Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebeszauber.

muthwillige Dienstboten, junge Bursche und Mäg-
de, schäkerten und lachten, und verspotteten das
Brautpaar, vorzüglich die Kammerjungfern, die
sich schöner dünkten und sich unendlich besser geklei-
det sahen. Ein Schauer erfaßte Emil; er blickte
nach Roderich um, dieser war aber schon wieder
entlaufen. Ein naseweiser Bursche mit einem Ti-
tuskopf, der Bedienter eines Fremden, drängte sich,
um witzig zu erscheinen, an Emil und rief: Nun,
gnädiger Herr, was sagen Sie zu dem glänzenden
Brautpaar? Beide wissen noch nicht, wo sie mor-
gen Brod hernehmen sollen; und heut Nachmittag
werden sie doch einen Ball geben, der Virtuos
dort ist schon bestellt. -- Kein Brod? sagte Emil;
giebt es so etwas? -- Ihr ganzes Elend ist dem
Volke bekannt, fuhr jener schwatzend fort, aber
der Kerl sagt, er bleibe dem Wesen dennoch gut,
wenn sie auch nichts zubrächte; o ja freilich, die
Liebe ist allgewaltig! das Lumpenpack hat nicht
einmal Betten, sie müssen sogar diese Nacht auf
der Streu schlafen; das Dünnbier haben sie sich
zusammen gebettelt, worin sie sich besaufen wol-
len. Alle umher lachten laut, und die beiden ver-
spotteten Unglücklichen schlugen die Augen nieder.
Emil stieß zornig den Schwätzer von sich; nehmt!
rief er aus, und warf in die Hand des erstarrten
Bräutigams hundert Dukaten, welche er am Mor-
gen eingenommen hatte. Die Alten und die Braut-
leute weinten laut, warfen sich ungeschickt auf die
Kniee und küßten ihm Hände und Kleider. Er
wollte sich losmachen. Haltet euch damit das

I. [ 20 ]

Liebeszauber.

muthwillige Dienſtboten, junge Burſche und Maͤg-
de, ſchaͤkerten und lachten, und verſpotteten das
Brautpaar, vorzuͤglich die Kammerjungfern, die
ſich ſchoͤner duͤnkten und ſich unendlich beſſer geklei-
det ſahen. Ein Schauer erfaßte Emil; er blickte
nach Roderich um, dieſer war aber ſchon wieder
entlaufen. Ein naſeweiſer Burſche mit einem Ti-
tuskopf, der Bedienter eines Fremden, draͤngte ſich,
um witzig zu erſcheinen, an Emil und rief: Nun,
gnaͤdiger Herr, was ſagen Sie zu dem glaͤnzenden
Brautpaar? Beide wiſſen noch nicht, wo ſie mor-
gen Brod hernehmen ſollen; und heut Nachmittag
werden ſie doch einen Ball geben, der Virtuos
dort iſt ſchon beſtellt. — Kein Brod? ſagte Emil;
giebt es ſo etwas? — Ihr ganzes Elend iſt dem
Volke bekannt, fuhr jener ſchwatzend fort, aber
der Kerl ſagt, er bleibe dem Weſen dennoch gut,
wenn ſie auch nichts zubraͤchte; o ja freilich, die
Liebe iſt allgewaltig! das Lumpenpack hat nicht
einmal Betten, ſie muͤſſen ſogar dieſe Nacht auf
der Streu ſchlafen; das Duͤnnbier haben ſie ſich
zuſammen gebettelt, worin ſie ſich beſaufen wol-
len. Alle umher lachten laut, und die beiden ver-
ſpotteten Ungluͤcklichen ſchlugen die Augen nieder.
Emil ſtieß zornig den Schwaͤtzer von ſich; nehmt!
rief er aus, und warf in die Hand des erſtarrten
Braͤutigams hundert Dukaten, welche er am Mor-
gen eingenommen hatte. Die Alten und die Braut-
leute weinten laut, warfen ſich ungeſchickt auf die
Kniee und kuͤßten ihm Haͤnde und Kleider. Er
wollte ſich losmachen. Haltet euch damit das

