nicht: nicht Schicksal, nicht Armuth, nicht so dergleichen. Aber! --
Wie ist dir? schreib' mir bald! du hast weinen müssen! Vielleicht hab' ich dir das Herz beschwert, aber ich kann nicht dafür. Bist du glücklich, so schadet's dir nicht, und bist du unglücklich, so hilfts. Stell dir vor! ich habe etwas enge Handschuh, die ich während dem Schreiben ausziehen mußte: nun habe ich bemerkt, daß meine Hände während dem so gelb geworden sind wie die Gelbsucht: so! affizir ich mich, -- ich ging auch hinaus, und brach mich etwas. Kennst du so et- was, außer mich? Sag einmal! wenn ich glücklich wäre? Wie ist dir? gefällt dir dein Haus, deine Zimmer, seine Lage, dein Tisch. Fühlst du dich verheirathet? Mama ist wohl ganz froh. Ich weiß gar nicht, wann ich komme; ich käme sehr ungern mit der Gräfin, und werde wohl müssen. Und wie ängstige ich mich vor Berlin. Da bin ich wieder einge- sperrt. Dabei freue ich mich auf Berlin; Hanne, die Zimmer -- und die fürchte ich auch, und wie -- und denn der Winter, alle Augenblicke der Winter! --
Grüße eine millionmal Mama! -- und sage ihr, ich gra- tulire ihr gewiß von Herzen! -- um so mehr, da ich ihr nie eine Freude machen konnte -- Gott wollte es nicht --, aber ich in ihrer Stelle würde großes Mitleid mit solchem Kinde haben. Doch soll sie nicht traurig über mich sein! ich erkenne alles was sie für mich thut, und danke ihr mit der größten Rührung: es ist um so mehr, da sie nicht so denkt, wie ich, und es doch thut. Sag' ihr nur, ich hätte das Schicksal der Nationen und der größten Männer vor Augen, die gehen
nicht: nicht Schickſal, nicht Armuth, nicht ſo dergleichen. Aber! —
Wie iſt dir? ſchreib’ mir bald! du haſt weinen müſſen! Vielleicht hab’ ich dir das Herz beſchwert, aber ich kann nicht dafür. Biſt du glücklich, ſo ſchadet’s dir nicht, und biſt du unglücklich, ſo hilfts. Stell dir vor! ich habe etwas enge Handſchuh, die ich während dem Schreiben ausziehen mußte: nun habe ich bemerkt, daß meine Hände während dem ſo gelb geworden ſind wie die Gelbſucht: ſo! affizir ich mich, — ich ging auch hinaus, und brach mich etwas. Kennſt du ſo et- was, außer mich? Sag einmal! wenn ich glücklich wäre? Wie iſt dir? gefällt dir dein Haus, deine Zimmer, ſeine Lage, dein Tiſch. Fühlſt du dich verheirathet? Mama iſt wohl ganz froh. Ich weiß gar nicht, wann ich komme; ich käme ſehr ungern mit der Gräfin, und werde wohl müſſen. Und wie ängſtige ich mich vor Berlin. Da bin ich wieder einge- ſperrt. Dabei freue ich mich auf Berlin; Hanne, die Zimmer — und die fürchte ich auch, und wie — und denn der Winter, alle Augenblicke der Winter! —
Grüße eine millionmal Mama! — und ſage ihr, ich gra- tulire ihr gewiß von Herzen! — um ſo mehr, da ich ihr nie eine Freude machen konnte — Gott wollte es nicht —, aber ich in ihrer Stelle würde großes Mitleid mit ſolchem Kinde haben. Doch ſoll ſie nicht traurig über mich ſein! ich erkenne alles was ſie für mich thut, und danke ihr mit der größten Rührung: es iſt um ſo mehr, da ſie nicht ſo denkt, wie ich, und es doch thut. Sag’ ihr nur, ich hätte das Schickſal der Nationen und der größten Männer vor Augen, die gehen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0248"n="234"/>
nicht: nicht Schickſal, nicht Armuth, nicht ſo dergleichen.<lb/>
Aber! —</p><lb/><p>Wie iſt dir? ſchreib’ mir bald! du haſt weinen müſſen!<lb/>
