bei mir, ist jetzt für mich gar nichts. Jeder andere Fremde hätte mich auch gar nicht affiziren können. Nur dein L. der sich mir gleich als edel ankündigte; dem ich einmal -- wie eine Karpe den Rachen aufsperrt zum Bissen -- gute Zeit machen wollte. Dies sei meine Entschuldigung! Ich bin noch mehr zu entschuldigen; der Mensch gefiel mir in ihm, aber -- doch genug! ich bin ihm gut, sehr gut; und habe die beste Meinung von ihm. Es ist mir ein Trost, ihn für dich in Stralsund zu wissen. Bleibt doch beide nicht dort!
Ich reise nun mit der Schlabrendorf. Siehst du, ich, die nie wollte, habe weichen müssen. Ich muß alles, was ich kenne, was ich liebe, was mich ärgert und kränkt, reizt und freut, verlassen! -- Um nichts. In keiner Hoffnung. Es ist eine Art Tod. Das Schmerzliche davon ist es: das Schreck- liche und Erhabene davon hat es nur nicht. Sterben muß ich: aber todt werd' ich nicht sein. Ich weiß die Sache geht wei- ter. Nun! es giebt geborne Krieger und geborne Gärtner, ich muß zur Schlacht! -- und als Gemeiner -- still den Kanonenkuglen entgegen stehen. Wem ich gehorche, weiß ich nicht; aber geschoben werd' ich, nicht kommandirt. -- Alles geht hier auseinander. K'n schreib' ich nicht mehr und er mir auch nicht. Ich habe wie Posa verloren. Und möchte doch nicht zu den Menschen gehören, die nicht sich auf das Spiel setzen. Alle, die ich hier liebte, haben mich mißhandelt. Sie wissen's nicht: ich sag' es nicht; drum geh' ich. Glaube nur nicht, daß ich hoffe, dort würd' ich würdig empfangen: Gott bewahre! Die Komödie geht von neuem los; lieben muß ich. Nur bei dieser Truppe durft' ich nicht mehr bleiben. In's
bei mir, iſt jetzt für mich gar nichts. Jeder andere Fremde hätte mich auch gar nicht affiziren können. Nur dein L. der ſich mir gleich als edel ankündigte; dem ich einmal — wie eine Karpe den Rachen aufſperrt zum Biſſen — gute Zeit machen wollte. Dies ſei meine Entſchuldigung! Ich bin noch mehr zu entſchuldigen; der Menſch gefiel mir in ihm, aber — doch genug! ich bin ihm gut, ſehr gut; und habe die beſte Meinung von ihm. Es iſt mir ein Troſt, ihn für dich in Stralſund zu wiſſen. Bleibt doch beide nicht dort!
Ich reiſe nun mit der Schlabrendorf. Siehſt du, ich, die nie wollte, habe weichen müſſen. Ich muß alles, was ich kenne, was ich liebe, was mich ärgert und kränkt, reizt und freut, verlaſſen! — Um nichts. In keiner Hoffnung. Es iſt eine Art Tod. Das Schmerzliche davon iſt es: das Schreck- liche und Erhabene davon hat es nur nicht. Sterben muß ich: aber todt werd’ ich nicht ſein. Ich weiß die Sache geht wei- ter. Nun! es giebt geborne Krieger und geborne Gärtner, ich muß zur Schlacht! — und als Gemeiner — ſtill den Kanonenkuglen entgegen ſtehen. Wem ich gehorche, weiß ich nicht; aber geſchoben werd’ ich, nicht kommandirt. — Alles geht hier auseinander. K’n ſchreib’ ich nicht mehr und er mir auch nicht. Ich habe wie Poſa verloren. Und möchte doch nicht zu den Menſchen gehören, die nicht ſich auf das Spiel ſetzen. Alle, die ich hier liebte, haben mich mißhandelt. Sie wiſſen’s nicht: ich ſag’ es nicht; drum geh’ ich. Glaube nur nicht, daß ich hoffe, dort würd’ ich würdig empfangen: Gott bewahre! Die Komödie geht von neuem los; lieben muß ich. Nur bei dieſer Truppe durft’ ich nicht mehr bleiben. In’s
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0221"n="207"/>
bei mir, iſt jetzt für mich <hirendition="#g">gar nichts</hi>. Jeder andere Fremde<lb/>
hätte mich auch gar nicht affiziren können. Nur <hirendition="#g">dein</hi> L. der<lb/>ſich mir <hirendition="#g">gleich als edel</hi> ankündigte; dem ich einmal — wie<lb/>
eine Karpe den Rachen aufſperrt zum Biſſen — gute Zeit<lb/>
