Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
An Rose, in Berlin.

Paris, den 14. December 1800. Sonnabend.

Ihr seid doch Alle von Natur so schlecht, als ich's mir
vornehmen muß, wenn ich's sein will. Vorzüglich du, Rose!
Welche Stimmung, welcher Zustand, welche Beschäftigung
kann dich abhalten, mir zu schreiben. Ich kenne sie alle; Zeit
hast du genug. Du sollst mir ja keine unterhaltende Briefe
schreiben, wozu eine gewisse Lust und Stimmung gehört: aber
eine Antwort auf zwei dringende Briefe, wovon einer nach
Leipzig an dich war, und der andere später an Mama nach
Berlin; von welchen beiden ich ihre richtige Ankunft hin-
länglich weiß, durch einen Brief von dir durch Geheimrath
Ephraim. (der wohl an fünf Wochen ging) und einen zwei-
zeiligen von Markus hierher, worin er mich bedeutet, künfti-
gen Posttag "würden mir Alle schreiben." Und so soll ich
noch zur Stunde etwas sehen: weder einen Brief noch eine
Antwort auf irgend eine dringende Frage. Denn mir sind
sie dringend, die Fragen, die ich machte. Wie oft! hab' ich
nicht das betrieben, was euch dringend war!? Und was denkt
sich Mama? Sie kann ja dreist, ja oder nein antworten.
Wenigstens schickt mir nur alles, was ich wissen soll, grad
mit der Post. Denn Freundschafts-Briefe laufen fünf Wochen:
ich bezahle lieber zwei, drei Livres.

Heute vor acht Tagen ist Burgsdorf weggereist, der hat
einen langen und auch wohl amüsanten Brief für euch; vier-
zehn Tage bleibt er auf seiner Reise, er nimmt den Brief mit
nach Ziebingen, und dann schickt er ihn euch. Eilf Tage geht

An Roſe, in Berlin.

Paris, den 14. December 1800. Sonnabend.

Ihr ſeid doch Alle von Natur ſo ſchlecht, als ich’s mir
vornehmen muß, wenn ich’s ſein will. Vorzüglich du, Roſe!
Welche Stimmung, welcher Zuſtand, welche Beſchäftigung
kann dich abhalten, mir zu ſchreiben. Ich kenne ſie alle; Zeit
haſt du genug. Du ſollſt mir ja keine unterhaltende Briefe
ſchreiben, wozu eine gewiſſe Luſt und Stimmung gehört: aber
eine Antwort auf zwei dringende Briefe, wovon einer nach
Leipzig an dich war, und der andere ſpäter an Mama nach
Berlin; von welchen beiden ich ihre richtige Ankunft hin-
länglich weiß, durch einen Brief von dir durch Geheimrath
Ephraim. (der wohl an fünf Wochen ging) und einen zwei-
zeiligen von Markus hierher, worin er mich bedeutet, künfti-
gen Poſttag „würden mir Alle ſchreiben.“ Und ſo ſoll ich
noch zur Stunde etwas ſehen: weder einen Brief noch eine
Antwort auf irgend eine dringende Frage. Denn mir ſind
ſie dringend, die Fragen, die ich machte. Wie oft! hab’ ich
nicht das betrieben, was euch dringend war!? Und was denkt
ſich Mama? Sie kann ja dreiſt, ja oder nein antworten.
Wenigſtens ſchickt mir nur alles, was ich wiſſen ſoll, grad
mit der Poſt. Denn Freundſchafts-Briefe laufen fünf Wochen:
ich bezahle lieber zwei, drei Livres.