Vielleicht hab’ ich dir das Herz beſchwert, aber ich kann nicht<lb/>
dafür. Biſt du glücklich, ſo ſchadet’s dir nicht, und biſt du<lb/>
unglücklich, ſo hilfts. Stell dir vor! ich habe etwas enge<lb/>
Handſchuh, die ich während dem Schreiben ausziehen mußte:<lb/>
nun habe ich bemerkt, daß meine Hände während dem ſo gelb<lb/>
geworden ſind <hirendition="#g">wie die</hi> Gelbſucht: ſo! affizir ich mich, — ich<lb/>
ging auch hinaus, und brach mich etwas. Kennſt du ſo et-<lb/>
was, außer mich? Sag einmal! wenn <hirendition="#g">ich</hi> glücklich wäre?<lb/>
Wie iſt dir? gefällt dir dein Haus, deine Zimmer, ſeine Lage,<lb/>
dein Tiſch. Fühlſt du dich verheirathet? Mama iſt wohl<lb/>
ganz froh. Ich weiß gar nicht, wann ich komme; ich käme<lb/>ſehr ungern mit der Gräfin, und werde wohl müſſen. Und<lb/><hirendition="#g">wie</hi> ängſtige ich mich vor Berlin. Da bin ich wieder einge-<lb/>ſperrt. Dabei freue ich mich auf Berlin; Hanne, die Zimmer<lb/>— und die fürchte ich auch, und wie — und denn der Winter,<lb/>
alle Augenblicke der Winter! —</p><lb/><p>Grüße eine millionmal Mama! — und ſage ihr, ich gra-<lb/>
tulire ihr gewiß von Herzen! — um ſo mehr, da ich ihr <hirendition="#g">nie</hi><lb/>
eine Freude machen konnte — Gott wollte es nicht —, aber<lb/>
ich in ihrer Stelle würde großes Mitleid mit ſolchem Kinde<lb/>
haben. Doch ſoll ſie nicht traurig über mich ſein! ich erkenne<lb/>
alles was ſie für mich thut, und danke ihr mit der größten<lb/>
Rührung: es iſt um ſo mehr, da ſie nicht ſo denkt, wie ich,<lb/>
und es doch thut. Sag’ ihr nur, ich hätte das Schickſal der<lb/>
Nationen und der größten Männer vor Augen, die gehen<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[234/0248]
nicht: nicht Schickſal, nicht Armuth, nicht ſo dergleichen.
Aber! —
Wie iſt dir? ſchreib’ mir bald! du haſt weinen müſſen!
Vielleicht hab’ ich dir das Herz beſchwert, aber ich kann nicht
dafür. Biſt du glücklich, ſo ſchadet’s dir nicht, und biſt du
unglücklich, ſo hilfts. Stell dir vor! ich habe etwas enge
Handſchuh, die ich während dem Schreiben ausziehen mußte:
nun habe ich bemerkt, daß meine Hände während dem ſo gelb
geworden ſind wie die Gelbſucht: ſo! affizir ich mich, — ich
ging auch hinaus, und brach mich etwas. Kennſt du ſo et-
was, außer mich? Sag einmal! wenn ich glücklich wäre?
Wie iſt dir? gefällt dir dein Haus, deine Zimmer, ſeine Lage,
dein Tiſch. Fühlſt du dich verheirathet? Mama iſt wohl
ganz froh. Ich weiß gar nicht, wann ich komme; ich käme
ſehr ungern mit der Gräfin, und werde wohl müſſen. Und
wie ängſtige ich mich vor Berlin. Da bin ich wieder einge-
ſperrt. Dabei freue ich mich auf Berlin; Hanne, die Zimmer
— und die fürchte ich auch, und wie — und denn der Winter,
alle Augenblicke der Winter! —
Grüße eine millionmal Mama! — und ſage ihr, ich gra-
tulire ihr gewiß von Herzen! — um ſo mehr, da ich ihr nie
eine Freude machen konnte — Gott wollte es nicht —, aber
ich in ihrer Stelle würde großes Mitleid mit ſolchem Kinde
haben. Doch ſoll ſie nicht traurig über mich ſein! ich erkenne
alles was ſie für mich thut, und danke ihr mit der größten
Rührung: es iſt um ſo mehr, da ſie nicht ſo denkt, wie ich,
und es doch thut. Sag’ ihr nur, ich hätte das Schickſal der
Nationen und der größten Männer vor Augen, die gehen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/248>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
