Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Andreä, Johann Valentin: Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz Anno 1459. Straßburg, 1616.

Bild:
<< vorherige Seite

Christiani Rosencreutz.
So waren die Fenster nahe bey dem Bett/ vmb
Mitternacht/ so bald es zwölff Vhren schlug/Visio noctur
nae.

da ersahe Ich schnell auff dem See ein grosses
Fewr/ deßwegen ich auß forcht/ schnell daß
Fenster auffmachte/ zu sehen was darauß wer-
denwolte. So sihe ich nun von fernen Sieben
Schiff
daher kommen/ so alle mit Liechtern voll
besteckt waren. Vber jedem schwebet zu obrist
ein Flamme/ die fuhr hin vnd wider/ ließ sich
auch zuweilen gar hernider/ daß ich leichtlich
erachten kundt/ Es musten det Enthaupten
Geister sein. Diese Schiff kamen nuhn ge-
mehlich ans Landt/ vnnd hatte jedes mehr nit
als einen Schiffmann. So bald die nuhn ans
Land gestossen/ ersahe ich bald vnser Jung-
fraw mit einer Fackel den Schiffen entgegen
gehen/ deren trug man die sechs verdecke SarchCadaverae
avehuntur
trans Lacun.

sampt dem Kästlein nach/ vund wurde jedes
in ein Schiff verborgen geleget. Wecket deßwe-
gen meinen Knaben auch/ der dancket mir höch-
lich/ dann weil er den Tag vber viel geloffen/ hätte
er diß schier verschlaffen/ so ers doch wol gewust:
So bald nun die Sarch in die Schiff geleget wur-
den/ wurden alle Liechter außgelescht. Vnd fuh-
ren die Sechs Flammen mit einander vber
den See hinein/ daß also mehr nit als in jedem
Schiff ein Liechtlein zur Wacht war. So
hatten sich auch etlich hundert Hüeter an das
Gestad gelägert/ vnd die Jungfraw wider in daß
Schloß geschicket/ die alles wider fleissig ver-
rieglet/ daß ich also wol kunde erachten/ es wurde

weiters

Chriſtiani Roſencreutz.
So waren die Fenſter nahe bey dem Bett/ vmb
Mitternacht/ ſo bald es zwoͤlff Vhren ſchlug/Viſio noctur
næ.

da erſahe Ich ſchnell auff dem See ein groſſes
Fewr/ deßwegen ich auß forcht/ ſchnell daß
Fenſter auffmachte/ zu ſehen was darauß wer-
denwolte. So ſihe ich nun von fernen Sieben
Schiff
daher kommen/ ſo alle mit Liechtern voll
beſteckt waren. Vber jedem ſchwebet zu obriſt
ein Flamme/ die fuhr hin vnd wider/ ließ ſich
auch zuweilen gar hernider/ daß ich leichtlich
erachten kundt/ Es muſten det Enthaupten
Geiſter ſein. Dieſe Schiff kamen nuhn ge-
mehlich ans Landt/ vnnd hatte jedes mehr nit
als einen Schiffmann. So bald die nuhn ans
Land geſtoſſen/ erſahe ich bald vnſer Jung-
fraw mit einer Fackel den Schiffen entgegen
gehen/ deren trug man die ſechs verdecke SarchCadaveræ
avehuntur
trans Lacũ.

ſampt dem Kaͤſtlein nach/ vund wurde jedes
in ein Schiff verborgen geleget. Wecket deßwe-
gen meinen Knaben auch/ der dancket mir hoͤch-
lich/ dann weil er den Tag vber viel geloffen/ haͤtte
er diß ſchier verſchlaffen/ ſo ers doch wol gewuſt:
So bald nun die Sarch in die Schiff geleget wur-
den/ wurden alle Liechter außgeleſcht. Vnd fuh-
ren die Sechs Flammen mit einander vber
den See hinein/ daß alſo mehr nit als in jedem
Schiff ein Liechtlein zur Wacht war. So
hatten ſich auch etlich hundert Huͤeter an das
Geſtad gelaͤgert/ vnd die Jungfraw wider in daß
Schloß geſchicket/ die alles wider fleiſſig ver-
rieglet/ daß ich alſo wol kunde erachten/ es wurde