Heute vor acht Tagen iſt Burgsdorf weggereiſt, der hat
einen langen und auch wohl amüſanten Brief für euch; vier-
zehn Tage bleibt er auf ſeiner Reiſe, er nimmt den Brief mit
nach Ziebingen, und dann ſchickt er ihn euch. Eilf Tage geht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0230" n="216"/>
        <div n="2">
          <head>An Ro&#x017F;e, in Berlin.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Paris, den 14. December 1800. Sonnabend.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Ihr &#x017F;eid doch Alle von Natur &#x017F;o &#x017F;chlecht, als ich&#x2019;s mir<lb/>
vornehmen muß, wenn ich&#x2019;s &#x017F;ein will. Vorzüglich du, Ro&#x017F;e!<lb/>
Welche Stimmung, welcher Zu&#x017F;tand, welche Be&#x017F;chäftigung<lb/>
kann dich abhalten, mir zu &#x017F;chreiben. Ich kenne &#x017F;ie alle; Zeit<lb/>
ha&#x017F;t du genug. Du &#x017F;oll&#x017F;t mir ja keine unterhaltende Briefe<lb/>
&#x017F;chreiben, wozu eine gewi&#x017F;&#x017F;e Lu&#x017F;t und Stimmung gehört: aber<lb/>
eine Antwort auf zwei dringende Briefe, wovon einer nach<lb/>
Leipzig an dich war, und der andere &#x017F;päter an Mama nach<lb/>
Berlin; von welchen beiden ich ihre richtige <hi rendition="#g">Ankunft</hi> hin-<lb/>
länglich weiß, durch einen Brief von dir durch Geheimrath<lb/>
Ephraim. (der wohl an fünf Wochen ging) und einen zwei-<lb/>
zeiligen von Markus hierher, worin er mich bedeutet, künfti-<lb/>
gen Po&#x017F;ttag &#x201E;würden mir <hi rendition="#g">Alle</hi> &#x017F;chreiben.&#x201C; Und &#x017F;o &#x017F;oll ich<lb/>
noch zur Stunde etwas &#x017F;ehen: weder einen Brief noch eine<lb/>
Antwort auf irgend eine dringende Frage. <hi rendition="#g">Denn mir &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie</hi> dringend, die Fragen, die ich machte. Wie <hi rendition="#g">oft</hi>! hab&#x2019; ich<lb/>
nicht das betrieben, was euch dringend war!? Und was denkt<lb/>
&#x017F;ich <hi rendition="#g">Mama</hi>? Sie kann ja drei&#x017F;t, ja oder nein <hi rendition="#g">antworten</hi>.<lb/>
Wenig&#x017F;tens &#x017F;chickt mir nur alles, was ich wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll, grad<lb/>
mit der Po&#x017F;t. Denn Freund&#x017F;chafts-Briefe laufen fünf Wochen:<lb/>
ich bezahle lieber zwei, drei Livres.</p><lb/>
          <p>Heute vor acht Tagen i&#x017F;t Burgsdorf weggerei&#x017F;t, der hat<lb/>
einen langen und auch wohl amü&#x017F;anten Brief für euch; vier-<lb/>
zehn Tage bleibt er auf &#x017F;einer Rei&#x017F;e, er nimmt den Brief mit<lb/>
nach Ziebingen, und dann &#x017F;chickt er ihn euch. Eilf Tage geht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0230] An Roſe, in Berlin. Paris, den 14. December 1800. Sonnabend. Ihr ſeid doch Alle von Natur ſo ſchlecht, als ich’s mir vornehmen muß, wenn ich’s ſein will. Vorzüglich du, Roſe! Welche Stimmung, welcher Zuſtand, welche Beſchäftigung kann dich abhalten, mir zu ſchreiben. Ich kenne ſie alle; Zeit haſt du genug. Du ſollſt mir ja keine unterhaltende Briefe ſchreiben, wozu eine gewiſſe Luſt und Stimmung gehört: aber eine Antwort auf zwei dringende Briefe, wovon einer nach Leipzig an dich war, und der andere ſpäter an Mama nach Berlin; von welchen beiden ich ihre richtige Ankunft hin- länglich weiß, durch einen Brief von dir durch Geheimrath Ephraim. (der wohl an fünf Wochen ging) und einen zwei- zeiligen von Markus hierher, worin er mich bedeutet, künfti- gen Poſttag „würden mir Alle ſchreiben.“ Und ſo ſoll ich noch zur Stunde etwas ſehen: weder einen Brief noch eine Antwort auf irgend eine dringende Frage. Denn mir ſind ſie dringend, die Fragen, die ich machte. Wie oft! hab’ ich nicht das betrieben, was euch dringend war!? Und was denkt ſich Mama? Sie kann ja dreiſt, ja oder nein antworten. Wenigſtens ſchickt mir nur alles, was ich wiſſen ſoll, grad mit der Poſt. Denn Freundſchafts-Briefe laufen fünf Wochen: ich bezahle lieber zwei, drei Livres. Heute vor acht Tagen iſt Burgsdorf weggereiſt, der hat einen langen und auch wohl amüſanten Brief für euch; vier- zehn Tage bleibt er auf ſeiner Reiſe, er nimmt den Brief mit nach Ziebingen, und dann ſchickt er ihn euch. Eilf Tage geht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/230
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/230>, abgerufen am 23.04.2024.