Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Thor, um recht lebhaft die ruhige Einsam¬
keit gegen das lärmende Geräusch zu empfin¬
den. Als er unter den Bäumen auf- und
abging, begegnete ihm wirklich Bolz, der
Bildhauer. Jener erkannte ihn sogleich, sie
gingen mit einander und erzählten sich ihre
Begebenheiten. Franz sagte: ich hätte nie¬
mals geglaubt, daß Ihr im Stande wäret,
einen Mann zu verletzen, der Euch für sei¬
nen Freund hielt. Wie könnt Ihr die That
entschuldigen?

O, junger Mann, rief Augustin aus,
Ihr seyd entweder noch niemals beleidigt,
oder habt sehr wenig Galle in Euch. Ro¬
derigo ruhte mit seinen Schmähworten nicht
eher, bis ich ihm den Stoß versetzt hatte,
es war seine eigne Schuld. Er reizte mich
so lange, bis ich mich nicht mehr zurück¬
halten konnte.

Franz, der keinen Streit anfangen wollte,

Thor, um recht lebhaft die ruhige Einſam¬
keit gegen das lärmende Geräuſch zu empfin¬
den. Als er unter den Bäumen auf- und
abging, begegnete ihm wirklich Bolz, der
Bildhauer. Jener erkannte ihn ſogleich, ſie
gingen mit einander und erzählten ſich ihre
Begebenheiten. Franz ſagte: ich hätte nie¬
mals geglaubt, daß Ihr im Stande wäret,
einen Mann zu verletzen, der Euch für ſei¬
nen Freund hielt. Wie könnt Ihr die That
entſchuldigen?

O, junger Mann, rief Auguſtin aus,
Ihr ſeyd entweder noch niemals beleidigt,
oder habt ſehr wenig Galle in Euch. Ro¬
derigo ruhte mit ſeinen Schmähworten nicht
eher, bis ich ihm den Stoß verſetzt hatte,
es war ſeine eigne Schuld. Er reizte mich
ſo lange, bis ich mich nicht mehr zurück¬
halten konnte.

Franz, der keinen Streit anfangen wollte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="287"/>
Thor, um recht lebhaft die ruhige Ein&#x017F;am¬<lb/>
keit gegen das lärmende Geräu&#x017F;ch zu empfin¬<lb/>
den. Als er unter den Bäumen auf- und<lb/>
abging, begegnete ihm wirklich Bolz, der<lb/>
Bildhauer. Jener erkannte ihn &#x017F;ogleich, &#x017F;ie<lb/>
gingen mit einander und erzählten &#x017F;ich ihre<lb/>
Begebenheiten. Franz &#x017F;agte: ich hätte nie¬<lb/>
mals geglaubt, daß Ihr im Stande wäret,<lb/>
einen Mann zu verletzen, der Euch für &#x017F;ei¬<lb/>
nen Freund hielt. Wie könnt Ihr die That<lb/>
ent&#x017F;chuldigen?</p><lb/>
          <p>O, junger Mann, rief Augu&#x017F;tin aus,<lb/>
Ihr &#x017F;eyd entweder noch niemals beleidigt,<lb/>
oder habt &#x017F;ehr wenig Galle in Euch. Ro¬<lb/>
derigo ruhte mit &#x017F;einen Schmähworten nicht<lb/>
eher, bis ich ihm den Stoß ver&#x017F;etzt hatte,<lb/>
es war &#x017F;eine eigne Schuld. Er reizte mich<lb/>
&#x017F;o lange, bis ich mich nicht mehr zurück¬<lb/>
halten konnte.</p><lb/>
          <p>Franz, der keinen Streit anfangen wollte,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[287/0295] Thor, um recht lebhaft die ruhige Einſam¬ keit gegen das lärmende Geräuſch zu empfin¬ den. Als er unter den Bäumen auf- und abging, begegnete ihm wirklich Bolz, der Bildhauer. Jener erkannte ihn ſogleich, ſie gingen mit einander und erzählten ſich ihre Begebenheiten. Franz ſagte: ich hätte nie¬ mals geglaubt, daß Ihr im Stande wäret, einen Mann zu verletzen, der Euch für ſei¬ nen Freund hielt. Wie könnt Ihr die That entſchuldigen? O, junger Mann, rief Auguſtin aus, Ihr ſeyd entweder noch niemals beleidigt, oder habt ſehr wenig Galle in Euch. Ro¬ derigo ruhte mit ſeinen Schmähworten nicht eher, bis ich ihm den Stoß verſetzt hatte, es war ſeine eigne Schuld. Er reizte mich ſo lange, bis ich mich nicht mehr zurück¬ halten konnte. Franz, der keinen Streit anfangen wollte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/295
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/295>, abgerufen am 25.04.2024.