weiters
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="95"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Chri&#x017F;tiani</hi> Ro&#x017F;encreutz.</fw><lb/>
So waren die Fen&#x017F;ter nahe bey dem Bett/ vmb<lb/>
Mitternacht/ &#x017F;o bald es zwo&#x0364;lff Vhren &#x017F;chlug/<note place="right"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Vi&#x017F;io noctur<lb/>
næ.</hi></hi></note><lb/>
da er&#x017F;ahe Ich &#x017F;chnell auff dem See ein gro&#x017F;&#x017F;es<lb/>
Fewr/ deßwegen ich auß forcht/ &#x017F;chnell daß<lb/>
Fen&#x017F;ter auffmachte/ zu &#x017F;ehen was darauß wer-<lb/>
denwolte. So &#x017F;ihe ich nun von fernen <hi rendition="#fr">Sieben<lb/>
Schiff</hi> daher kommen/ &#x017F;o alle mit Liechtern voll<lb/>
be&#x017F;teckt waren. Vber jedem &#x017F;chwebet zu obri&#x017F;t<lb/>
ein Flamme/ die fuhr hin vnd wider/ ließ &#x017F;ich<lb/>
auch zuweilen gar hernider/ daß ich leichtlich<lb/>
erachten kundt/ Es mu&#x017F;ten det Enthaupten<lb/>
Gei&#x017F;ter &#x017F;ein. Die&#x017F;e Schiff kamen nuhn ge-<lb/>
mehlich ans Landt/ vnnd hatte jedes mehr nit<lb/>
als einen Schiffmann. So bald die nuhn ans<lb/>
Land ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ er&#x017F;ahe ich bald vn&#x017F;er Jung-<lb/>
fraw mit einer Fackel den Schiffen entgegen<lb/>
gehen/ deren trug man die &#x017F;echs verdecke Sarch<note place="right"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Cadaveræ<lb/>
avehuntur<lb/>
trans Lacu&#x0303;.</hi></hi></note><lb/>
&#x017F;ampt dem Ka&#x0364;&#x017F;tlein nach/ vund wurde jedes<lb/>
in ein Schiff verborgen geleget. Wecket deßwe-<lb/>
gen meinen Knaben auch/ der dancket mir ho&#x0364;ch-<lb/>
lich/ dann weil er den Tag vber viel geloffen/ ha&#x0364;tte<lb/>
er diß &#x017F;chier ver&#x017F;chlaffen/ &#x017F;o ers doch wol gewu&#x017F;t:<lb/>
So bald nun die Sarch in die Schiff geleget wur-<lb/>
den/ wurden alle Liechter außgele&#x017F;cht. Vnd fuh-<lb/>
ren die <hi rendition="#fr">Sechs Flammen</hi> mit einander vber<lb/>
den See hinein/ daß al&#x017F;o mehr nit als in jedem<lb/>
Schiff ein Liechtlein zur Wacht war. So<lb/>
hatten &#x017F;ich auch etlich hundert Hu&#x0364;eter an das<lb/>
Ge&#x017F;tad gela&#x0364;gert/ vnd die Jungfraw wider in daß<lb/>
Schloß ge&#x017F;chicket/ die alles wider flei&#x017F;&#x017F;ig ver-<lb/>
rieglet/ daß ich al&#x017F;o wol kunde erachten/ es wurde<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">weiters</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0099] Chriſtiani Roſencreutz. So waren die Fenſter nahe bey dem Bett/ vmb Mitternacht/ ſo bald es zwoͤlff Vhren ſchlug/ da erſahe Ich ſchnell auff dem See ein groſſes Fewr/ deßwegen ich auß forcht/ ſchnell daß Fenſter auffmachte/ zu ſehen was darauß wer- denwolte. So ſihe ich nun von fernen Sieben Schiff daher kommen/ ſo alle mit Liechtern voll beſteckt waren. Vber jedem ſchwebet zu obriſt ein Flamme/ die fuhr hin vnd wider/ ließ ſich auch zuweilen gar hernider/ daß ich leichtlich erachten kundt/ Es muſten det Enthaupten Geiſter ſein. Dieſe Schiff kamen nuhn ge- mehlich ans Landt/ vnnd hatte jedes mehr nit als einen Schiffmann. So bald die nuhn ans Land geſtoſſen/ erſahe ich bald vnſer Jung- fraw mit einer Fackel den Schiffen entgegen gehen/ deren trug man die ſechs verdecke Sarch ſampt dem Kaͤſtlein nach/ vund wurde jedes in ein Schiff verborgen geleget. Wecket deßwe- gen meinen Knaben auch/ der dancket mir hoͤch- lich/ dann weil er den Tag vber viel geloffen/ haͤtte er diß ſchier verſchlaffen/ ſo ers doch wol gewuſt: So bald nun die Sarch in die Schiff geleget wur- den/ wurden alle Liechter außgeleſcht. Vnd fuh- ren die Sechs Flammen mit einander vber den See hinein/ daß alſo mehr nit als in jedem Schiff ein Liechtlein zur Wacht war. So hatten ſich auch etlich hundert Huͤeter an das Geſtad gelaͤgert/ vnd die Jungfraw wider in daß Schloß geſchicket/ die alles wider fleiſſig ver- rieglet/ daß ich alſo wol kunde erachten/ es wurde weiters Viſio noctur næ. Cadaveræ avehuntur trans Lacũ.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/valentin_hochzeit_1616
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/valentin_hochzeit_1616/99
Zitationshilfe: Andreä, Johann Valentin: Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz Anno 1459. Straßburg, 1616, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/valentin_hochzeit_1616/99>, abgerufen am 10.10.2024.