
Täuschung ist mir erfreulicher. -- Was ich
selbst für ein Wesen sey, kann und will ich
nicht untersuchen, meine Existenz ist die ein-
zige Ueberzeugung, die mir nothwendig ist,
und diese kann mir durch nichts genommen wer-
den. -- An dies Leben hänge ich alle meine
Freuden und Hofnungen, -- jenseits, -- mag
es seyn, wie es will, ich mag für keinen Traum
gewisse Güter verloren geben.


ſprungen, darum ſieht es ſo finſter und widrig
aus, machen Sie die Probe, neue aufzutragen,
und es wird ſo hell und friſch werden, wie
ehedem. — Wenn er erwacht iſt, wird er die
Zeit bedauern, die er ſo unangenehm ver-
traͤumt hat.

Freilich kann ich mich nicht verbuͤrgen, ob
die aͤuſſern Dinge wirklich ſo ſind, wie ſie mei-
nen Augen erſcheinen: — aber genug, daß ich
ſelbſt bin; mag alles umher da ſeyn, auf
welche Art es will, tauſend Schaͤtze ſind uͤber
die Natur ausgeſtreut uns zu vergnuͤgen, wir
koͤnnen nicht die wahre Geſtalt der Dinge er-
kennen, oder koͤnnten wir es, ſo ginge vielleicht
das Vergnuͤgen der Sinne daruͤber verlohren, —
ich gebe alſo dieſe Wahrheit auf, denn die
Taͤuſchung iſt mir erfreulicher. — Was ich
ſelbſt fuͤr ein Weſen ſey, kann und will ich
nicht unterſuchen, meine Exiſtenz iſt die ein-
zige Ueberzeugung, die mir nothwendig iſt,
und dieſe kann mir durch nichts genommen wer-
den. — An dies Leben haͤnge ich alle meine
Freuden und Hofnungen, — jenſeits, — mag
es ſeyn, wie es will, ich mag fuͤr keinen Traum
gewiſſe Guͤter verloren geben.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0322" n="314[312]"/>
&#x017F;prungen, darum &#x017F;ieht es &#x017F;o fin&#x017F;ter und widrig<lb/>
aus, machen Sie die Probe, neue aufzutragen,<lb/>
und es wird &#x017F;o hell und fri&#x017F;ch werden, wie<lb/>
ehedem. &#x2014; Wenn er erwacht i&#x017F;t, wird er die<lb/>
Zeit bedauern, die er &#x017F;o unangenehm ver-<lb/>
tra&#x0364;umt hat.</p><lb/>
          <p>Freilich kann ich mich nicht verbu&#x0364;rgen, ob<lb/>
die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ern Dinge wirklich &#x017F;o &#x017F;ind, wie &#x017F;ie mei-<lb/>
nen Augen er&#x017F;cheinen: &#x2014; aber genug, <hi rendition="#g">daß ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t bin</hi>; mag alles umher da &#x017F;eyn, auf<lb/>
welche Art es will, tau&#x017F;end Scha&#x0364;tze &#x017F;ind u&#x0364;ber<lb/>
die Natur ausge&#x017F;treut uns zu vergnu&#x0364;gen, wir<lb/><hi rendition="#g">ko&#x0364;nnen</hi> nicht die wahre Ge&#x017F;talt der Dinge er-<lb/>
kennen, oder ko&#x0364;nnten wir es, &#x017F;o ginge vielleicht<lb/>
das Vergnu&#x0364;gen der Sinne daru&#x0364;ber verlohren, &#x2014;<lb/>
ich gebe al&#x017F;o die&#x017F;e Wahrheit auf, denn die<lb/>
Ta&#x0364;u&#x017F;chung i&#x017F;t mir erfreulicher. &#x2014; Was ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r ein We&#x017F;en &#x017F;ey, kann und will ich<lb/>
nicht unter&#x017F;uchen, meine <hi rendition="#g">Exi&#x017F;tenz</hi> i&#x017F;t die ein-<lb/>
zige Ueberzeugung, die mir <hi rendition="#g">nothwendig</hi> i&#x017F;t,<lb/>
und die&#x017F;e kann mir durch nichts genommen wer-<lb/>
den. &#x2014; An dies Leben ha&#x0364;nge ich alle meine<lb/>
Freuden und <choice><sic>Hofnungeu</sic><corr>Hofnungen</corr></choice>, &#x2014; jen&#x017F;eits, &#x2014; mag<lb/>
es &#x017F;eyn, wie es will, ich mag fu&#x0364;r keinen <hi rendition="#g">Traum<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;e</hi> Gu&#x0364;ter verloren geben.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[314[312]/0322] ſprungen, darum ſieht es ſo finſter und widrig aus, machen Sie die Probe, neue aufzutragen, und es wird ſo hell und friſch werden, wie ehedem. — Wenn er erwacht iſt, wird er die Zeit bedauern, die er ſo unangenehm ver- traͤumt hat. Freilich kann ich mich nicht verbuͤrgen, ob die aͤuſſern Dinge wirklich ſo ſind, wie ſie mei- nen Augen erſcheinen: — aber genug, daß ich ſelbſt bin; mag alles umher da ſeyn, auf welche Art es will, tauſend Schaͤtze ſind uͤber die Natur ausgeſtreut uns zu vergnuͤgen, wir koͤnnen nicht die wahre Geſtalt der Dinge er- kennen, oder koͤnnten wir es, ſo ginge vielleicht das Vergnuͤgen der Sinne daruͤber verlohren, — ich gebe alſo dieſe Wahrheit auf, denn die Taͤuſchung iſt mir erfreulicher. — Was ich ſelbſt fuͤr ein Weſen ſey, kann und will ich nicht unterſuchen, meine Exiſtenz iſt die ein- zige Ueberzeugung, die mir nothwendig iſt, und dieſe kann mir durch nichts genommen wer- den. — An dies Leben haͤnge ich alle meine Freuden und Hofnungen, — jenſeits, — mag es ſeyn, wie es will, ich mag fuͤr keinen Traum gewiſſe Guͤter verloren geben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/322
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 314[312]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/322>, abgerufen am 24.04.2024.