Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie mein Glück, mein Leben, meine Tugend.
Nur in diesem Kreise sind alle meine Wünsche
und Glückseeligkeiten gelagert, o mein Vater,
erwärmen Sie Ihr väterliches Herz so, daß es
die Vortheile der Welt und ihre Glücksgüter
vergißt[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt] ich beschwöre Sie, schlagen Sie mir
meine Bitte nicht ab. -- Könnten Sie sich in
meinen Geist versetzen, wahrlich, Sie würden
mit zitternder Hand eilen, den Brief zu schrei-
ben, der mich meiner Seeligkeit versichert; Sie
würden keinen Augenblick anstehn und sich be-
denken -- denn rasch rennen die Stunden vorüber,
die Blüthen der Freude verwelken schnell. --
O nein, mein Vater, ich fürchte Ihre Antwort
nicht, ich habe keine Ursache, sie zu fürchten.
Sie sind bekümmert und haben schlaflose Näch-
te, weil sie mich krank glauben, o Sie werden
nicht mit Einem harten Federzuge mein Unglück
entscheiden. -- Leben Sie wohl und glücklich!
Ich wünsche diesem Briefe Flügel und dem Ih-
rigen die Schnelligkeit des Windes.


Sie mein Gluͤck, mein Leben, meine Tugend.
Nur in dieſem Kreiſe ſind alle meine Wuͤnſche
und Gluͤckſeeligkeiten gelagert, o mein Vater,
erwaͤrmen Sie Ihr vaͤterliches Herz ſo, daß es
die Vortheile der Welt und ihre Gluͤcksguͤter
vergißt[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt] ich beſchwoͤre Sie, ſchlagen Sie mir
meine Bitte nicht ab. — Koͤnnten Sie ſich in
meinen Geiſt verſetzen, wahrlich, Sie wuͤrden
mit zitternder Hand eilen, den Brief zu ſchrei-
ben, der mich meiner Seeligkeit verſichert; Sie
wuͤrden keinen Augenblick anſtehn und ſich be-
denken — denn raſch rennen die Stunden voruͤber,
die Bluͤthen der Freude verwelken ſchnell. —
O nein, mein Vater, ich fuͤrchte Ihre Antwort
nicht, ich habe keine Urſache, ſie zu fuͤrchten.
Sie ſind bekuͤmmert und haben ſchlafloſe Naͤch-
te, weil ſie mich krank glauben, o Sie werden
nicht mit Einem harten Federzuge mein Ungluͤck
entſcheiden. — Leben Sie wohl und gluͤcklich!
Ich wuͤnſche dieſem Briefe Fluͤgel und dem Ih-
rigen die Schnelligkeit des Windes.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0355" n="347[345]"/>
Sie mein Glu&#x0364;ck, mein Leben, meine Tugend.<lb/>
Nur in die&#x017F;em Krei&#x017F;e &#x017F;ind alle meine Wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
und Glu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeiten gelagert, o mein Vater,<lb/>
erwa&#x0364;rmen Sie Ihr va&#x0364;terliches Herz &#x017F;o, daß es<lb/>
die Vortheile der Welt und ihre Glu&#x0364;cksgu&#x0364;ter<lb/>
vergißt<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/> ich be&#x017F;chwo&#x0364;re Sie, &#x017F;chlagen Sie mir<lb/>
meine Bitte nicht ab. &#x2014; Ko&#x0364;nnten Sie &#x017F;ich in<lb/>
meinen Gei&#x017F;t ver&#x017F;etzen, wahrlich, Sie wu&#x0364;rden<lb/>
mit zitternder Hand eilen, den Brief zu &#x017F;chrei-<lb/>
ben, der mich meiner Seeligkeit ver&#x017F;ichert; Sie<lb/>
wu&#x0364;rden keinen Augenblick an&#x017F;tehn und &#x017F;ich be-<lb/>
denken &#x2014; denn ra&#x017F;ch rennen die Stunden voru&#x0364;ber,<lb/>
die Blu&#x0364;then der Freude verwelken &#x017F;chnell. &#x2014;<lb/>
O nein, mein Vater, ich fu&#x0364;rchte Ihre Antwort<lb/>
nicht, ich habe keine Ur&#x017F;ache, &#x017F;ie zu fu&#x0364;rchten.<lb/>
Sie &#x017F;ind beku&#x0364;mmert und haben &#x017F;chlaflo&#x017F;e Na&#x0364;ch-<lb/>
te, weil &#x017F;ie mich krank glauben, o Sie werden<lb/>
nicht mit Einem harten Federzuge mein Unglu&#x0364;ck<lb/>
ent&#x017F;cheiden. &#x2014; Leben Sie wohl und glu&#x0364;cklich!<lb/>
Ich wu&#x0364;n&#x017F;che die&#x017F;em Briefe Flu&#x0364;gel und dem Ih-<lb/>
rigen die Schnelligkeit des Windes.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347[345]/0355] Sie mein Gluͤck, mein Leben, meine Tugend. Nur in dieſem Kreiſe ſind alle meine Wuͤnſche und Gluͤckſeeligkeiten gelagert, o mein Vater, erwaͤrmen Sie Ihr vaͤterliches Herz ſo, daß es die Vortheile der Welt und ihre Gluͤcksguͤter vergißt_ ich beſchwoͤre Sie, ſchlagen Sie mir meine Bitte nicht ab. — Koͤnnten Sie ſich in meinen Geiſt verſetzen, wahrlich, Sie wuͤrden mit zitternder Hand eilen, den Brief zu ſchrei- ben, der mich meiner Seeligkeit verſichert; Sie wuͤrden keinen Augenblick anſtehn und ſich be- denken — denn raſch rennen die Stunden voruͤber, die Bluͤthen der Freude verwelken ſchnell. — O nein, mein Vater, ich fuͤrchte Ihre Antwort nicht, ich habe keine Urſache, ſie zu fuͤrchten. Sie ſind bekuͤmmert und haben ſchlafloſe Naͤch- te, weil ſie mich krank glauben, o Sie werden nicht mit Einem harten Federzuge mein Ungluͤck entſcheiden. — Leben Sie wohl und gluͤcklich! Ich wuͤnſche dieſem Briefe Fluͤgel und dem Ih- rigen die Schnelligkeit des Windes.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/355
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 347[345]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/355>, abgerufen am 19.04.2024.