allein bin. Ich dachte viel an Sie, und war so aufgebracht über Ihres, als über Meines; und aufgebrachter über Ihres. Ich erkläre Ihnen das. Waren Sie allein?
Heute -- schrieb ich wahrhaftig wieder den Morgen: und auch an Moritz, den ich grüßte und Ihrer Besserung ver- sicherte. Ich habe auch gestern einen Brief von ihm gehabt, worin er mir die Hoffnung giebt, daß wir uns diesen Winter noch sehn werden. Aber nur die Hoffnung -- und die kenn' ich schon!
Antworten Sie mir nicht! ich fühle es jetzt, Federkritzeln ist tödtlich. Ich dachte, als ich das Papier zurechtlegte, ich würde Ihnen einen recht tröstlichen Zettel schreiben; er ist nicht so geworden. Heute thäte mir nur gene gut: in Ermange- lung des Rechten! Tra la la la! das Rechte --!
"Vorüber, ihr Schafe, vorüber!" -- -- --
Nun ja! -- Aber auch der Winter vorüber! und wir Muth, das Geringe gering zu achten! "Nichts ist erbärmli- cher, als ein Mensch zwischen zwei Meinungen" sagt auch der Dichter mit sehr schönen Worten im Clavigo, deren ich mich jetzt nicht erinnre.
So wollen wir nicht sein; den Tod selbst will ich mir, hab' ich mir durch Muth abgewehrt: Sie müssen mit her- über! Morgen seh' ich Sie! Grüßen Sie sehr Mad. J., und bewillkommen Sie das Glückskind! Und fragen Sie den Grafen aus!
allein bin. Ich dachte viel an Sie, und war ſo aufgebracht über Ihres, als über Meines; und aufgebrachter über Ihres. Ich erkläre Ihnen das. Waren Sie allein?
Heute — ſchrieb ich wahrhaftig wieder den Morgen: und auch an Moritz, den ich grüßte und Ihrer Beſſerung ver- ſicherte. Ich habe auch geſtern einen Brief von ihm gehabt, worin er mir die Hoffnung giebt, daß wir uns dieſen Winter noch ſehn werden. Aber nur die Hoffnung — und die kenn’ ich ſchon!
Antworten Sie mir nicht! ich fühle es jetzt, Federkritzeln iſt tödtlich. Ich dachte, als ich das Papier zurechtlegte, ich würde Ihnen einen recht tröſtlichen Zettel ſchreiben; er iſt nicht ſo geworden. Heute thäte mir nur gêne gut: in Ermange- lung des Rechten! Tra la la la! das Rechte —!
„Vorüber, ihr Schafe, vorüber!“ — — —
Nun ja! — Aber auch der Winter vorüber! und wir Muth, das Geringe gering zu achten! „Nichts iſt erbärmli- cher, als ein Menſch zwiſchen zwei Meinungen“ ſagt auch der Dichter mit ſehr ſchönen Worten im Clavigo, deren ich mich jetzt nicht erinnre.
So wollen wir nicht ſein; den Tod ſelbſt will ich mir, hab’ ich mir durch Muth abgewehrt: Sie müſſen mit her- über! Morgen ſeh’ ich Sie! Grüßen Sie ſehr Mad. J., und bewillkommen Sie das Glückskind! Und fragen Sie den Grafen aus!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0296"n="282"/>
allein bin. Ich dachte viel an Sie, und war ſo aufgebracht<lb/>
über Ihres, als über Meines; und aufgebrachter über Ihres.<lb/>
Ich erkläre Ihnen das. Waren Sie allein?</p><lb/><p>Heute —ſchrieb ich wahrhaftig wieder den Morgen: und<lb/>
auch an Moritz, den ich grüßte und Ihrer Beſſerung ver-<lb/>ſicherte. Ich habe auch geſtern einen Brief von ihm gehabt,<lb/>
worin er mir die Hoffnung giebt, daß wir uns dieſen Winter<lb/>
noch ſehn werden. Aber nur die Hoffnung — und <hirendition="#g">die</hi> kenn’<lb/>
ich ſchon!</p><lb/><p>Antworten Sie mir nicht! ich fühle es jetzt, Federkritzeln<lb/>
iſt tödtlich. Ich dachte, als ich das Papier zurechtlegte, ich<lb/>
würde Ihnen einen recht tröſtlichen Zettel ſchreiben; er iſt nicht<lb/>ſo geworden. Heute thäte mir nur <hirendition="#aq">gêne</hi> gut: in Ermange-<lb/>
lung des Rechten! Tra la la la! das Rechte —!</p><lb/><p><hirendition="#c">„Vorüber, ihr Schafe, vorüber!“———</hi></p><lb/><p>Nun ja! — Aber auch der Winter vorüber! und wir<lb/>
Muth, das Geringe gering zu achten! „Nichts iſt erbärmli-<lb/>
cher, als ein Menſch zwiſchen zwei Meinungen“ſagt auch<lb/>
der Dichter mit ſehr ſchönen Worten im Clavigo, deren ich<lb/>
mich jetzt nicht erinnre.</p><lb/><p>So wollen wir <hirendition="#g">nicht</hi>ſein; den Tod ſelbſt <hirendition="#g">will</hi> ich mir,<lb/><hirendition="#g">hab</hi>’ ich mir durch Muth abgewehrt: Sie <hirendition="#g">müſſen</hi> mit her-<lb/>
über! Morgen ſeh’ ich Sie! Grüßen Sie ſehr Mad. J.,<lb/>
und bewillkommen Sie das Glückskind! Und fragen Sie den<lb/>
Grafen aus!</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[282/0296]
allein bin. Ich dachte viel an Sie, und war ſo aufgebracht
über Ihres, als über Meines; und aufgebrachter über Ihres.
Ich erkläre Ihnen das. Waren Sie allein?
Heute — ſchrieb ich wahrhaftig wieder den Morgen: und
auch an Moritz, den ich grüßte und Ihrer Beſſerung ver-
ſicherte. Ich habe auch geſtern einen Brief von ihm gehabt,
worin er mir die Hoffnung giebt, daß wir uns dieſen Winter
noch ſehn werden. Aber nur die Hoffnung — und die kenn’
ich ſchon!
Antworten Sie mir nicht! ich fühle es jetzt, Federkritzeln
iſt tödtlich. Ich dachte, als ich das Papier zurechtlegte, ich
würde Ihnen einen recht tröſtlichen Zettel ſchreiben; er iſt nicht
ſo geworden. Heute thäte mir nur gêne gut: in Ermange-
lung des Rechten! Tra la la la! das Rechte —!
„Vorüber, ihr Schafe, vorüber!“ — — —
Nun ja! — Aber auch der Winter vorüber! und wir
Muth, das Geringe gering zu achten! „Nichts iſt erbärmli-
cher, als ein Menſch zwiſchen zwei Meinungen“ ſagt auch
der Dichter mit ſehr ſchönen Worten im Clavigo, deren ich
mich jetzt nicht erinnre.
So wollen wir nicht ſein; den Tod ſelbſt will ich mir,
hab’ ich mir durch Muth abgewehrt: Sie müſſen mit her-
über! Morgen ſeh’ ich Sie! Grüßen Sie ſehr Mad. J.,
und bewillkommen Sie das Glückskind! Und fragen Sie den
Grafen aus!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/296>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