machen <hirendition="#g">wollte</hi>. Dies ſei meine Entſchuldigung! Ich bin<lb/><hirendition="#g">noch mehr zu entſchuldigen</hi>; der <hirendition="#g">Menſch</hi> gefiel mir in<lb/>
ihm, aber — doch genug! ich bin ihm gut, ſehr gut; und<lb/>
habe die <hirendition="#g">beſte</hi> Meinung von ihm. Es iſt mir ein Troſt, ihn<lb/>
für dich in Stralſund zu wiſſen. Bleibt doch beide nicht dort!</p><lb/><p>Ich reiſe nun mit der Schlabrendorf. Siehſt du, ich, die<lb/>
nie wollte, habe weichen <hirendition="#g">müſſen</hi>. Ich muß alles, was ich<lb/>
kenne, was ich liebe, was mich ärgert und kränkt, reizt und<lb/>
freut, <hirendition="#g">verlaſſen</hi>! — Um nichts. In keiner Hoffnung. Es<lb/>
iſt eine Art Tod. Das Schmerzliche davon iſt es: das Schreck-<lb/>
liche und Erhabene davon hat es nur nicht. Sterben muß ich:<lb/>
aber todt werd’ ich nicht ſein. Ich weiß die Sache geht wei-<lb/>
ter. Nun! es giebt geborne Krieger und geborne Gärtner,<lb/>
ich muß zur Schlacht! — und als <hirendition="#g">Gemeiner</hi>—ſtill den<lb/>
Kanonenkuglen entgegen ſtehen. Wem ich gehorche, weiß ich<lb/>
nicht; aber geſchoben werd’ ich, nicht kommandirt. — Alles<lb/>
geht hier auseinander. K’n ſchreib’ ich nicht mehr und er mir<lb/>
auch nicht. Ich habe wie Poſa <hirendition="#g">verloren</hi>. Und möchte doch<lb/>
nicht zu den Menſchen gehören, die <hirendition="#g">nicht ſich</hi> auf das Spiel<lb/>ſetzen. <hirendition="#g">Alle</hi>, die ich hier liebte, haben mich mißhandelt. Sie<lb/>
wiſſen’s nicht: ich ſag’ es nicht; drum geh’ ich. Glaube nur<lb/>
nicht, daß ich hoffe, dort würd’ ich würdig empfangen: Gott<lb/>
bewahre! Die Komödie geht von neuem los; lieben <hirendition="#g">muß ich</hi>.<lb/>
Nur bei <hirendition="#g">dieſer</hi> Truppe <hirendition="#g">durft</hi>’ ich nicht mehr bleiben. In’s<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[207/0221]
bei mir, iſt jetzt für mich gar nichts. Jeder andere Fremde
hätte mich auch gar nicht affiziren können. Nur dein L. der
ſich mir gleich als edel ankündigte; dem ich einmal — wie
eine Karpe den Rachen aufſperrt zum Biſſen — gute Zeit
machen wollte. Dies ſei meine Entſchuldigung! Ich bin
noch mehr zu entſchuldigen; der Menſch gefiel mir in
ihm, aber — doch genug! ich bin ihm gut, ſehr gut; und
habe die beſte Meinung von ihm. Es iſt mir ein Troſt, ihn
für dich in Stralſund zu wiſſen. Bleibt doch beide nicht dort!
Ich reiſe nun mit der Schlabrendorf. Siehſt du, ich, die
nie wollte, habe weichen müſſen. Ich muß alles, was ich
kenne, was ich liebe, was mich ärgert und kränkt, reizt und
freut, verlaſſen! — Um nichts. In keiner Hoffnung. Es
iſt eine Art Tod. Das Schmerzliche davon iſt es: das Schreck-
liche und Erhabene davon hat es nur nicht. Sterben muß ich:
aber todt werd’ ich nicht ſein. Ich weiß die Sache geht wei-
ter. Nun! es giebt geborne Krieger und geborne Gärtner,
ich muß zur Schlacht! — und als Gemeiner — ſtill den
Kanonenkuglen entgegen ſtehen. Wem ich gehorche, weiß ich
nicht; aber geſchoben werd’ ich, nicht kommandirt. — Alles
geht hier auseinander. K’n ſchreib’ ich nicht mehr und er mir
auch nicht. Ich habe wie Poſa verloren. Und möchte doch
nicht zu den Menſchen gehören, die nicht ſich auf das Spiel
ſetzen. Alle, die ich hier liebte, haben mich mißhandelt. Sie
wiſſen’s nicht: ich ſag’ es nicht; drum geh’ ich. Glaube nur
nicht, daß ich hoffe, dort würd’ ich würdig empfangen: Gott
bewahre! Die Komödie geht von neuem los; lieben muß ich.
Nur bei dieſer Truppe durft’ ich nicht mehr bleiben. In’s
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/221>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