I. [ 20 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0316" n="305"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Liebeszauber</hi>.</fw><lb/>
muthwillige Dien&#x017F;tboten, junge Bur&#x017F;che und Ma&#x0364;g-<lb/>
de, &#x017F;cha&#x0364;kerten und lachten, und ver&#x017F;potteten das<lb/>
Brautpaar, vorzu&#x0364;glich die Kammerjungfern, die<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;cho&#x0364;ner du&#x0364;nkten und &#x017F;ich unendlich be&#x017F;&#x017F;er geklei-<lb/>
det &#x017F;ahen. Ein Schauer erfaßte Emil; er blickte<lb/>
nach Roderich um, die&#x017F;er war aber &#x017F;chon wieder<lb/>
entlaufen. Ein na&#x017F;ewei&#x017F;er Bur&#x017F;che mit einem Ti-<lb/>
tuskopf, der Bedienter eines Fremden, dra&#x0364;ngte &#x017F;ich,<lb/>
um witzig zu er&#x017F;cheinen, an Emil und rief: Nun,<lb/>
gna&#x0364;diger Herr, was &#x017F;agen Sie zu dem gla&#x0364;nzenden<lb/>
Brautpaar? Beide wi&#x017F;&#x017F;en noch nicht, wo &#x017F;ie mor-<lb/>
gen Brod hernehmen &#x017F;ollen; und heut Nachmittag<lb/>
werden &#x017F;ie doch einen Ball geben, der Virtuos<lb/>
dort i&#x017F;t &#x017F;chon be&#x017F;tellt. &#x2014; Kein Brod? &#x017F;agte Emil;<lb/>
giebt es &#x017F;o etwas? &#x2014; Ihr ganzes Elend i&#x017F;t dem<lb/>
Volke bekannt, fuhr jener &#x017F;chwatzend fort, aber<lb/>
der Kerl &#x017F;agt, er bleibe dem We&#x017F;en dennoch gut,<lb/>
wenn &#x017F;ie auch nichts zubra&#x0364;chte; o ja freilich, die<lb/>
Liebe i&#x017F;t allgewaltig! das Lumpenpack hat nicht<lb/>
einmal Betten, &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ogar die&#x017F;e Nacht auf<lb/>
der Streu &#x017F;chlafen; das Du&#x0364;nnbier haben &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
zu&#x017F;ammen gebettelt, worin &#x017F;ie &#x017F;ich be&#x017F;aufen wol-<lb/>
len. Alle umher lachten laut, und die beiden ver-<lb/>
&#x017F;potteten Unglu&#x0364;cklichen &#x017F;chlugen die Augen nieder.<lb/>
Emil &#x017F;tieß zornig den Schwa&#x0364;tzer von &#x017F;ich; nehmt!<lb/>
rief er aus, und warf in die Hand des er&#x017F;tarrten<lb/>
Bra&#x0364;utigams hundert Dukaten, welche er am Mor-<lb/>
gen eingenommen hatte. Die Alten und die Braut-<lb/>
leute weinten laut, warfen &#x017F;ich unge&#x017F;chickt auf die<lb/>
Kniee und ku&#x0364;ßten ihm Ha&#x0364;nde und Kleider. Er<lb/>
wollte &#x017F;ich losmachen. Haltet euch damit das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I. [ 20 ]</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[305/0316] Liebeszauber. muthwillige Dienſtboten, junge Burſche und Maͤg- de, ſchaͤkerten und lachten, und verſpotteten das Brautpaar, vorzuͤglich die Kammerjungfern, die ſich ſchoͤner duͤnkten und ſich unendlich beſſer geklei- det ſahen. Ein Schauer erfaßte Emil; er blickte nach Roderich um, dieſer war aber ſchon wieder entlaufen. Ein naſeweiſer Burſche mit einem Ti- tuskopf, der Bedienter eines Fremden, draͤngte ſich, um witzig zu erſcheinen, an Emil und rief: Nun, gnaͤdiger Herr, was ſagen Sie zu dem glaͤnzenden Brautpaar? Beide wiſſen noch nicht, wo ſie mor- gen Brod hernehmen ſollen; und heut Nachmittag werden ſie doch einen Ball geben, der Virtuos dort iſt ſchon beſtellt. — Kein Brod? ſagte Emil; giebt es ſo etwas? — Ihr ganzes Elend iſt dem Volke bekannt, fuhr jener ſchwatzend fort, aber der Kerl ſagt, er bleibe dem Weſen dennoch gut, wenn ſie auch nichts zubraͤchte; o ja freilich, die Liebe iſt allgewaltig! das Lumpenpack hat nicht einmal Betten, ſie muͤſſen ſogar dieſe Nacht auf der Streu ſchlafen; das Duͤnnbier haben ſie ſich zuſammen gebettelt, worin ſie ſich beſaufen wol- len. Alle umher lachten laut, und die beiden ver- ſpotteten Ungluͤcklichen ſchlugen die Augen nieder. Emil ſtieß zornig den Schwaͤtzer von ſich; nehmt! rief er aus, und warf in die Hand des erſtarrten Braͤutigams hundert Dukaten, welche er am Mor- gen eingenommen hatte. Die Alten und die Braut- leute weinten laut, warfen ſich ungeſchickt auf die Kniee und kuͤßten ihm Haͤnde und Kleider. Er wollte ſich losmachen. Haltet euch damit das I. [ 20 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/316
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/316>, abgerufen am 02.12.2023.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2023 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.